本文關(guān)鍵詞：現(xiàn)代俄語中非術(shù)語化現(xiàn)象研究

  更多相關(guān)文章： 術(shù)語 非術(shù)語化 非術(shù)語化的運(yùn)用 發(fā)展趨勢(shì) 現(xiàn)代俄語

【摘要】：我們知道,術(shù)語是某一學(xué)科或行業(yè)的專門用語。它們是“用來準(zhǔn)確地標(biāo)記專門領(lǐng)域的概念及其與別的概念的關(guān)系的詞和詞組,是表示該領(lǐng)域特有的事物、現(xiàn)象、特性、關(guān)系的專門化的、限制性的用語,只存在于一定的術(shù)語體系中�！比欢Z言是一個(gè)生生不息的流變過程,德國(guó)著名的語言學(xué)家威廉·洪堡特說過:“語言絕不是產(chǎn)品,而是一種創(chuàng)造活動(dòng)”,“語言是以有限的手段做無限的運(yùn)用�！狈切g(shù)語化便是這樣一類現(xiàn)象。由于科技的迅猛發(fā)展,出現(xiàn)了大量各類術(shù)語。大眾傳媒的廣泛介入使這些只為專業(yè)人士熟識(shí)的詞匯為廣大的讀者了解,進(jìn)而打破術(shù)語使用的限制,移用到其他的語境中。 非術(shù)語化在新時(shí)期獲得了新的發(fā)展,但它并不是一個(gè)全新的課題。對(duì)非術(shù)語化的研究早就存在。在這一問題上做出突出貢獻(xiàn)的俄羅斯語言學(xué)家有:等。我國(guó)也有不少學(xué)者關(guān)注非術(shù)語化現(xiàn)象,如:楊衍松,曹道靜,潘紅等,他們多從修辭學(xué)角度來探討這一語言現(xiàn)象。 本論文旨在通過非術(shù)語化現(xiàn)象這個(gè)層面,透視新時(shí)期俄語詞匯發(fā)展的特點(diǎn)。 本論文由引言,正文,結(jié)語三部分組成。在引言中概括性地介紹了論文選題的重要性及現(xiàn)實(shí)意義,提出了本研究的目的及所要解決的問題。 第一章:非術(shù)語化概論。本章包括三個(gè)小節(jié)。第一節(jié)介紹了和非術(shù)語化相關(guān)的幾個(gè)概念,即:什么是術(shù)語,以及什么是術(shù)語學(xué)?第二節(jié)闡述了術(shù)語化和非術(shù)語化這兩種現(xiàn)象。簡(jiǎn)要回顧了術(shù)語化和非術(shù)語化的發(fā)展歷史。第三節(jié)分析術(shù)語和非術(shù)語的關(guān)系,指出兩者之間可以相互轉(zhuǎn)換,重點(diǎn)分析了非術(shù)語化所要經(jīng)過的四個(gè)階段。 第二章:非術(shù)語化現(xiàn)象在現(xiàn)代俄語中的運(yùn)用。以大量語言事實(shí)為基礎(chǔ),從外來術(shù)語的非術(shù)語化和俄羅斯本土術(shù)語的非術(shù)語化這兩個(gè)方面分析了非術(shù)語化在現(xiàn)代俄語中的運(yùn)用。 第三章:非術(shù)語化產(chǎn)生的原因。在本章中我們分析了非術(shù)語化產(chǎn)生的語言內(nèi)因素和語言外因素。
【關(guān)鍵詞】：術(shù)語 非術(shù)語化 非術(shù)語化的運(yùn)用 發(fā)展趨勢(shì) 現(xiàn)代俄語
【學(xué)位授予單位】：廣東外語外貿(mào)大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2005
【分類號(hào)】：H35
【目錄】：

• 現(xiàn)代俄語中非術(shù)語化現(xiàn)象研究1-49
• 中文摘要2-7
• 正文7-49

【相似文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 邱裕;;基于互動(dòng)性視角的公共藝術(shù)設(shè)計(jì)研究[J];大眾文藝;2011年12期

2 張春梅;宋巍;;弘揚(yáng)冰雪文化加快大興安嶺地區(qū)發(fā)展[J];華章;2011年14期

3 尹平平;;2010年網(wǎng)絡(luò)流行語的特征及發(fā)展趨勢(shì)[J];安徽文學(xué)(下半月);2011年08期

4 谷春曉;;五彩斑斕的迪士尼音樂劇[J];安徽文學(xué)(下半月);2011年06期

5 李妍;;國(guó)內(nèi)二語詞匯習(xí)得研究[J];安徽文學(xué)(下半月);2011年06期

6 尹麗;;關(guān)于景觀學(xué)專業(yè)教育的思考[J];大眾文藝;2011年11期

7 陳慧云;;數(shù)字化背景下的裝飾藝術(shù)發(fā)展趨勢(shì)[J];大眾文藝;2011年14期

8 邱裕;;談我國(guó)環(huán)境藝術(shù)設(shè)計(jì)學(xué)科的發(fā)展趨勢(shì)[J];美術(shù)大觀;2011年06期

9 黃萱;;淺談奢華日用陶瓷產(chǎn)品在中國(guó)的現(xiàn)狀與趨勢(shì)[J];中國(guó)陶瓷;2011年08期

10 王子君;竇琴;;國(guó)內(nèi)英語學(xué)科“批判性思維”研究分析[J];出國(guó)與就業(yè)(就業(yè)版);2011年15期

中國(guó)重要會(huì)議論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 何洪城;范友華;陳景震;馬芳;;竹纖維研究進(jìn)展[A];第二屆中國(guó)林業(yè)學(xué)術(shù)大會(huì)——S11 木材及生物質(zhì)資源高效增值利用與木材安全論文集[C];2009年

2 張應(yīng)立;;農(nóng)民犯罪的概念及發(fā)展趨勢(shì)辨析[A];中國(guó)犯罪學(xué)研究會(huì)第十六屆學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集（下冊(cè)）[C];2007年

3 須雷;;21世紀(jì)起重機(jī)的特征和發(fā)展趨勢(shì)[A];2004年中國(guó)機(jī)械工程學(xué)會(huì)年會(huì)論文集：物流工程與中國(guó)現(xiàn)代經(jīng)濟(jì)——第七屆物流工程學(xué)術(shù)年會(huì)專輯[C];2004年

4 王新民;孫振平;;從宏觀環(huán)境與建筑業(yè)需求論述我國(guó)預(yù)拌砂漿末來十年的發(fā)展趨勢(shì)[A];第三屆全國(guó)商品砂漿學(xué)術(shù)交流會(huì)論文集[C];2009年

5 戴冬香;;對(duì)我國(guó)旅游經(jīng)濟(jì)學(xué)學(xué)科研究的認(rèn)識(shí)與思考[A];旅游學(xué)研究（第五輯）[C];2010年

6 強(qiáng)鵬濤;于文;;中國(guó)衣物柔順劑市場(chǎng)現(xiàn)狀及發(fā)展趨勢(shì)[A];第29屆[2009]中國(guó)洗滌用品行業(yè)年會(huì)論文集[C];2009年

7 張士敏;王東升;石紅梅;;新世紀(jì)我國(guó)高爐技術(shù)發(fā)展趨勢(shì)[A];1997中國(guó)鋼鐵年會(huì)論文集（上）[C];1997年

8 吳祥;;日本梨的引種及鹽城梨果業(yè)的發(fā)展趨勢(shì)[A];中國(guó)科協(xié)第3屆青年學(xué)術(shù)年會(huì)園藝學(xué)衛(wèi)星會(huì)議暨中國(guó)園藝學(xué)會(huì)第2屆青年學(xué)術(shù)討論會(huì)論文集[C];1998年

9 呂大銘;;鎢銅材料的生產(chǎn)、應(yīng)用與發(fā)展[A];中國(guó)鎢工業(yè)發(fā)展戰(zhàn)略論壇文集[C];2004年

10 許文才;;包裝印刷業(yè)的發(fā)展趨勢(shì)[A];第2屆北京印刷技術(shù)與印刷教育研討會(huì)論文集[C];2004年

中國(guó)重要報(bào)紙全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 易雯（作者為科士達(dá)公司產(chǎn)品總監(jiān)）;簡(jiǎn)約而不簡(jiǎn)單[N];網(wǎng)絡(luò)世界;2005年

2 華建;我國(guó)六大工程機(jī)械發(fā)展趨勢(shì)[N];現(xiàn)代物流報(bào);2005年

3 王文;啤酒紙箱包裝在未來的發(fā)展趨勢(shì)[N];中國(guó)包裝報(bào);2009年

4 季子;住房制度應(yīng)順應(yīng)“單位”向“社會(huì)”發(fā)展趨勢(shì)[N];中國(guó)經(jīng)濟(jì)導(dǎo)報(bào);2005年

5 張海燕;雷諾呈現(xiàn)強(qiáng)勁發(fā)展趨勢(shì)[N];中國(guó)質(zhì)量報(bào);2010年

6 本報(bào)記者 王元元;谷歌新增19種語言推“+1” 搜索社會(huì)化成發(fā)展趨勢(shì)[N];通信信息報(bào);2011年

7 記者 祝建輝;主題：新材料發(fā)展趨勢(shì)[N];衢州日?qǐng)?bào);2011年

8 記者 王斗天　高崢 通訊員 趙杉;專家來深縱論 黃金發(fā)展趨勢(shì)[N];深圳商報(bào);2011年

9 本報(bào)記者 余師亮;細(xì)分將是網(wǎng)游發(fā)展趨勢(shì)[N];電腦報(bào);2011年

10 焦點(diǎn);商業(yè)地產(chǎn)將呈4大發(fā)展趨勢(shì)[N];人民日?qǐng)?bào)海外版;2004年

中國(guó)博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 盧愛新;我國(guó)大學(xué)生心理健康教育發(fā)展研究[D];華中師范大學(xué);2007年

2 劉淑英;運(yùn)動(dòng)競(jìng)賽規(guī)則的本質(zhì)特征、演變機(jī)制與發(fā)展趨勢(shì)[D];蘇州大學(xué);2008年

3 馮壽波;論地理標(biāo)志的國(guó)際保護(hù)[D];華東政法大學(xué);2007年

4 蔡良娃;信息化空間觀念與信息化城市的空間發(fā)展趨勢(shì)研究[D];天津大學(xué);2006年

5 李玲蔚;夏季奧運(yùn)會(huì)項(xiàng)目設(shè)置演變過程與發(fā)展趨勢(shì)[D];北京體育大學(xué);2007年

6 周振宇;當(dāng)代會(huì)展建筑發(fā)展趨勢(shì)暨我國(guó)會(huì)展建筑發(fā)展探索[D];同濟(jì)大學(xué);2008年

7 肖鵬;外商直接投資對(duì)中國(guó)汽車產(chǎn)業(yè)的影響研究[D];武漢理工大學(xué);2007年

8 柳堯杰;我國(guó)汽車電子產(chǎn)業(yè)投資價(jià)值研究[D];同濟(jì)大學(xué);2008年

9 張麗霞;中國(guó)森林資源未來發(fā)展趨勢(shì)及可持續(xù)發(fā)展綜合評(píng)價(jià)研究[D];北京林業(yè)大學(xué);2005年

10 趙永軍;中國(guó)金融資產(chǎn)管理公司的運(yùn)行與發(fā)展研究[D];西北農(nóng)林科技大學(xué);2008年

中國(guó)碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 畢玉翔;現(xiàn)代俄語中非術(shù)語化現(xiàn)象研究[D];廣東外語外貿(mào)大學(xué);2005年

2 柳林會(huì);房地產(chǎn)開發(fā)企業(yè)組織結(jié)構(gòu)及其發(fā)展研究[D];華東師范大學(xué);2006年

3 李紅;旅游服務(wù)專業(yè)中職生數(shù)學(xué)運(yùn)算能力的發(fā)展研究[D];首都師范大學(xué);2008年

4 劉紅梅;上海市新型農(nóng)村合作醫(yī)療制度研究[D];復(fù)旦大學(xué);2008年

5 劉振云;網(wǎng)絡(luò)銀行的特性與發(fā)展趨勢(shì)研究[D];復(fù)旦大學(xué);2008年

6 申燕燕;我國(guó)優(yōu)秀乒乓球運(yùn)動(dòng)員直拍橫打技戰(zhàn)術(shù)運(yùn)用及發(fā)展趨勢(shì)的研究[D];北京體育大學(xué);2009年

7 樊穎;競(jìng)技六人健美操難度動(dòng)作發(fā)展研究[D];湖南師范大學(xué);2009年

8 張盈;龍灣區(qū)現(xiàn)代農(nóng)業(yè)發(fā)展研究[D];華中農(nóng)業(yè)大學(xué);2009年

9 張威;青島市青年自組織發(fā)展研究[D];中國(guó)海洋大學(xué);2009年

10 王岳;飲食方式與飲食具設(shè)計(jì)[D];東華大學(xué);2005年

，

本文編號(hào)：912682