【摘要】：外來詞是語言接觸的一種結果,而語言接觸又以文化交流、文化接觸為前提。本文根據語言的共性理論和學生認知規(guī)律,主要研究航空類專業(yè)俄語教學中的英語外來詞的使用。嘗試使以英語為高考語言的學生在較短時間內了解俄語并且掌握一部分在未來職業(yè)業(yè)務實踐中可能遇到的俄語詞匯及能熟練使用俄語字典及工具查閱相關的資料。為學生提升就業(yè)競爭力及今后的可持續(xù)發(fā)展打下良好的基礎。該研究會對學習俄語的學生有一定的實際意義。
[Abstract]:Loanwords are the result of language contact, which is based on cultural communication and cultural contact. Based on the general theory of language and the cognitive law of students, this paper focuses on the use of loanwords in Russian teaching for aviation majors. This paper attempts to make students who use English as the language of college entrance examination to understand Russian in a short period of time, master some Russian words that may be encountered in the future professional practice, and be able to use Russian dictionaries and tools skillfully to consult relevant materials. To improve the employment competitiveness of students and lay a good foundation for sustainable development in the future. This research will have certain practical significance for the students who study Russian.
【作者單位】： 長沙航空職業(yè)技術學院基礎課教學部;長沙航空職業(yè)技術學院航空裝備維修工程學院;
【分類號】：H35

【相似文獻】

相關期刊論文 前10條

1 鄧建農;;漢語中的英語外來詞及翻譯[J];科學大眾(科學教育);2010年09期

2 周瑞紅;;淺談現(xiàn)代俄語中英語外來詞現(xiàn)象[J];科技信息;2010年30期

3 梁夢潔;胡艷;艾天僑;;現(xiàn)代俄語中的英語外來詞探析[J];現(xiàn)代交際;2013年03期

4 李碧芬;喻婭;;淺析英語外來詞及其翻譯方法[J];新課程學習(中);2011年06期

5 張建科;淺析英語外來詞的主要成分[J];陜西師范大學學報(哲學社會科學版);2001年S2期

6 張一鳴;英語外來詞與英民族歷史文化[J];山區(qū)開發(fā);2002年05期

7 習強毅;英語外來詞的引入及其發(fā)展趨勢[J];武漢工業(yè)學院學報;2003年01期

8 郭映雪;英語外來詞漢化的基本途徑[J];連云港師范高等�？茖W校學報;2004年03期

9 吳丹蘋;;試論英語外來詞的漢化翻譯[J];長沙大學學報;2006年03期

10 鄭艷;;從“最高級會議”到“峰會”——談英語外來詞譯法及效率原則[J];遼寧行政學院學報;2006年08期

相關碩士學位論文 前7條

1 王娟;對近20年俄語中的英語外來詞研究[D];西北師范大學;2007年

2 王曉光;20世紀末-21世紀初俄語中英語外來詞的研究[D];吉林大學;2010年

3 晏微微;英語外來詞及其翻譯研究[D];武漢理工大學;2008年

4 楊瑛;從英語外來詞的翻譯歷史看中華民族心理文話的變遷[D];浙江師范大學;2007年

5 陳瑤;翻譯與文化視角下的日漢雙語英語外來詞對比研究[D];浙江大學;2010年

6 吳曉玲;文化地位對翻譯策略選擇的影響[D];廣東外語外貿大學;2005年

7 余亞兵;后殖民主義翻譯理論視角下的“零翻譯”研究[D];華中師范大學;2012年

，

本文編號：2269784