【摘要】：運(yùn)用Langacker(1999,2008)的后置語(yǔ)觀察思路,對(duì)后置"的"字短語(yǔ)與其中心語(yǔ)在真實(shí)話段中的概念組合表現(xiàn)進(jìn)行認(rèn)知分析,發(fā)現(xiàn)后置用法并非前置的語(yǔ)序變換,短語(yǔ)后置時(shí)對(duì)中心語(yǔ)的依存性減弱,主要表現(xiàn)為獨(dú)立小句,擔(dān)當(dāng)主題中心語(yǔ)的評(píng)述功能;句尾"的"字作為關(guān)聯(lián)標(biāo)記在話語(yǔ)交際層面發(fā)揮主題關(guān)涉作用;主觀評(píng)述性增加是該語(yǔ)序所特有的表意功能;所擁有的4類主題接續(xù)表現(xiàn)及其英語(yǔ)對(duì)應(yīng)語(yǔ)的表達(dá)傾向可提供佐證。
[Abstract]:By using Langacker (1999 / 2008)'s postword observation thought, this paper makes a cognitive analysis of the conceptual combination of the post-word phrase and its heart language in the real speech segment. It is found that the postposition usage is not a pre-word order change. The post-phrase dependence on the head language is weakened, mainly as an independent clause, which acts as the comment function of the topic central language; The "word" at the end of the sentence plays a thematic role at the level of discourse communication as the relevant marker, and the subjective comment increase is the unique function of the word order. The four types of topics and the tendency to express their English equivalents can be corroborated.
【作者單位】： 北京航空航天大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院;中國(guó)原子能科學(xué)研究院;
【基金】：國(guó)家社會(huì)科學(xué)基金項(xiàng)目“認(rèn)知語(yǔ)法框架下漢英主題結(jié)構(gòu)的標(biāo)記性比較研究”(14BYY004)
【分類號(hào)】：H146.1;H314.1

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前3條

1 吳敦;試析《庭審傳真》的法理性、紀(jì)實(shí)性、評(píng)述性[J];電視研究;2001年03期

2 張愛樸;趙嬋;;觀點(diǎn)副詞用法點(diǎn)滴[J];英語(yǔ)自學(xué);1999年12期

3 ;[J];;年期

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前3條

1 岳金華;評(píng)述性構(gòu)式“你這個(gè)NP”及其相關(guān)格式研究[D];渤海大學(xué);2016年

2 陳芳;少數(shù)民族預(yù)科生英語(yǔ)閱讀教學(xué)中的評(píng)述性思維培養(yǎng)研究[D];長(zhǎng)江大學(xué);2014年

3 李雨蒙;評(píng)述性思維在高中英語(yǔ)閱讀教學(xué)中的應(yīng)用[D];長(zhǎng)江大學(xué);2014年

，

本文編號(hào)：2295847