小說(shuō)和電影是二種不同的藝術(shù)。文字是小說(shuō)講述故事的唯一工具；而在電影中,制片人連同相關(guān)的制作人員一起通過(guò)各種不同的媒介手段塑造人物形象,從而表達(dá)某種情感。因此在表達(dá)同一主題思想上,電影和小說(shuō)有其各自的藝術(shù)表現(xiàn)角度和技巧。目前,有越來(lái)越多的優(yōu)秀小說(shuō)被搬上熒幕,因此對(duì)《冷山》從小說(shuō)到電影的改編研究是很有意義的。 本文從文學(xué)到影視改編的角度,選擇美國(guó)小說(shuō)家,查爾斯.費(fèi)雷澤的小說(shuō)《冷山》和與其對(duì)應(yīng)的,由安東尼.明格拉改編的同名電影作為對(duì)象,從而對(duì)小說(shuō)三要素：情節(jié),人物,環(huán)境以及小說(shuō)和電影采用的某些獨(dú)特的倒敘和蒙太奇技術(shù)進(jìn)行了詳細(xì)地分析,比較其相同點(diǎn)和不同點(diǎn)。探索了兩種版本在文學(xué)表述方面的特點(diǎn),從而明確了情節(jié)改編,人物的塑造,背景環(huán)境的設(shè)置及倒敘和蒙太奇技術(shù)在實(shí)際改編過(guò)程中的應(yīng)用。 在對(duì)小說(shuō)和電影《冷山》所有的不同點(diǎn)分析之后,筆者發(fā)現(xiàn)從小說(shuō)改編到電影是一項(xiàng)即需要有許多技能又需要有一定的電影制作知識(shí)的工作。另一方面,如何組織安排和利用各種媒介手段達(dá)到最佳的表現(xiàn)效果也是一項(xiàng)艱巨的任務(wù)。因此從這點(diǎn)來(lái)講,電影《冷山》的確是一部?jī)?yōu)秀的范例供其他導(dǎo)演借鑒。
【學(xué)位單位】：內(nèi)蒙古大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位年份】：2011
【中圖分類(lèi)】：I712;J905

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)會(huì)議論文 前10條

1 ;Rallying Social Capital for Better Historic Preservation[A];首屆中國(guó)民族聚居區(qū)建筑文化遺產(chǎn)國(guó)際研討會(huì)論文集[C];2010年

2 Kim Choong-Ryeol;;Is the 21st Century the Era of the East? On how to Cope with the Major Proposition of the New Century[A];文明的和諧與共同繁榮：對(duì)人類(lèi)文明方式的思考——北京論壇（2006）論文選集[C];2006年

3 王賡武;;民族國(guó)家的歷史與局限(英文)[A];北京論壇（2004）文明的和諧與共同繁榮：“多文化共存下的記憶與遺忘”歷史分論壇論文或摘要集[C];2004年

4 Glen Dudbridge;;但丁與中國(guó)白話(英文)[A];北京論壇（2006）文明的和諧與共同繁榮——對(duì)人類(lèi)文明方式的思考：“世界格局中的中華文明”國(guó)學(xué)分論壇論文或摘要集[C];2006年

5 信廣來(lái);;儒家思想中的純潔和與沉靜(英文)[A];北京論壇（2007）文明的和諧與共同繁榮——人類(lèi)文明的多元發(fā)展模式：“愛(ài)智和宏道：人文奧運(yùn)的哲學(xué)基礎(chǔ)”哲學(xué)分論壇論文或摘要集（下）[C];2007年

6 湯一介;;在中歐文化交流中創(chuàng)建“中國(guó)哲學(xué)”(英文)[A];北京論壇（2005）文明的和諧與共同繁榮——全球化視野中亞洲的機(jī)遇與發(fā)展：“全球化時(shí)代的東西方哲學(xué)對(duì)話”哲學(xué)分論壇論文或摘要集[C];2005年

7 ;Cultural Exchange and Cultural Subjective Consciousness[A];文明的和諧與共同繁榮——北京論壇（2004）論文選集[C];2004年

8 吳覺(jué)溫;;蒲甘—嘆為觀止的歷史遺址,緬甸文化的中心(英文)[A];北京論壇（2005）文明的和諧與共同繁榮——全球化視野中亞洲的機(jī)遇與發(fā)展：“大眾文化在亞洲：全球化、區(qū)域化和本土化”外國(guó)語(yǔ)分論壇論文或摘要集[C];2005年

9 Ronnie Chan;;Opportunities and Challenges Brought about by China's Development to the Coexistence of Eastern and Western Civilizations[A];文明的和諧與共同繁榮：人類(lèi)文明的多元發(fā)展模式——北京論壇（2007）論文選集[C];2007年

10 Wen-hsin Yeh;;看得見(jiàn)與看不見(jiàn)的危機(jī):20世紀(jì)30年代的中國(guó)(英文)[A];北京論壇（2009）文明的和諧與共同繁榮——危機(jī)的挑戰(zhàn)、反思與和諧發(fā)展：“危機(jī)與轉(zhuǎn)機(jī)——對(duì)現(xiàn)實(shí)問(wèn)題的歷史反思”歷史分論壇論文或摘要集（下）[C];2009年

相關(guān)重要報(bào)紙文章 前2條

1 ;崛起在紅土高原的“新星”[N];國(guó)際商報(bào);2004年

2 南京大學(xué)教授 何成洲　本報(bào)記者 陳菁霞 采訪整理;我們的理論思考能力亟需加強(qiáng)[N];中華讀書(shū)報(bào);2010年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前8條

1 鄧琳娜;生命的體驗(yàn) 自我的超越[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2012年

2 王素青;加里·斯奈德和羅伯特·弗羅斯特詩(shī)歌中自然與人類(lèi)的生態(tài)哲學(xué)觀[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2011年

3 周潔;安·達(dá)菲詩(shī)歌女性主義研究[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2012年

4 張焱;語(yǔ)言變異與社會(huì)身份建構(gòu)[D];吉林大學(xué);2010年

5 朱琳;譯者為中心的多學(xué)科性翻譯理論建構(gòu)[D];南開(kāi)大學(xué);2010年

6 涂家金;英語(yǔ)論辯修辭研究[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2011年

7 劉愛(ài)華;譯者與翻譯生態(tài)環(huán)境：文學(xué)譯者批評(píng)的理論探索[D];山東大學(xué);2012年

8 吳爭(zhēng)春;辜鴻銘倫理思想研究[D];中南大學(xué);2012年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 劉灝凌;“冷山”從小說(shuō)到電影的改編研究[D];內(nèi)蒙古大學(xué);2011年

2 王靜;藉中國(guó)古典美學(xué)試析《呂蓓卡》由小說(shuō)到電影的改編[D];河南大學(xué);2011年

3 賀輝艷;從記憶中創(chuàng)作[D];南京師范大學(xué);2011年

4 關(guān)俊杰;約翰·杜威之美國(guó)民主與自由主義政治思想的分析[D];北京林業(yè)大學(xué);2012年

5 李碧虹;論《解放了的普羅米修斯》中的和諧思想[D];安徽大學(xué);2010年

6 劉今洋;《法國(guó)中尉的女人》中的否定思想[D];河南大學(xué);2011年

7 常春麗;薩特存在主義視野下的《人性的枷鎖》[D];長(zhǎng)沙理工大學(xué);2011年

8 劉丹;《榆樹(shù)下的欲望》的悲劇性解析[D];遼寧大學(xué);2012年

9 秦璐;從女性主義角度解讀《勸導(dǎo)》中的價(jià)值觀[D];山西大學(xué);2011年

10 寇麗莉;“心”隱喻的認(rèn)知分析[D];華東師范大學(xué);2010年

本文編號(hào)：2818646