本文關(guān)鍵詞：文字游戲與價(jià)值重估——普羅芭的維吉爾《集句詩(shī)》

  更多相關(guān)文章： 集句詩(shī) 維吉爾 普羅芭 早期基督教詩(shī)歌

【摘要】：公元4世紀(jì)的基督教詩(shī)人普羅芭曾作一首集句詩(shī),所有詩(shī)行都采自維吉爾的現(xiàn)成詩(shī)句,而主題卻是重述圣經(jīng)故事。本文先簡(jiǎn)要討論西方古代集句詩(shī)的特點(diǎn)和規(guī)則,然后分析普羅芭如何借用、化用維吉爾詩(shī)歌,來(lái)傳達(dá)基督教的主題。基督教集句詩(shī)將古代詩(shī)歌經(jīng)典作破碎化和重新組建的處理,以戲謔的方式吸收、改造古典文學(xué),并探索了圣經(jīng)與古典史詩(shī)之間復(fù)雜的互動(dòng)關(guān)系。
【作者單位】： 北京大學(xué)英語(yǔ)系;
【關(guān)鍵詞】： 集句詩(shī) 維吉爾 普羅芭 早期基督教詩(shī)歌
【分類(lèi)號(hào)】：I106.2
【正文快照】： “集句詩(shī)”是一種奇特的詩(shī)體,指的是采擷前人詩(shī)句,重加編排,而形成一篇與原作的主題和旨趣有很大差異的新文本。這種詩(shī)體在我國(guó)古已有之,據(jù)說(shuō)最早的集句詩(shī)是西晉傅咸所作的《七經(jīng)詩(shī)》,是將《詩(shī)經(jīng)》、《論語(yǔ)》等儒家經(jīng)典中的語(yǔ)句匯集在一處,寫(xiě)成四言詩(shī)。1據(jù)記載,北宋王安石最精

【參考文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前1條

1 張明華;;傅咸的《七經(jīng)詩(shī)》及其對(duì)后世集句詩(shī)的影響[J];阜陽(yáng)師范學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2007年04期

【共引文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前1條

1 王國(guó)彪;;朝鮮詩(shī)人蔡彭胤對(duì)傅咸《七經(jīng)詩(shī)》集句手法的繼承與創(chuàng)新[J];中南民族大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社會(huì)科學(xué)版);2011年03期

中國(guó)博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前1條

1 安朝輝;漢晉北地傅氏家族與文學(xué)[D];廣西師范大學(xué);2011年

中國(guó)碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前4條

1 裴秋錦;魏晉南北朝雜體詩(shī)研究[D];河北師范大學(xué);2011年

2 宋玲;傅咸及其詩(shī)賦研究[D];廣西師范大學(xué);2011年

3 張丹丹;魏晉南北朝詩(shī)題研究[D];黑龍江大學(xué);2011年

4 陳潁;《胡笳十八拍》擬作研究[D];安徽大學(xué);2013年

【相似文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 本刊編輯部;;張明華、李曉黎著《集句詩(shī)文獻(xiàn)研究》出版[J];阜陽(yáng)師范學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2012年06期

2 張明華;;集句詩(shī)的發(fā)展及其特點(diǎn)[J];南京師范大學(xué)文學(xué)院學(xué)報(bào);2006年04期

3 宗廷虎;;當(dāng)代集句詩(shī)的新突破[J];秘書(shū);2009年08期

4 樸■釤;金程宇;;“筆端三昧,游戲自在”:淺談韓國(guó)集句詩(shī)[J];古典文學(xué)知識(shí);2011年03期

5 朱安義;;古代集句詩(shī)裒談[J];寫(xiě)作;2011年07期

6 張明華;;略論集句詩(shī)的文獻(xiàn)價(jià)值及其相對(duì)性[J];文學(xué)遺產(chǎn);2012年02期

7 李曉黎;;集句詩(shī)史:論清末民初吳懷清的《借澆集》[J];文藝評(píng)論;2013年06期

8 王承斌;;評(píng)《集句詩(shī)嬗變研究》[J];河北北方學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2014年02期

9 袁貝貝;;書(shū)開(kāi)集句新世界——評(píng)張明華、李曉黎《集句詩(shī)文獻(xiàn)研究》[J];文教資料;2013年07期

10 謝明;簡(jiǎn)談集句詩(shī)詞[J];閱讀與寫(xiě)作;1994年10期

中國(guó)重要報(bào)紙全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前1條

1 顧農(nóng);集句詩(shī)與集句聯(lián)[N];中華讀書(shū)報(bào);2012年

，

本文編號(hào)：607097