本文選題：詞的文化意義 + 判定　； 參考：《外語教學(xué)與研究》2017年04期

【摘要】：本文主要基于漢英詞匯對比的方式,對共時層面詞的文化意義的判定與類別進(jìn)行理論探討。判定一個詞在共時層面是否具有文化意義要對語言與文化的關(guān)系及詞匯與文化關(guān)系有重新認(rèn)識。在此基礎(chǔ)上,從文化對詞義的共時影響角度出發(fā),詞的共時文化意義可分為色彩文化義、結(jié)構(gòu)文化義、組合文化義、類別文化義、空缺文化義、附屬文化義六種。確立詞的文化意義有一定的理論與應(yīng)用價值。
[Abstract]:Based on the lexical comparison between Chinese and English, this paper makes a theoretical study of the cultural meaning and classification of synchronic words. To determine whether a word has cultural meaning at the synchronic level, we should have a new understanding of the relationship between language and culture and the relationship between vocabulary and culture. On this basis, from the perspective of synchronic influence of culture on word meaning, the synchronic cultural meaning of words can be divided into six kinds: color cultural meaning, structural cultural meaning, combined cultural meaning, category cultural meaning, vacant cultural meaning and subordinate cultural meaning. Establishing the cultural meaning of words has certain theoretical and practical value.
【作者單位】： 廈門大學(xué);黑龍江大學(xué);
【分類號】：H136;H313
，

本文編號：1779869