【摘要】：術(shù)語(yǔ)是用來(lái)反映專(zhuān)業(yè)領(lǐng)域概念的名詞或名詞性詞組。隨著社會(huì)的不斷發(fā)展變化術(shù)語(yǔ)的非術(shù)語(yǔ)化現(xiàn)象已成為一種普遍的語(yǔ)言現(xiàn)象，國(guó)內(nèi)外專(zhuān)家學(xué)者對(duì)此給予了極大的關(guān)注，同時(shí)陸續(xù)出現(xiàn)了針對(duì)某一專(zhuān)門(mén)領(lǐng)域術(shù)語(yǔ)的非術(shù)語(yǔ)化現(xiàn)象的研究成果。 鑒于經(jīng)濟(jì)是社會(huì)生活的重要領(lǐng)域，且非術(shù)語(yǔ)化程度較高，本文將術(shù)語(yǔ)的非術(shù)語(yǔ)化現(xiàn)象研究具體落實(shí)在經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域，從不同角度分析經(jīng)濟(jì)術(shù)語(yǔ)的非術(shù)語(yǔ)化現(xiàn)象，，挖掘了經(jīng)濟(jì)術(shù)語(yǔ)非術(shù)語(yǔ)化發(fā)生的深層原因，從語(yǔ)言文化角度以大量術(shù)語(yǔ)實(shí)例出發(fā)對(duì)比分析外來(lái)經(jīng)濟(jì)術(shù)語(yǔ)及本族經(jīng)濟(jì)術(shù)語(yǔ)非術(shù)語(yǔ)化運(yùn)用情況及等值術(shù)語(yǔ)存在的差別，最后分析了俄語(yǔ)經(jīng)濟(jì)術(shù)語(yǔ)非術(shù)語(yǔ)化對(duì)詞語(yǔ)及表達(dá)效果的影響。
[Abstract]:A term is a noun or noun phrase used to reflect the concept of a professional domain. With the continuous development of society, the phenomenon of non-verbal terminology has become a universal language phenomenon, which has been paid great attention by experts and scholars at home and abroad. At the same time, a series of research results on the phenomenon of aphasia in a special field have emerged. In view of the fact that economy is an important field of social life and the degree of aphasia is relatively high, this paper applies the research of aphasic phenomenon of terminology to the economic field, and analyzes the phenomenon of apologetic phenomenon of economic terms from different angles. This paper excavates the deep causes of the non-glossary of economic terms, compares and analyzes the application of foreign economic terms and native economic terms and the differences of equivalent terms from the perspective of language and culture with a large number of examples of terms. Finally, this paper analyzes the influence of the aphasia of Russian economic terms on the expression of words and expressions.
【學(xué)位授予單位】：黑龍江大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2013
【分類(lèi)號(hào)】：H35

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 湯潔;;經(jīng)濟(jì)語(yǔ)言中的隱喻性思維[J];北京航空航天大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2010年03期

2 文紅;股市詞語(yǔ)流行現(xiàn)象分析[J];長(zhǎng)沙電力學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2001年01期

3 馮子薇;專(zhuān)門(mén)用語(yǔ)詞義泛化的方式、效果及前景[J];漢語(yǔ)學(xué)習(xí);2000年01期

4 盛玉霞;術(shù)語(yǔ)泛化的意義、途徑及特點(diǎn)芻議[J];零陵學(xué)院學(xué)報(bào);2005年01期

5 張輝;淺談股票術(shù)語(yǔ)的泛化——從“利好”說(shuō)起[J];柳州職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào);2004年02期

6 馮子薇;科技術(shù)語(yǔ)和行業(yè)語(yǔ)詞義的泛化[J];南京師大學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);1999年04期

7 姜占民;新時(shí)期俄語(yǔ)經(jīng)濟(jì)詞語(yǔ)的變化及其社會(huì)因素[J];牡丹江醫(yī)學(xué)院學(xué)報(bào);1999年02期

8 張春新;;語(yǔ)言中術(shù)語(yǔ)的非術(shù)語(yǔ)化現(xiàn)象[J];外語(yǔ)學(xué)刊;2010年06期

9 耿協(xié)萍;;隱喻鏡頭下的股市語(yǔ)言——隱喻在股市語(yǔ)言中的應(yīng)用[J];湖北第二師范學(xué)院學(xué)報(bào);2009年01期

10 馮子薇;專(zhuān)門(mén)用語(yǔ)的借用及其原因、條件[J];南京師范專(zhuān)科學(xué)校學(xué)報(bào);1999年02期

相關(guān)博士學(xué)位論文 前1條

1 孫寰;術(shù)語(yǔ)的功能與術(shù)語(yǔ)在使用中的變異性[D];黑龍江大學(xué);2009年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前3條

1 富婧姝;俄語(yǔ)經(jīng)濟(jì)術(shù)語(yǔ)隱喻研究[D];南京師范大學(xué);2011年

2 畢玉翔;現(xiàn)代俄語(yǔ)中非術(shù)語(yǔ)化現(xiàn)象研究[D];廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué);2005年

3 袁園;1990-2002年間的經(jīng)濟(jì)類(lèi)新詞透析[D];南京師范大學(xué);2006年

本文編號(hào)：2430774