<正>關(guān)于我國著名回族翻譯家納訓(xùn)先生及其代表作《一千零一夜》的研究與介紹,很多專家和納先生的故交已經(jīng)寫過文章。但迄今未見到對納訓(xùn)20世紀(jì)40年代由商務(wù)印書館出版的5冊《天方夜談》(下稱納本)的具體文字介紹。究其原因,主要是該書出版年代久遠(yuǎn),不論館藏還是坊間留存數(shù)量極少,致使人們難得一見。納本是《一千零一夜》這部世界古典文學(xué)名著在中國傳播過程中具有里程碑式地位的作品,在中阿與中外文學(xué)交流史上意義重大�，F(xiàn)在我們主要根據(jù)購得的納本第一、二冊,對納訓(xùn)的這一重要譯品,做一簡要介評。

【文章頁數(shù)】：4 頁

【文章目錄】：
一、概述
二、第一次全譯嘗試
三、第一個(gè)“分夜本”
四、行云流水般的“引序”



本文編號：3910520