本文關(guān)鍵詞：現(xiàn)代漢語慣用語理據(jù)研究及對外漢語教學(xué)，，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

【摘要】： 慣用語作為與成語、諺語、歇后語等并列的熟語,是現(xiàn)代漢語中極其重要的一類語匯,它以其特有的短小精悍、形象生動、含而不露的鄉(xiāng)間泥土氣息反映著漢民族特有的社會生活、風(fēng)俗習(xí)慣、歷史文化等內(nèi)容,它是中國人口語交際中一種司空見慣的語言現(xiàn)象。然而,由于其特殊性,慣用語成了外國學(xué)習(xí)者學(xué)習(xí)和理解漢語的一大難點(diǎn)。因此,慣用語的教學(xué)在對外漢語教學(xué)中是重要而且必要的。 本文以現(xiàn)代漢語慣用語為研究對象,嘗試以理據(jù)為切入點(diǎn),從歷時(shí)的角度考察和分析語料,在前人研究的基礎(chǔ)上,提出從修辭造詞、意義支點(diǎn)、歷史典故以及漢文化內(nèi)涵四個方面探求慣用語理據(jù)。 在對外漢語教學(xué)界,似乎逐漸形成這樣一種趨勢,就是以對外漢語教學(xué)的實(shí)踐為目標(biāo)去開展各種現(xiàn)代漢語的本體研究,并力求將研究成果轉(zhuǎn)化或應(yīng)用到教學(xué)中。本文也正是出于同樣的目的,力求現(xiàn)代漢語慣用語理據(jù)的探討對對外漢語教學(xué)有所裨益。
【關(guān)鍵詞】：慣用語 理據(jù) 對外漢語教學(xué)
【學(xué)位授予單位】：廣州大學(xué)
【學(xué)位級別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2010
【分類號】：H195
【目錄】：

• 摘要5-6
• Abstract6-9
• 第一章 緒論9-13
• 1.1 語言理據(jù)研究縱覽9-11
• 1.2 選題的緣起及價(jià)值11-12
• 1.3 語料說明及研究方法12-13
• 第二章 理據(jù)理說13-20
• 2.1 相關(guān)概念界定13-14
• 2.1.1 慣用語13
• 2.1.2 理據(jù)13-14
• 2.2 理據(jù)性與任意性14-17
• 2.2.1 理據(jù)性和任意性對立觀14-15
• 2.2.2 索緒爾的任意性原則解讀15-17
• 2.3 理據(jù)、詞源、詞的內(nèi)部形式17-20
• 2.3.1 詞的理據(jù)與詞源的關(guān)系17-18
• 2.3.2 詞的理據(jù)與詞的內(nèi)部形式的關(guān)系18-20
• 第三章 慣用語理據(jù)探求20-39
• 3.1 從修辭造詞探求慣用語理據(jù)20-25
• 3.1.1 比喻造詞21-22
• 3.1.2 借代造詞22-23
• 3.1.3 諧音造詞23-25
• 3.2 從意義支點(diǎn)探求慣用語理據(jù)25-26
• 3.3 從歷史典故探求慣用語理據(jù)26-27
• 3.4 從漢文化內(nèi)涵探求慣用語理據(jù)27-39
• 3.4.1 物質(zhì)文化反映的慣用語理據(jù)27-34
• 3.4.2 精神文化反映的慣用語理據(jù)34-39
• 第四章 慣用語的對外漢語教學(xué)39-57
• 4.1 對外慣用語教學(xué)的意義40-44
• 4.1.1 對外慣用語教學(xué)是對外漢語詞匯教學(xué)的重要內(nèi)容40
• 4.1.2 對外慣用語教學(xué)是留學(xué)生實(shí)際需求的必然要求40-42
• 4.1.3 對外慣用語教學(xué)是提高學(xué)生跨文化交際能力的重要手段42-43
• 4.1.4 對外慣用語教學(xué)是傳播中華文化的重要途徑43-44
• 4.2 現(xiàn)存對外慣用語教學(xué)中的問題44-46
• 4.3 對外慣用語教學(xué)的方法46-55
• 4.3.1 語素構(gòu)詞法47-48
• 4.3.2 構(gòu)形分析法48-49
• 4.3.3 漢語釋義法49-50
• 4.3.4 探源及流法50-52
• 4.3.5 詞群教學(xué)法52-53
• 4.3.6 異形歸類法53-54
• 4.3.7 漢外對比法54
• 4.3.8 偏誤預(yù)測法54-55
• 4.4 對外慣用語教學(xué)中需要注意的幾個問題55-57
• 4.4.1 在語境中教學(xué)55-56
• 4.4.2 文化教學(xué)在慣用語教學(xué)中的比例56-57
• 第五章 結(jié)語57-58
• 參考文獻(xiàn)58-62
• 附錄62-65
• 攻讀學(xué)位期間發(fā)表的論文65-66
• 致謝66

【引證文獻(xiàn)】

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前5條

1 金t珍;針對韓國留學(xué)生的漢語慣用語教學(xué)研究[D];華中師范大學(xué);2011年

2 王嫣紅;試論對外漢語慣用語教學(xué)[D];南京師范大學(xué);2011年

3 陳璐;慣用語研究與對外漢語教學(xué)[D];華中師范大學(xué);2011年

4 李林;對外漢語教學(xué)中的漢語慣用語[D];東北師范大學(xué);2011年

5 ANUJIN（阿努金）;蒙漢慣用語對比及對蒙漢語慣用語教學(xué)研究[D];山東大學(xué);2012年

  本文關(guān)鍵詞：現(xiàn)代漢語慣用語理據(jù)研究及對外漢語教學(xué)，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

本文編號：366504