從廣義的角度來看,換位表達(dá)也屬于同義表達(dá),換位表達(dá)實(shí)際上是同義句的聚合。換位表達(dá)概念與術(shù)語“換位詞”和“換位關(guān)系”概念聯(lián)系密切。換位表達(dá)具有自身的獨(dú)特性,它的獨(dú)特性主要體現(xiàn)在“換位”這一層面。從語義的角度來看,換位表達(dá)中的換位大致存在以下幾種類型:主體與客體的換位、主體與配動(dòng)主體的換位、主體與受體的換位、直接客體與間接客體的換位。而從換位題元在句子中所充當(dāng)?shù)木渥映煞謥砜?可以分為主語與補(bǔ)語的換位,主語與狀語的換位,直接補(bǔ)語與間接補(bǔ)語的換位。“換位”不僅是題元角色的轉(zhuǎn)換,還可以指換位題元在句子所處位置的互換。本文試圖在前人所做研究的基礎(chǔ)上,首先通過大量的句子實(shí)例來系統(tǒng)的分析換位關(guān)系和換位詞的概念并從新的角度對(duì)它們進(jìn)行分類。然后闡述換位表達(dá)概念。之后再研究實(shí)現(xiàn)俄語換位表達(dá)的一些詞匯和句法的方式與手段。詞匯手段如換位詞,句法派生詞,增補(bǔ)詞以及一些有特殊-整體部分關(guān)系的詞匯。從改變句型的角度來研究句法手段,如主動(dòng)句與被動(dòng)句,簡(jiǎn)單句與復(fù)合句,簡(jiǎn)單雙部句與不定人稱句,簡(jiǎn)單雙部句與無人稱句,簡(jiǎn)單人稱句與動(dòng)詞不定式句。 

【文章來源】：廣東外語外貿(mào)大學(xué)廣東省

【文章頁數(shù)】：64 頁

【學(xué)位級(jí)別】：碩士

【文章目錄】：
摘要
Реферат
Введение
Глава1.Общие сведения о конверсных высказываниях
    1.1 Основные понятия о конверсии
        1.1.1 Типичная конверсия
        1.1.2 Остальные конверсии
    1.2 Основные понятия о конверсивах
        1.2.1 Типичные конверсивы
        1.2.2 Остальные конверсивы
    1.3 Что такое конверсные высказывания
Глава2.Лексические способы и средства для осуществления конверсных высказываний ..
    2.1 Готовые конверсивы
    2.2 Способы образования конверсивов
        2.2.1 Залоговая подсистема образования конверсивов
        2.2.2 Синтаксические дериваты
        2.2.3 Дополнительные слова
        2.2.4 Лексика, отражающая особые цело-частичные отношения
Глава3. Синтаксические способы и средства для осуществления конверсных высказываний
    3.1 Синонимическая синтаксическая структура
    3.2 Активные предложения и пассивные предложения
    3.3 Простые предложения и сложноподчинённые предложения
    3.4 Простые двухсоставные предложения и неопределённо-личные предложения
    3.5 Простые двухсоставные предложения и безличные предложения
    3.6 Простые личные предложения и безличные глагольно-инфинитивные предложения
З аключение
Литература
Благодарность



本文編號(hào)：3369683