術語是用于專業(yè)領域的特殊詞匯,沒有術語就沒有知識。術語已經(jīng)成為術語學的重要研究對象。隨著科技迅猛發(fā)展,越來越多的術語詞匯泛化到日常生活中,這種現(xiàn)象即非術語化現(xiàn)象。從社會語言學角度看待術語的泛化,這可以看作是一種語言變異現(xiàn)象。這種現(xiàn)象反映了語言與社會之間的相互作用和影響,反映了現(xiàn)代社會的發(fā)展和變化,因此術語泛化現(xiàn)象值得社會語言學者們關注,非術語化現(xiàn)象應該得到更加嚴謹和細致的深入研究。關于術語在科學語體、政論語體和公文事務語體中的功能方面有不少的分析和研究,但術語在文藝語體中的功能方面的研究仍舊不足,科技術語廣泛的隱喻使用已經(jīng)成為現(xiàn)代詩歌（文藝語體的分語體）的一個典型特征之一了。本文中從社會語言學的角度分析了俄羅斯文學作品中,包括詩歌和其他文藝分語體中的非術語化現(xiàn)象,探究了其修辭效果和語用價值,并對其產(chǎn)生的原因進行分析和總結。本文由引言,正文,結語三個部分構成。在前言中概括性的介紹了論文選題的重要性及現(xiàn)實意義,提出了本研究的目的及所要解決的問題。第一章主要對與非術語化現(xiàn)象相關的一些概念進行界說,其中包括語言變異理論的闡述;第二章包括三個部分:第一部分分析了文學作品中的非術語化現(xiàn)象,第二部分... 

【文章來源】：蘇州大學江蘇省

【文章頁數(shù)】：60 頁

【學位級別】：碩士

【文章目錄】：
中文摘要
Введение
Глава1 Терминидетерминологизация
    1.1 Терминологическая, специальнаяиобщаялексика
        1.1.1 Понятие?термин?
        1.1.2 Характерныеособенноститерминологии
        1.1.3 Соотношениетерминаинетермина(словаобщенародногоязыка
    1.2 Определениедетерминологизациииеёдинамическийхарактер
        1.2.1 Двоякийпроцесс: терминологизацияидетерминологизация
        1.2.2 Динамическийхаракткрпроцессадетерминологизации
    1.3 Детерминологизацияитеорияязыковыхвариаций
        1.3.1 Социолингвистикакакнаучнаядисциплина
        1.3.2 Теорияязыковыхвариаций
Глава2 Анализпроявлениядетерминологизациивхудожественных произведенияхрусскойлитературы
    2.1 Явлениядетерминологизациивхудожественныхпроизведениях
        2.1.1 Общаяхарактеристикахудожественнойречикак функциональногостиля
        2.1.2 Проявлениеявлениядетерминологизациивпоэзии
        2.1.3 Проявлениеявлениядетерминологизациивдругихвидах художественнойречи
    2.2 Метафоракакспособвыражениядетерминологизации
    2.3 Функциидетерминологизациивхудожественныхпроизведениях
        2.3.1 Стилистическиеэффектыдетерминологизации
        2.3.2 Прагматическиефункциидетерминологизации
Глава3 Причинывозникновениядетерминологизациивхудожественных произведенияхрусскойлитературы
    3.1 Языковыефакторы
    3.2 Внеязыковыефакторы
        3.2.1 Социальныефакторы
        3.2.2 Психологическиефакторы
Заключение
Литература
Послесловие


【參考文獻】：
期刊論文
[1]試論新時期俄語詞義的變化[J]. 褚敏.  中國俄語教學. 2006(03)
[2]從術語學角度說“進化”及其泛化[J]. 鄭述譜.  求是學刊. 2006(04)
[3]術語的定義[J]. 鄭述譜.  術語標準化與信息技術. 2005(01)
[4]專門用語的語義突破[J]. 馮子薇.  南通紡織職業(yè)技術學院學報. 2004(04)
[5]淺談股票術語的泛化——從“利好”說起[J]. 張輝.  柳州職業(yè)技術學院學報. 2004(02)
[6]新時期術語修辭現(xiàn)象試析[J]. 許晉.  術語標準化與信息技術. 2004(02)
[7]術語的平民化[J]. 姚曉波.  修辭學習. 2001(02)
[8]科技詞語:飛入當代文壇的彩蝶[J]. 張宏梁.  揚州大學學報(人文社會科學版). 2001(02)
[9]論隱喻產(chǎn)生的認知、心理和語言原因[J]. 束定芳.  外語學刊. 2000(02)
[10]專門用語詞義泛化的方式、效果及前景[J]. 馮子薇.  漢語學習. 2000(01)

碩士論文
[1]術語的非術語化現(xiàn)象研究[D]. 王艷芬.黑龍江大學 2009
[2]現(xiàn)代俄語中非術語化詞匯的民族文化語義[D]. 金丹萍.蘇州大學 2009
[3]專門詞語詞義泛化研究[D]. 宋春淑.河北大學 2006
[4]現(xiàn)代俄語中非術語化現(xiàn)象研究[D]. 畢玉翔.廣東外語外貿(mào)大學 2005
[5]股票用語泛化論[D]. 張輝.武漢大學 2005



本文編號：3233843