本文選題：周氏兄弟 + 《荷馬史詩》　； 參考：《新文學史料》2015年04期

【摘要】：正《紅星佚史》,1890年在英國出版,為英國作家哈葛德和安德魯·蘭合著。小說是《荷馬史詩》故事的繼續(xù)。周氏兄弟在日本留學時,合作將此書翻譯成中文,以《紅星佚史》的名字出版。關(guān)于《紅星佚史》的初版時間,周作人
[Abstract]:A History of Red Star lost, published in Britain in 1890 and co-authored by British writers Haggard and Andrew Lan. The novel is a continuation of the Homer Epic. While studying in Japan, the Chou brothers collaborated to translate the book into Chinese and publish it under the name of the lost History of Red Star. On the time of the first edition of the lost History of Red Star, Zhou Zuoren
【作者單位】： 寧夏師范學院;華東師范大學;
【基金】：國家社科重點研究項目“期刊史料與20世紀中國文學史”的階段性成果,批準號為11AZD061
【分類號】：I561.074

【共引文獻】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 孫晨;;從功能翻譯理論看魯迅的兒童文學翻譯[J];安徽電子信息職業(yè)技術(shù)學院學報;2011年04期

2 王旭;魯迅對弗洛伊德學說的借鑒與運用[J];安徽農(nóng)業(yè)大學學報(社會科學版);2004年05期

3 應(yīng)玲素;;論周作人兒童文學觀的現(xiàn)代價值[J];北方論叢;2008年01期

4 谷峰;;翻譯中的選擇性適應(yīng)與適應(yīng)性選擇——翻譯適應(yīng)選擇論視域下魯迅早期科學譯著的選材與翻譯策略[J];北京航空航天大學學報(社會科學版);2012年03期

5 陳方競;;“文學史上的失蹤者”：穆木天——中國現(xiàn)代文學中的左翼文學論(三)[J];北華大學學報(社會科學版);2008年05期

6 胡莉莉;;魯迅文學譯作的副文本探析[J];北京科技大學學報(社會科學版);2011年03期

7 侯計先;;魯迅翻譯中的未來意識——充滿社會責任感的兒童文學翻譯[J];長春工業(yè)大學學報(社會科學版);2010年03期

8 秦世瓊;胡志明;;從《弟兄》《傷逝》看魯迅小說的懺悔意識[J];滄桑;2009年01期

9 彭偉偉;;李大釗與新村主義[J];重慶工學院學報(社會科學版);2007年05期

10 孫克誠;;“人血饅頭”的俗信源流考[J];重慶科技學院學報(社會科學版);2008年08期

相關(guān)會議論文 前1條

1 王觀泉;;兵燹與弦歌[A];瞿秋白研究文叢（第一輯）[C];2007年

相關(guān)博士學位論文 前10條

1 劉珊珊;新民·新知·新文化：《新民叢報》研究[D];南開大學;2010年

2 孟暉;“傳記式批評”研究[D];復(fù)旦大學;2011年

3 石圓圓;日本夢與中國鄉(xiāng)：論周作人對風物的“寄情”書寫[D];復(fù)旦大學;2011年

4 楊拓;電子媒介文學研究[D];江西師范大學;2011年

5 肖興安;中國高校人事制度變遷研究[D];華中科技大學;2012年

6 田根勝;近代戲劇的傳承與開拓[D];華東師范大學;2003年

7 何玲華;《新青年》反“傳統(tǒng)”問題研究[D];復(fù)旦大學;2003年

8 田若虹;陸士諤小說考論[D];華東師范大學;2003年

9 李志梅;報人作家陳景韓及其小說研究[D];華東師范大學;2005年

10 李生濱;晚清思想文化與魯迅[D];復(fù)旦大學;2005年

相關(guān)碩士學位論文 前10條

1 張金林;論新文化運動時期胡適的改造國民性思想[D];福建師范大學;2010年

2 潘冬珂;《河南》雜志的外省籍作者思想研究[D];河南大學;2011年

3 馮陶;1917-1927：文學批評的革命[D];西南大學;2011年

4 衣帆;精神分析文學及文學理論批評的中國化進程透視[D];曲阜師范大學;2011年

5 程再鳳;晚清紳士家庭的孩子們（1880-1910）[D];華東師范大學;2011年

6 陳賽;民俗文化視野下的周作人日本譯作[D];華東師范大學;2011年

7 湯銳;民國初年的進德活動[D];天津師范大學;2011年

8 肖杜娟;從目的論看魯迅兒童文學翻譯[D];湖南師范大學;2011年

9 曲麗影;“別求新聲于異邦”[D];湖南師范大學;2011年

10 李培培;孫犁晚年創(chuàng)作批判[D];浙江大學;2011年

【相似文獻】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 散木;周氏兄弟眼中的蔡元培[J];魯迅研究月刊;2002年09期

2 薛曉蓉;;周氏兄弟文學創(chuàng)作民俗視角的內(nèi)因探析[J];山西廣播電視大學學報;2009年04期

3 橘樸;趙京華;;與周氏兄弟的對話[J];新文學史料;2013年04期

4 何德功;周氏兄弟早期對文學功用的認識與日本文壇[J];河南大學學報(哲學社會科學版);1988年02期

5 楊德淮;借人之口談散文[J];瓊州大學學報;1998年03期

6 錢理群;周氏兄弟失和始末[J];出版參考;2005年08期

7 劉杰輝;;二十世紀前期外國兒童文學譯介高潮初探——周氏兄弟之“贊助人因素”考察[J];遼寧工學院學報(社會科學版);2006年02期

8 止庵;;關(guān)于《周氏兄弟合譯文集》(外一篇)[J];出版廣角;2006年01期

9 朱自強;;“兒童的發(fā)現(xiàn)”:周氏兄弟思想與文學的現(xiàn)代性[J];中國文學研究;2010年01期

10 郭芳;;論周氏兄弟早期文學思想淺論[J];寧波教育學院學報;2013年01期

相關(guān)會議論文 前1條

1 汪衛(wèi)東;;周氏兄弟《隨感錄》考證[A];《中國現(xiàn)代文學研究叢刊》30年精編：文學史研究·史料研究卷（文學史研究卷）[C];2009年

相關(guān)重要報紙文章 前10條

1 記者 李靜;周紅波會見著名美籍華人藝術(shù)家周氏兄弟[N];南寧日報;2011年

2 本報記者 王海藝 整理;熟人介紹的客戶購苗也要簽合同[N];中國花卉報;2007年

3 范迪安;周氏兄弟：跨文化的精神之旅與對話方式[N];中華讀書報;2007年

4 呂周聚;“語絲”與周氏兄弟[N];文藝報;2014年

5 顧鈞;周氏兄弟與中華的文字之交[N];中華讀書報;2012年

6 止庵（新星出版社副總編輯）;“周氏兄弟”曾經(jīng)的共同追求[N];中國圖書商報;2006年

7 凌河;什么樣的“自發(fā)”[N];解放日報;2011年

8 王志勇;《說吧,北京》：鏡頭下的“傷逝”[N];中華讀書報;2007年

9 記者谷萍 通訊員薛培 陳永瓏;幫人“搬家”出事故 “受益人”為何不賠[N];檢察日報;2003年

10 唐濤;八道灣：聲銷跡滅的苦茶舊事[N];財經(jīng)時報;2005年

相關(guān)博士學位論文 前1條

1 陳潔;周氏兄弟翻譯活動比較研究[D];華中科技大學;2012年

相關(guān)碩士學位論文 前5條

1 王金苓;周氏兄弟與“三·一八”慘案[D];曲阜師范大學;2010年

2 孫莉莉;周氏兄弟散文比較研究[D];東北師范大學;2005年

3 李靜;論周氏兄弟審美現(xiàn)代性思想的本土化特征[D];遼寧大學;2008年

4 胡繼明;蠟丸難寄惜雄文[D];蘇州大學;2008年

5 徐林英;歷史夢魘與道路選擇[D];浙江大學;2008年

，

本文編號：1898676