本文將中日古典戲劇中共同出現(xiàn)過的王昭君形象作為研究對象,以元雜劇《漢宮秋》和能樂《昭君》為例,細(xì)致地分析和比較了王昭君形象在中日兩國古典戲劇中的異同,并且結(jié)合兩國的文學(xué)傳統(tǒng)和文化心理,分析了不同國家間的文化差異對王昭君形象構(gòu)建的影響。第一章,首先簡要梳理了昭君故事在中日兩國戲劇形式誕生之前的發(fā)展流變,通過梳理可以看出,昭君故事的模式是在中國古代文學(xué)的發(fā)展過程中不斷成熟起來的,并且從思想內(nèi)容上逐漸發(fā)生了變化,由憐憫昭君坎坷的身世發(fā)展為歌頌她為國家和民族犧牲個人利益的壯舉,而日本古典文學(xué)更多地注重昭君故事中個人情感的悲劇,鮮少與政治主題相聯(lián)系,維持了昭君柔美哀怨的氣質(zhì)形象。其次從敘事方式和悲劇構(gòu)成兩個方面分析了元雜劇《漢宮秋》和能樂《昭君》之間情節(jié)的異同,指出兩部作品均是對各自國家昭君題材文學(xué)創(chuàng)作模式的繼承和發(fā)展。第二章,從明確人物身份的戲劇線索,凸顯人物性格的參照體系以及深化人物內(nèi)涵的意象使用三方面入手,結(jié)合文本及舞臺裝束分析和對比了元雜劇《漢宮秋》和能樂《昭君》中王昭君形象的異同。兩部戲劇雖然都將王昭君刻畫為具有純潔品格的正面形象,但是元雜劇《漢宮秋》更加注重昭君形象在現(xiàn)實社會中的倫理... 

【文章來源】：天津師范大學(xué)天津市

【文章頁數(shù)】：80 頁

【學(xué)位級別】：碩士

【文章目錄】：
摘要
ABSTRACT
緒論
第1章 元雜劇《漢宮秋》與能樂《昭君》的情節(jié)結(jié)構(gòu)比較
    1.1 元雜劇《漢宮秋》：歷史故事的藝術(shù)裁剪
        1.1.1 從史書走向舞臺的昭君故事
        1.1.2 元雜劇《漢宮秋》的情節(jié)
    1.2 能樂《昭君》：唐土事件的異國想象
        1.2.1 從漢詩到能樂《昭君》
        1.2.2 能樂《昭君》的情節(jié)
    1.3 《漢宮秋》與《昭君》情節(jié)結(jié)構(gòu)的差異
        1.3.1 敘述方式的不同
        1.3.2 悲劇構(gòu)成的不同
第2章 元雜劇《漢宮秋》與能樂《昭君》對王昭君形象的塑造
    2.1 元雜劇《漢宮秋》中塑造的王昭君形象
        2.1.1 愛情悲劇中的明妃
        2.1.2 與毛延壽形象的“善惡對襯”
        2.1.3 孤雁與昭君
    2.2 能樂《昭君》中塑造的王昭君形象
        2.2.1 親情悲劇中的昭君
        2.2.2 與呼韓邪單于魂靈形象的“美丑對照”
        2.2.3 垂柳與昭君
    2.3 王昭君形象在中日其他古典戲劇中的體現(xiàn)
        2.3.1 王昭君形象在中國其他古典戲劇中的體現(xiàn)
        2.3.2 王昭君形象在日本其他古典戲劇中的體現(xiàn)
第3章 中日古典戲劇創(chuàng)作觀念和審美心理的差異對王昭君形象構(gòu)建的影響
    3.1 戲劇藝術(shù)生產(chǎn)者創(chuàng)作觀念的不同對人物文本形象構(gòu)建的影響
        3.1.1 元雜劇“善美觀”作用下的昭君形象
        3.1.2 能樂“情美觀”作用下的昭君形象
    3.2 戲劇藝術(shù)消費者接受心理的差異對人物心理形象構(gòu)建的影響
        3.2.1 盼團(tuán)圓的庶民趣味和品物哀的貴族情調(diào)
        3.2.2 由生觀生和由生觀死的生死視角
結(jié)語
參考文獻(xiàn)
附錄
致謝
攻讀學(xué)位期間發(fā)表的學(xué)術(shù)論文


【參考文獻(xiàn)】：
期刊論文
[1]王昭君文化內(nèi)涵解讀的雅俗趨同性[J]. 徐翠.  三峽論壇（三峽文學(xué).理論版）. 2013(04)
[2]孤雁·哭嫁·魂歸——從民俗文化的視角論歷代昭君劇[J]. 翁敏華.  上海師范大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版). 2013(01)
[3]淺論王昭君形象在戲劇作品中的嬗變[J]. 崔海龍.  金田(勵志). 2012(12)
[4]明清戲曲批評視野下的《漢宮秋》[J]. 王欣.  重慶科技學(xué)院學(xué)報(社會科學(xué)版). 2011(02)
[5]昭君出塞故事的中外文學(xué)演繹[J]. 李琳.  西北民族大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版). 2010(03)
[6]日本能樂與中國古典戲劇[J]. 劉娜,李洋,楊華.  思想戰(zhàn)線. 2009(S1)
[7]九世紀(jì)初期日本君臣的昭君母題詩作[J]. 王志剛.  湖北民族學(xué)院學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版). 2008(06)
[8]“題旨結(jié)構(gòu)”：主題多樣性的終極溯源——從《漢宮秋》看戲劇主題多樣性的成因[J]. 劉麗.  北京工業(yè)大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版). 2008(04)
[9]昭君形象的類型及其文化內(nèi)涵[J]. 王寶琴.  西北師大學(xué)報(社會科學(xué)版). 2007(04)
[10]誠——物之哀——空寂閑寂幽玄——探討日本傳統(tǒng)美意識的形成及其連續(xù)性[J]. 許啟偉,邢雪艷.  日本問題研究. 2007(02)

博士論文
[1]中國文學(xué)中王昭君形象的古今演變[D]. 過元琛.復(fù)旦大學(xué) 2010
[2]王昭君故事傳承與嬗變[D]. 張文德.南京師范大學(xué) 2004

碩士論文
[1]元雜劇與日本能樂的藝術(shù)特征比較研究[D]. 王佳碩.吉林大學(xué) 2013
[2]試論宋元雜劇對日本能樂的影響[D]. 柴照亮.延邊大學(xué) 2012
[3]對元雜劇和日本謠曲的敘事學(xué)研究[D]. 郭燕.陜西師范大學(xué) 2011



本文編號：3226225