隨著社會(huì)的發(fā)展,生活節(jié)奏的加快,各國(guó)交往的日益頻繁,新事物的層出不窮,使得語(yǔ)言中不斷地涌現(xiàn)了大量的縮略語(yǔ)�？s略語(yǔ)在當(dāng)今社會(huì)中發(fā)揮著越來(lái)越重要的作用,其最終目的正是為了適應(yīng)社會(huì)生活的需要,用最經(jīng)濟(jì)的手段達(dá)到交換信息、交流思想的目的,進(jìn)而方便人們的生活。漢語(yǔ)縮略語(yǔ)和英語(yǔ)縮略語(yǔ)都被廣泛地應(yīng)用到各個(gè)領(lǐng)域,而且漢英語(yǔ)縮略語(yǔ)的研究也漸漸成為一個(gè)熱點(diǎn)。 本文將分五個(gè)部分來(lái)闡述:第一部分是緒論,闡述了本文的選題目的和意義,并對(duì)國(guó)內(nèi)外關(guān)于縮略語(yǔ)的研究動(dòng)態(tài)進(jìn)行了概括性的歷史回顧,然后說(shuō)明了本文的理論基礎(chǔ)和研究方法。第二部分是對(duì)漢英語(yǔ)縮略語(yǔ)的概說(shuō),首先分別對(duì)漢英縮略語(yǔ)進(jìn)行了術(shù)語(yǔ)界定和定義統(tǒng)一,然后對(duì)漢語(yǔ)縮略語(yǔ)和英語(yǔ)縮略語(yǔ)的由來(lái)與發(fā)展以及產(chǎn)生的原因做出了分析,最后總結(jié)出了漢英縮略語(yǔ)的特點(diǎn)。第三部分是漢英語(yǔ)縮略語(yǔ)構(gòu)成方式的對(duì)比研究,首先分別對(duì)漢語(yǔ)縮略語(yǔ)和英語(yǔ)縮略語(yǔ)常用的構(gòu)成方式進(jìn)行了研究,然后歸納出了漢語(yǔ)縮略語(yǔ)和英語(yǔ)縮略語(yǔ)構(gòu)成方式的異同點(diǎn)。第四部分對(duì)漢英縮略語(yǔ)的其他方面進(jìn)行了對(duì)比研究,包括漢英數(shù)字縮略語(yǔ)的對(duì)比、漢英縮略語(yǔ)語(yǔ)音方面的對(duì)比、語(yǔ)法方面的對(duì)比、修辭方面的對(duì)比。第五部分從語(yǔ)用功能的角度,闡述了漢英縮... 

【文章頁(yè)數(shù)】：91 頁(yè)

【學(xué)位級(jí)別】：碩士

【文章目錄】：
中文摘要
Abstract
緒論
    一、國(guó)內(nèi)外研究動(dòng)態(tài)概述
    二、本文研究的目的和意義
    三、本文研究的內(nèi)容及方法
第一章 漢英縮略語(yǔ)概說(shuō)
    第一節(jié) 漢語(yǔ)縮略語(yǔ)
        一、漢語(yǔ)縮略語(yǔ)術(shù)語(yǔ)的界定
        二、漢語(yǔ)縮略語(yǔ)的定義
        三、漢語(yǔ)縮略語(yǔ)的由來(lái)與發(fā)展
        四、漢語(yǔ)縮略語(yǔ)產(chǎn)生的原因
        五、漢語(yǔ)縮略語(yǔ)的特點(diǎn)
    第二節(jié) 英語(yǔ)縮略語(yǔ)
        一、英語(yǔ)縮略語(yǔ)術(shù)語(yǔ)的界定
        二、英語(yǔ)縮略語(yǔ)的由來(lái)與發(fā)展
        三、英語(yǔ)縮略語(yǔ)產(chǎn)生的原因
        四、英語(yǔ)縮略語(yǔ)的特點(diǎn)
第二章 漢英縮略語(yǔ)構(gòu)成方式的對(duì)比
    第一節(jié) 漢語(yǔ)縮略語(yǔ)的構(gòu)成方式
        一、縮合式
        二、節(jié)略式
        三、簡(jiǎn)代式
        四、數(shù)字縮略式
    第二節(jié) 英語(yǔ)縮略語(yǔ)的構(gòu)成方式
        一、Abbreviation（同詞多形縮略語(yǔ)）
        二、Acronymy（首字母縮略語(yǔ)）
        三、Clipping words（截短式縮略語(yǔ)）
        四、Blending words（拼綴式縮略語(yǔ)）
        五、Numeral Compact（數(shù)字式縮略語(yǔ)）
        六、特殊縮略語(yǔ)
    第三節(jié) 漢英縮略語(yǔ)構(gòu)成方式的相同點(diǎn)
    第四節(jié) 漢英縮略語(yǔ)構(gòu)成方式的不同點(diǎn)
        一、漢英縮略語(yǔ)的提取單位不同
        二、漢英縮略語(yǔ)的內(nèi)部組合關(guān)系不同
        三、漢英縮略語(yǔ)的構(gòu)詞類型有很多不同之處
第三章 漢英縮略語(yǔ)其他方面的對(duì)比
    第一節(jié) 漢英數(shù)字縮略語(yǔ)的對(duì)比
        一、簡(jiǎn)單式
        二、聯(lián)合式
        三、偏正式
        四、位移式
        五、統(tǒng)括式
        六、比喻式
        七、序數(shù)式
        八、日期式
        九、其他數(shù)字式
        十、綴加式
        十一、逆序式
        十二、外來(lái)語(yǔ)式
    第二節(jié) 漢英縮略語(yǔ)語(yǔ)音方面的對(duì)比
    第三節(jié) 漢英縮略語(yǔ)語(yǔ)法方面的對(duì)比
        一、漢語(yǔ)縮略語(yǔ)的語(yǔ)法功能
        二、英語(yǔ)縮略語(yǔ)的語(yǔ)法功能
    第四節(jié) 漢英縮略語(yǔ)修辭方面的對(duì)比
        一、雙關(guān)
        二、委婉
        三、仿擬
第四章 漢英縮略語(yǔ)的作用
    第一節(jié) 省時(shí)、省力、省材料
    第二節(jié) 比普通詞語(yǔ)更醒目、更有顯著性
    第三節(jié) 補(bǔ)充知識(shí)，使你不斷增長(zhǎng)新知識(shí)
    第四節(jié) 漢英縮略語(yǔ)能反映出社會(huì)發(fā)展的歷史
    第五節(jié) 縮略語(yǔ)在各類詞典、辭書(shū)編纂中有特殊作用
第五章 新時(shí)期漢語(yǔ)中的英語(yǔ)縮略語(yǔ)
    第一節(jié) 漢語(yǔ)中的英語(yǔ)縮略語(yǔ)的特點(diǎn)
        一、數(shù)量多，范圍廣
        二、能產(chǎn)性，系列化
    第二節(jié) 漢語(yǔ)中的英語(yǔ)縮略語(yǔ)的構(gòu)成形式
        一、單純型英語(yǔ)縮略語(yǔ)
        二、關(guān)鍵字母型英語(yǔ)縮略語(yǔ)
        三、諧音型英語(yǔ)縮略語(yǔ)
        四、英語(yǔ)字母與數(shù)字混合的縮略語(yǔ)
        五、英語(yǔ)字母與漢字混合的縮略語(yǔ)
    第三節(jié) 新時(shí)期漢語(yǔ)中的英語(yǔ)縮略語(yǔ)現(xiàn)狀分析
    第四節(jié) 如何規(guī)范漢語(yǔ)中的英語(yǔ)縮略語(yǔ)
        一、尊重客觀，建立良好的秩序
        二、適應(yīng)環(huán)境，謀求可持續(xù)發(fā)展
        三、順乎民心，淡化對(duì)抗性思維
結(jié)語(yǔ)
參考文獻(xiàn)
致謝


【參考文獻(xiàn)】：
期刊論文
[1]從網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言看漢語(yǔ)縮略語(yǔ)現(xiàn)象[J]. 任衾瑤.  語(yǔ)文知識(shí). 2007(03)
[2]談?wù)劯俺庇嘘P(guān)的縮略語(yǔ)[J]. 張虹.  和田師范�？茖W(xué)校學(xué)報(bào). 2007(04)
[3]報(bào)紙標(biāo)題的語(yǔ)言縮略使用及成因[J]. 陳群.  新聞愛(ài)好者. 2007(05)
[4]淺論縮略語(yǔ)結(jié)構(gòu)與修辭功能[J]. 潘瑞春.  安徽職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào). 2007(01)
[5]漢語(yǔ)縮略語(yǔ)的構(gòu)成方式及縮略機(jī)制[J]. 田贇宗,肖九根.  江西師范大學(xué)學(xué)報(bào). 2006(06)
[6]當(dāng)代我國(guó)新聞傳媒中字母縮略語(yǔ)的使用與規(guī)范[J]. 廖禮平.  徐州師范大學(xué)學(xué)報(bào). 2006(05)
[7]縮略語(yǔ)及其與原詞語(yǔ)的關(guān)系[J]. 吳翠芹.  廣西社會(huì)科學(xué). 2005(03)
[8]當(dāng)代漢語(yǔ)縮略語(yǔ)的特點(diǎn)及運(yùn)用[J]. 陳華清.  語(yǔ)文教學(xué)與研究. 2004(17)
[9]現(xiàn)代漢語(yǔ)縮略語(yǔ)新論[J]. 張小克.  廣西民族學(xué)院學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版). 2004(03)
[10]縮略語(yǔ)的詞化[J]. 劉杰.  阜陽(yáng)師范學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版). 2004(02)

碩士論文
[1]縮略語(yǔ)的詞化[D]. 趙霞.天津大學(xué) 2005
[2]現(xiàn)代漢語(yǔ)縮略語(yǔ)論析[D]. 劉杰.安徽大學(xué) 2004



本文編號(hào)：3708973