本文關(guān)鍵詞：合作原則視角下《了不起的蓋茨比》的人物對(duì)白解讀

  更多相關(guān)文章： 了不起的蓋茨比 對(duì)白 合作原則 會(huì)話含義

【摘要】：出版于1925年的《了不起的蓋茨比》是菲茨杰拉德的代表作。這部小說(shuō)以獨(dú)特的藝術(shù)技巧生動(dòng)地再現(xiàn)了美國(guó)當(dāng)時(shí)的時(shí)代風(fēng)貌,深刻反映了"美國(guó)夢(mèng)"這一傳統(tǒng)主題。以語(yǔ)用學(xué)中的合作原則為理論框架,對(duì)《了不起的蓋茨比》中五個(gè)具有代表性的對(duì)白進(jìn)行了分類(lèi),從而對(duì)合作原則在小說(shuō)人物對(duì)白中的應(yīng)用情況進(jìn)行探究。研究表明,語(yǔ)用學(xué)中的合作原則可以用來(lái)分析小說(shuō)的對(duì)話;并且在大多情況下,小說(shuō)中的人物都是通過(guò)違背合作原則的四個(gè)準(zhǔn)則來(lái)傳達(dá)話語(yǔ)中的隱含意思。
【作者單位】： 山西師范大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院;
【關(guān)鍵詞】： 了不起的蓋茨比 對(duì)白 合作原則 會(huì)話含義
【分類(lèi)號(hào)】：H313
【正文快照】：

【相似文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前8條

1 郗雪蓉;;簡(jiǎn)析《進(jìn)入黑夜的漫長(zhǎng)旅程》的心理表現(xiàn)手法之一——人物對(duì)白[J];黑龍江教育學(xué)院學(xué)報(bào);2011年09期

2 司顯柱,許衍森;民俗語(yǔ)言學(xué)與小說(shuō)人物對(duì)白翻譯[J];山東外語(yǔ)教學(xué);1998年01期

3 澤夫;XO、貴族及其他[J];山東農(nóng)業(yè);1994年11期

4 劉先剛;;談?wù)勅宋飳?duì)白的翻譯[J];中國(guó)翻譯;1989年03期

5 范芳辰;;基于合作原則的《楚門(mén)的世界》人物對(duì)白賞析[J];藝術(shù)科技;2013年04期

6 謝汝平;;最想去哪個(gè)朝代[J];科學(xué)與文化;2010年05期

7 陳林俠;;對(duì)白:情節(jié)力量的釋放、意義的增殖與轉(zhuǎn)述——當(dāng)下影像改編中人物對(duì)話的形態(tài)研究[J];藝術(shù)廣角;2006年04期

8 ;[J];;年期

中國(guó)碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前2條

1 戴小雨;小說(shuō)《了不起的蓋茨比》人物對(duì)白的語(yǔ)用分析[D];江蘇科技大學(xué);2014年

2 詹嫣嫣;電影字幕中人物對(duì)白的漢譯策略[D];蘇州大學(xué);2014年

，

本文編號(hào)：895039