【摘要】：中國是茶葉的發(fā)祥地,在茶葉走出國門的進程中,這種特殊的飲料也被英國人所喜愛,并在英國廣泛傳播,形成了其獨特的下午茶文化。本文全面分析和探討中英茶文化的差異性,從茶文化的分類、飲用、禮儀等方面,加以深入的剖析和對比,并將中英茶文化與英語語言相融合,使其成為語言交流的工具和載體,充分發(fā)揮出中英茶文化在英語語言教學中的功能和促進作用,從而使學生更為深入地了解英語文化知識和背景。
[Abstract]:China is the birthplace of tea. In the process of tea going abroad, this special beverage is also loved by the British, and widely spread in England, forming its unique afternoon tea culture. This paper comprehensively analyzes and discusses the differences between Chinese and English tea cultures, analyzes and compares them from the aspects of tea culture classification, drinking, etiquette and so on, and combines Chinese and English tea culture with English language. To make it a tool and carrier of language communication, to give full play to the function and promotion role of Chinese and English tea culture in English language teaching, so that students can understand English cultural knowledge and background more deeply.
【作者單位】： 西安翻譯學院;
【分類號】：H319.3;TS971

【參考文獻】

相關期刊論文 前7條

1 趙渭華;;中英茶文化差異背景下的英語教學課堂創(chuàng)新思路探討[J];福建茶葉;2016年11期

2 梁綺顏;;中英茶文化比較與茶學詞匯翻譯教學[J];福建茶葉;2016年09期

3 王香;;英語教學中注意中英文化差異[J];成才之路;2012年14期

4 靳名;;大學英語教學中英美文化的培養(yǎng)策略研究[J];海外英語;2012年07期

5 張樂興;李養(yǎng)龍;;大學英語教學中中英文化對比的引入——實證與啟示[J];北京航空航天大學學報(社會科學版);2011年04期

6 王柳人;;中英茶文化比較與英語教學[J];科技信息;2010年31期

7 熊絢;;從英語專業(yè)課堂教學角度解讀文化差異及啟發(fā)(英文)[J];傳奇·傳記文學選刊(理論研究);2010年02期

【共引文獻】

相關期刊論文 前10條

1 陳紅;;高職英語教學中融入茶文化的創(chuàng)新路徑分析與實施[J];福建茶葉;2017年06期

2 陳潔;;中英茶文化對比引入英語教學課堂路徑探析[J];福建茶葉;2017年04期

3 劉艷艷;;生態(tài)翻譯學視角下的茶文化翻譯教學探析[J];福建茶葉;2017年03期

4 何保興;;中英茶文化差異促進英語交流和教學[J];福建茶葉;2017年03期

5 殷海霞;;中英茶文化差異對英語交流和教學的促進作用[J];福建茶葉;2017年03期

6 雷原揚;;從中英茶文化出發(fā)淺析大學英語文化教學方式[J];福建茶葉;2017年02期

7 章妍;;西方茶文化和英語文學的融合研究[J];福建茶葉;2017年01期

8 黃艷華;;探究英語教學中茶學詞匯翻譯的特點[J];福建茶葉;2016年12期

9 趙保成;;英語教學中的中英茶文化比較研究[J];福建茶葉;2016年11期

10 孫占曉;;以英國茶文化為基礎的英語教學方法研究[J];福建茶葉;2016年11期

【二級參考文獻】

相關期刊論文 前10條

1 張燕霞;王歡;于麗紅;;文化軟實力背景下的中英茶文化比較與高校語際翻譯教學[J];福建茶葉;2016年02期

2 賈冠杰;;中國英語再研究[J];當代外語研究;2013年03期

3 吳小麗;;大學英語文化教學的現(xiàn)狀與對策[J];發(fā)展;2013年02期

4 蔡小燕;;淺析大學英語教學中的英美文化滲入[J];科技信息;2011年18期

5 李欣;;英美文化在大學英語教學中的滲透必要性及教學對策[J];經(jīng)濟研究導刊;2010年34期

6 陳勇;;大學英語教學中的英美文化導入探討[J];海外英語;2010年08期

7 韓遠飛;;論大學英語課程教學與英美文化的輸入[J];遼寧行政學院學報;2010年06期

8 鄒嵐;;淺論大學英語教學中的文化導入[J];科教文匯(下旬刊);2009年05期

9 董巖;;大學英語教學中的文化導入問題[J];河北理工大學學報(社會科學版);2009年02期

10 姚雪;;淺析大學英語教學中的文化導入[J];長春理工大學學報(高教版);2009年01期

【相似文獻】

相關期刊論文 前10條

1 呂剛;;淺議人本理念對油田“雙基”工作的促進作用[J];黑龍江科技信息;2007年21期

2 柴常榮;;關于選樹典型的思考與實踐[J];石油政工研究;2007年06期

3 郭永旺;安全工作小議(兩則)[J];煤礦安全;1992年04期

4 邵麗平;姚蕾;;高職院校學生美學素養(yǎng)培養(yǎng)對專業(yè)學習的促進作用[J];工業(yè)技術與職業(yè)教育;2014年02期

5 王大力,朱立民;CO_2倍增對稻田CH_4排放的影響[J];植物生態(tài)學報;1999年05期

6 陳一鴻;;從化學教學中“第二課堂”的初步嘗試談學生能力的培養(yǎng)[J];化學教育;1986年03期

7 ;管理提升對質量效益的促進作用有多大?[J];中國石油企業(yè);2013年08期

8 裴庭正;;集體辦礦對煤礦安全生產(chǎn)的促進作用[J];煤炭企業(yè)管理;2005年11期

9 錢維忠;淺談物理學成果對化學發(fā)展的促進作用[J];柳州職業(yè)技術學院學報;2001年03期

10 熊偉;;科學精神與人的全面發(fā)展[J];中國石油企業(yè);2009年08期

相關會議論文 前10條

1 凌靜;;論少數(shù)民族傳統(tǒng)體育文化在構建和諧社會中的作用[A];第二屆全民健身科學大會論文摘要集[C];2010年

2 孫雄;;從《禹貢》記載試論大禹治水修路對交換經(jīng)濟的促進作用[A];禹城與大禹文化文集[C];2002年

3 郭聯(lián)合;劉玉棟;樊朝陽;;養(yǎng)蜂用多功能通風型采膠網(wǎng)對蜂膠生產(chǎn)的促進作用[A];“中國養(yǎng)蜂學會蜂機具及裝備專業(yè)委員會第一屆第二次學術研討會”論文集[C];2010年

4 彭香蘭;;論科技對社會發(fā)展的影響與促進作用[A];云南師范大學思想政治理論課教育教學研究與理論探索[C];2010年

5 徐哲;王麗;楊秋艷;;醫(yī)院評審促進病案管理[A];中國醫(yī)院協(xié)會病案管理專業(yè)委員會第二十三屆學術會議論文集[C];2014年

6 翟鍵程;李和平;;從鹿文化趣事探討其促進鹿產(chǎn)業(yè)發(fā)展的作用[A];2012中國鹿業(yè)進展[C];2012年

7 王凱;;試論科學技術對茶文化的促進作用[A];上海國際茶文化節(jié)論文選集（1994—1997）[C];1998年

8 ;試談學報對教學與科研工作的促進作用(摘要)[A];遼寧省高校學報研究會首屆學術年會論文集[C];1983年

9 芮國忠;;美麗經(jīng)濟:靠臉蛋還是靠技術?[A];中國企業(yè)家世紀論壇（2007美麗經(jīng)濟論壇）論文集[C];2007年

10 趙修涵;;“空間生產(chǎn)”視角下全運會場館的賽后利用[A];2013年全國競技體育科學論文報告會論文摘要集[C];2013年

相關重要報紙文章 前10條

1 李江華農(nóng)五師86團第一中學;簡單的肢體語言(動作)對小學一年級美術教學的促進作用[N];博爾塔拉報;2009年

2 陽泉古莊煤礦 李美鳳;培養(yǎng)學習興趣 提高學習能力[N];山西黨校報;2010年

3 記者 毛娜;著力提升金融對經(jīng)濟社會發(fā)展促進作用[N];西藏日報;2010年

4 中鐵建設集團安裝工程公司 王宏斌;淺論先進文化對企業(yè)的促進作用[N];中國鐵道建筑報;2004年

5 記者 謝瓊 通訊員 蔣森;64個社區(qū)創(chuàng)“六好”[N];中山日報;2006年

6 何德旭;充分發(fā)揮虛擬經(jīng)濟對實體經(jīng)濟的促進作用[N];發(fā)展導報;2003年

7 石紀堅;發(fā)揮強有力的保障促進作用[N];中國石化報;2013年

8 許敬麗 安徽省地礦局325地質隊;淺析地礦文化建設對地勘事業(yè)發(fā)展的促進作用[N];安徽經(jīng)濟報;2013年

9 記者　 金成龍;為全面建設小康社會發(fā)揮保障和促進作用[N];安徽日報;2006年

10 白德斌;把學習貫徹十七大精神不斷引向深入[N];甘肅日報;2008年

相關碩士學位論文 前7條

1 徐志紅;合作社促進農(nóng)民職業(yè)化研究[D];西北農(nóng)林科技大學;2015年

2 楊雅楠;工作—家庭促進作用的結構及組織支持對其調(diào)節(jié)作用的研究[D];首都經(jīng)濟貿(mào)易大學;2014年

3 金范宇;朗讀對聽力的促進作用[D];延邊大學;2005年

4 孟那琴;利用多媒體優(yōu)化中學蒙語文教學[D];內(nèi)蒙古師范大學;2012年

5 鄒舒然;網(wǎng)絡傳播對我國公民社會構建的促進作用[D];上海外國語大學;2010年

6 LAMBONI DOUBIK PABEGUIGANI;員工培訓對公司績效的促進作用研究[D];寧波大學;2012年

7 連穎;形成性評價對初中英語教學的促進作用研究[D];東北師范大學;2005年

，

本文編號：2364644