發(fā)布時(shí)間：2017-12-11 05:21

  本文關(guān)鍵詞：2010-2015年美國(guó)國(guó)情咨文的批評(píng)話語(yǔ)分析

  更多相關(guān)文章： 批評(píng)話語(yǔ)分析 意識(shí)形態(tài) 語(yǔ)言 美國(guó)國(guó)情咨文

【摘要】：批評(píng)話語(yǔ)分析起源于20世紀(jì)70年代末的英國(guó),是語(yǔ)言學(xué)與其他學(xué)科交叉發(fā)展的新成果。它旨在透過(guò)語(yǔ)言的表面形式,揭露意識(shí)形態(tài)對(duì)話語(yǔ)的影響和話語(yǔ)對(duì)意識(shí)形態(tài)的反作用。批評(píng)話語(yǔ)分析主要分析話語(yǔ)、權(quán)力和意識(shí)形態(tài)三者之間的關(guān)系。批評(píng)話語(yǔ)分析認(rèn)為:語(yǔ)言是一種社會(huì)實(shí)踐,和社會(huì)發(fā)展息息相關(guān)。這也就是說(shuō):批評(píng)話語(yǔ)分析不僅強(qiáng)調(diào)語(yǔ)言的文本特征,還注重語(yǔ)言和社會(huì)背景的聯(lián)系,以此更深刻的揭示語(yǔ)言背后所隱藏的意識(shí)形態(tài)和權(quán)力。批評(píng)話語(yǔ)分析以韓禮德的系統(tǒng)功能語(yǔ)法以及費(fèi)爾克勞的三維分析框架為主要理論基礎(chǔ)和分析方法。韓禮德認(rèn)為:語(yǔ)言不僅是溝通工具,而且是一種社會(huì)實(shí)踐。人們?cè)诮浑H過(guò)程中所選擇的語(yǔ)言形式是由社會(huì)功能決定的,系統(tǒng)功能語(yǔ)法不僅描述語(yǔ)篇的語(yǔ)言結(jié)構(gòu),而且試圖解釋為什么會(huì)出現(xiàn)這種結(jié)構(gòu)。費(fèi)爾克勞從社會(huì)實(shí)踐的角度解讀話語(yǔ),他認(rèn)為話語(yǔ)作為社會(huì)實(shí)踐的一部分必然受到社會(huì)歷史文化背景的影響,和社會(huì)結(jié)構(gòu)息息相關(guān)。他認(rèn)為話語(yǔ)可以分為三個(gè)維度,即語(yǔ)篇、話語(yǔ)實(shí)踐和社會(huì)實(shí)踐。據(jù)此,費(fèi)爾克勞提出了三維分析模式,即:描寫(xiě)、闡釋和說(shuō)明。本文作者運(yùn)用批評(píng)話語(yǔ)分析的方法,以系統(tǒng)功能語(yǔ)言學(xué)作為理論基礎(chǔ),并結(jié)合費(fèi)爾克勞的三維分析模式作為分析工具,對(duì)2010年至2015年間(奧巴馬任職期間)的美國(guó)國(guó)情咨文進(jìn)行分析解讀。論文的分析主要分為三個(gè)部分:描述語(yǔ)篇、闡釋話語(yǔ)、說(shuō)明語(yǔ)篇。在描述部分,作者主要結(jié)合三大語(yǔ)言元功能理論分析語(yǔ)篇的語(yǔ)言特征;在闡釋部分,解決第一部分中的語(yǔ)言特點(diǎn)是如何形成的,它包括:美國(guó)國(guó)情咨文的內(nèi)容、美國(guó)國(guó)情咨文中參與者之間的關(guān)系、語(yǔ)言在美國(guó)國(guó)情咨文中扮演的角色。在說(shuō)明部分,作者從社會(huì)歷史語(yǔ)境和潛藏的權(quán)力關(guān)系角度分析國(guó)情咨文的生成。通過(guò)分析美國(guó)國(guó)情咨文,作者發(fā)現(xiàn):美國(guó)國(guó)情咨文運(yùn)用多種語(yǔ)言形式技巧構(gòu)建語(yǔ)篇,向民眾傳達(dá)美國(guó)各項(xiàng)基本政策,爭(zhēng)取民眾的支持,鞏固總統(tǒng)和政府的地位及威信。詞匯的選擇反映了演講者要在國(guó)情咨文中想要突出的重點(diǎn)。各種語(yǔ)氣、情態(tài)動(dòng)詞及人稱(chēng)代詞的選擇構(gòu)建了總統(tǒng)以及政府與民眾間的關(guān)系,拉近了雙方的心理距離。對(duì)國(guó)情咨文語(yǔ)言生成的闡釋和對(duì)社會(huì)語(yǔ)境的說(shuō)明則直觀地揭示語(yǔ)言背后隱藏的意識(shí)形態(tài)是如何影響人們判斷選擇。在政治語(yǔ)篇中,語(yǔ)言背后所潛藏的意識(shí)形態(tài)不易被發(fā)現(xiàn),讀者應(yīng)該建立批判性思維,以了解演講者真正的意圖及其傳達(dá)的意識(shí)形態(tài)。
【學(xué)位授予單位】：長(zhǎng)春工業(yè)大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2017
【分類(lèi)號(hào)】：H313

【參考文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 王和私;王芙蓉;尹丕安;;美國(guó)國(guó)情咨文的批評(píng)性話語(yǔ)分析[J];西安外國(guó)語(yǔ)大學(xué)學(xué)報(bào);2013年04期

2 田海龍;;趨于質(zhì)的研究的批評(píng)話語(yǔ)分析[J];外語(yǔ)與外語(yǔ)教學(xué);2013年04期

3 辛斌;高小麗;;批評(píng)話語(yǔ)分析:目標(biāo)、方法與動(dòng)態(tài)[J];外語(yǔ)與外語(yǔ)教學(xué);2013年04期

4 吳宗杰;余華;;民族志與批評(píng)話語(yǔ)分析[J];外語(yǔ)與外語(yǔ)教學(xué);2013年04期

5 田海龍;;批評(píng)話語(yǔ)分析的社會(huì)語(yǔ)言學(xué)學(xué)科屬性[J];中國(guó)社會(huì)語(yǔ)言學(xué);2012年01期

6 田海龍;;認(rèn)知取向的批評(píng)話語(yǔ)分析:兩種路徑及其特征[J];外語(yǔ)研究;2013年02期

7 王t，

本文編號(hào)：1277321