本文關(guān)鍵詞：漢法基本顏色詞的文化內(nèi)涵異同對比

  更多相關(guān)文章： 黑色 白色 文化異同

【摘要】：顏色詞的出現(xiàn)使語言的表達更加形象具體和豐富多彩,且顏色詞在不同民族和文化背景下所蘊含的文化義是不同的。本文選取了"黑色","白色"兩種顏色,主要分析其在漢法兩種語言中所體現(xiàn)的文化異同并進行對比研究,希望能為對外漢語學習中母語為法語的學生提供一定的幫助。
【作者單位】： 沈陽大學外國語學院;
【關(guān)鍵詞】： 黑色 白色 文化異同
【分類號】：H136;H32
【正文快照】： 顏色是人們對光的感知,是人眼對視覺的一種基本特征。據(jù)科學家研究表明,人眼大概能分辨的顏色有一萬七千多種。而不管是在法國還是中國被認為是最基本的六個顏色詞“noir(黑)、blanc(白)、rouge(紅)、vert(綠)、jaune(黃)、bleu(藍)”中[1],黑色和白色都會是被最先提到的顏色

【相似文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 姚小平;基本顏色調(diào)理論述評——兼論漢語基本顏色詞的演變史[J];外語教學與研究;1988年01期

2 牛小玲;淺談基本顏色詞的詞法結(jié)構(gòu)及其語義特征[J];河南教育學院學報(哲學社會科學版);2000年01期

3 劉曉暉;試論文學作品中基本顏色詞的翻譯方法[J];陜西師范大學學報(哲學社會科學版);2001年S2期

4 李苗;英漢基本顏色詞認知初探[J];湖南師范大學社會科學學報;2003年02期

5 李潤圃;英漢基本顏色詞的對比[J];北方論叢;2003年02期

6 李燕;漢語基本顏色詞之認知研究[J];云南師范大學學報;2004年02期

7 張啟睿;和秀梅;張積家;;彝族、白族和納西族大學生的基本顏色詞分類[J];心理學報;2007年01期

8 王玲;;淺析英漢基本顏色詞所蘊含的文化[J];才智;2008年05期

9 陳玲美;;中英文基本顏色詞的文化差異及其翻譯[J];湘潭師范學院學報(社會科學版);2008年02期

10 張俊強;;漢英基本顏色詞的對比研究[J];科教文匯(上旬刊);2008年06期

中國重要會議論文全文數(shù)據(jù)庫 前2條

1 孫淑芳;;語言基本顏色詞的數(shù)量及其民族性[A];外語語言教學研究——黑龍江省外國語學會第十次學術(shù)年會論文集[C];1996年

2 俞紅秀;;漢語基本顏色詞聯(lián)想意義之“兩柄”修辭探析[A];福建省辭書學會第五屆會員代表大會暨第十九屆年會論文集[C];2009年

中國博士學位論文全文數(shù)據(jù)庫 前1條

1 廖正剛;英漢基本顏色詞跨范疇現(xiàn)象對比研究[D];東北師范大學;2011年

中國碩士學位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 樊華;英漢基本顏色詞文化內(nèi)涵對比研究[D];吉林大學;2005年

2 張鳳娟;符號學視角下英漢基本顏色詞文化內(nèi)涵的對比研究[D];遼寧大學;2015年

3 張鶴;漢語-布依語顏色詞對比研究[D];中央民族大學;2015年

4 王兆娛;英漢基本顏色詞文化內(nèi)涵比較研究[D];吉林大學;2016年

5 米法利;英漢基本顏色詞文化內(nèi)涵研究[D];上海外國語大學;2009年

6 袁明忠;研究基本顏色詞[D];大連海事大學;2002年

7 嚴欽霞;英漢基本顏色詞對比研究[D];華中師范大學;2003年

8 呂惠榮;英漢基本顏色詞隱喻對比研究[D];福建師范大學;2009年

9 張俊星;英漢基本顏色詞文化內(nèi)涵對比研究[D];成都理工大學;2011年

10 婁小琴;韓漢基本顏色詞對比[D];延邊大學;2012年

，

本文編號：919027