本文關鍵詞：論俄語詞匯信息和語義不足，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

【摘要】：信息不足詞是一種涉及到詞匯和句法層面的現(xiàn)象，對于信息不足詞的研究不僅有助于詞匯意義的研究，也十分有助于句法結構和句法語義的研究，對于這樣一種特殊語言現(xiàn)象的研究價值不容小覷。由于現(xiàn)代語言學研究的不斷發(fā)展和進步，特別是句法學和句法語義學的不斷發(fā)展和進步，對于信息不足詞的研究就顯得尤為重要和意義非凡。因為對信息不足詞認識和研究的深入，不僅有助于我們分析和詮釋句法聯(lián)系、句法結構和句子語義構造，同時也可以加深我們對詞匯意義構造機制的認識。 同時，在學習和研究信息不足詞的過程中，筆者又發(fā)現(xiàn)了語義不足這一語法現(xiàn)象。根據(jù)以前學者們對于語義不足詞的界定和研究，筆者發(fā)現(xiàn)語義不足詞和信息不足詞這兩大概念在具有一定程度區(qū)別的同時，也具有很多的相似之處，所以，筆者決定將這兩類概念放一起進行對比研究。因為將這兩者進行共同的研究，不僅可以相互借鑒和比較其異同，也可以加深我們對于信息不足詞和語義不足詞的認識和理解，，更加可以使我們的研究更加具體化和深刻化。 本文主要從信息不足詞和語義不足詞的界定出發(fā)，在本文的第一章中筆者先闡述這兩組概念的界定和歷史，以及到目前為止語言學家們（當然，由于筆者的語言能力有限，本文所涉及的語言學家主要還是俄羅斯和中國的語言學家）的研究成果，并對其進行一定的總結和歸納。在第二章中，筆者對于信息不足詞和語義不足詞主要分布的詞類進行了一定的例證。筆者認為，信息不足詞主要分布的詞類是名詞、動詞、數(shù)詞和形容詞，語義不足詞分布的詞類主要有名詞、動詞和代名詞。在此基礎上，筆者也對它們所分布的詞類進行了一定的對比研究。在第三章中，筆者對信息不足詞和語義不足詞的分類進行了研究和討論，在借鑒學者們已有的研究成果及筆者現(xiàn)有的知識儲備，對它們的分類進行了界定。在本章中，筆者根據(jù)二者使用情況的不同，將信息不足詞分為粘著性信息不足詞和非粘著性信息不足詞，把語義不足詞歸納為具有配價語義補償、語境語義補償和上下文語義補償?shù)恼Z義不足詞。最后一章中，筆者還提出在俄語中存在由于語言外因素導致詞匯信息不足這一現(xiàn)象，對此也進行了例證。
【關鍵詞】：信息不足詞 語義不足詞 分類
【學位授予單位】：上海外國語大學
【學位級別】：碩士
【學位授予年份】：2014
【分類號】：H35
【目錄】：

• 致謝5-6
• 摘要6-7
• Автореферат7-9
• 目錄9-11
• 緒論11-13
• 1. 信息不足詞和語義不足詞的研究歷史和現(xiàn)狀13-29
• 1.1 信息不足詞的研究歷史和現(xiàn)狀13-21
• 1.1.1 信息不足詞的界定14-15
• 1.1.2 信息不足詞的研究歷史、現(xiàn)狀和成果15-21
• 1.2 語義不足詞的研究歷史和現(xiàn)狀21-27
• 1.2.1 語義不足詞的界定22-24
• 1.2.2 語義不足詞的研究歷史、現(xiàn)狀和成果24-27
• 1.3 信息不足詞和語義不足詞的定義對比27-29
• 2. 信息不足詞和語義不足詞在不同詞類中的分布和對比29-51
• 2.1 信息不足詞在不同詞類中的分布歸納和總結2030-41
• 2.1.1 名詞中信息不足詞33-36
• 2.1.2 動詞中信息不足詞36-40
• 2.1.3 數(shù)詞中信息不足詞40
• 2.1.4 形容詞中信息不足詞40-41
• 2.2 語義不足詞在不同詞類中的分布歸納和總結41-49
• 2.2.1 名詞中語義不足詞42-44
• 2.2.2 動詞中語義不足詞44-47
• 2.2.3 代名詞中語義不足詞47-49
• 2.3 信息不足詞和語義不足詞在不同詞類分布中的對比和總結49-51
• 3. 信息不足詞和語義不足詞的對比和分類51-65
• 3.1 信息不足詞的分類52-57
• 3.1.1 信息不足詞的分類依據(jù)53-54
• 3.1.2 信息不足詞的分類54-57
• 3.2 語義不足詞的分類57-61
• 3.2.1 語義不足詞的分類依據(jù)57-59
• 3.2.2 語義不足詞的分類59-61
• 3.3 信息不足詞和語義不足詞的分類對比61-63
• 3.4 語言外因素導致信息不足現(xiàn)象63-65
• 結語65-67
• 參考文獻67-69

【參考文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前3條

1 吳紹本;俄語實詞中的信息不足詞匯[J];外語學刊(黑龍江大學學報);1988年04期

2 李勤;;論信息不足詞——以俄語和漢語為例[J];外語學刊;2008年02期

3 郅友昌;論現(xiàn)代俄語中語義自足性與不足性[J];外語學刊;1999年01期

  本文關鍵詞：論俄語詞匯信息和語義不足，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

本文編號：345051