發(fā)布時(shí)間：2020-08-07 03:02

【摘要】：近年來,作為文學(xué)作品分析方法之一的文體學(xué)因其客觀性而取得了突飛猛進(jìn)的發(fā)展,不同的文體學(xué)派應(yīng)運(yùn)而生。本文從功能文體學(xué)視角重新構(gòu)建了一個英語詩歌語篇銜接分析模式,并用其來分析英國19世紀(jì)杰出的浪漫主義詩人珀西·比西·雪萊于1819年創(chuàng)作的著名詩篇《西風(fēng)頌》全篇。 本文運(yùn)用了理論闡述與實(shí)例分析相結(jié)合的研究方法。前兩章介紹了詩人雪萊的主要生活經(jīng)歷及其作品特征,并對《西風(fēng)頌》的現(xiàn)有研究文獻(xiàn)做了系統(tǒng)綜述。第三章為本文的理論基礎(chǔ),作者首先列舉了語篇銜接理論的發(fā)展,主要包括英國語言學(xué)家韓禮德、哈桑,以及國內(nèi)胡壯麟、張德祿、于學(xué)勇等學(xué)者的研究。然后,作者結(jié)合眾學(xué)者的研究成果,從語篇外銜接和語篇內(nèi)銜接兩方面重構(gòu)了一個基于英語詩歌分析的語篇銜接分析模式。文章的第四和第五兩章為理論的應(yīng)用,分別分析了《西風(fēng)頌》全詩的語篇外銜接特征和語篇內(nèi)銜接特征。研究發(fā)現(xiàn),作者所構(gòu)建的新的英語詩歌語篇銜接分析模式有助于詩歌的客觀系統(tǒng)研究。并且,經(jīng)過對《西風(fēng)頌》一詩的實(shí)踐分析,作者發(fā)現(xiàn)了該詩具有豐富鮮明的語篇銜接特征及意義。 本研究的意義在于從功能文體學(xué)視角,重新構(gòu)建了英語詩歌語篇銜接分析模式,并首次系統(tǒng)地對《西風(fēng)頌》全詩進(jìn)行該視角下的研究,幫助讀者在更全面地解讀《西風(fēng)頌》全詩的語篇銜接特征和詩歌意義的同時(shí)鑒賞其美學(xué)價(jià)值。
【學(xué)位授予單位】：杭州電子科技大學(xué)
【學(xué)位級別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2009
【分類號】：I561.072

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 武洪賓;顧飛榮;;《2010年中國的國防》(白皮書)英譯的語篇銜接與連貫[J];海外英語;2011年08期

2 衡方方;;功能對等理論下《西風(fēng)頌》譯本比較研究[J];考試周刊;2011年46期

3 張?zhí)m艷;;從《西風(fēng)頌》看英國浪漫主義特質(zhì)[J];青春歲月;2011年16期

4 王娟娟;;英漢指示照應(yīng)對比研究及其在大學(xué)英語教學(xué)中的應(yīng)用[J];河北理工大學(xué)學(xué)報(bào)(社會科學(xué)版);2011年05期

5 鄭志紅;;基于心理空間理論下的語篇視角轉(zhuǎn)換[J];樂山師范學(xué)院學(xué)報(bào);2011年08期

6 楊增宏;;意識流語篇中的復(fù)疊現(xiàn)象[J];宿州學(xué)院學(xué)報(bào);2011年06期

7 呂建國;;語篇銜接理論與說話訓(xùn)練模式[J];現(xiàn)代語文(語言研究版);2011年07期

8 付譯婷;;語篇搭配銜接特征的翻譯研究[J];劍南文學(xué)(經(jīng)典教苑);2011年08期

9 康勇;;語篇銜接理論視角下的英語寫作教學(xué)[J];河北理工大學(xué)學(xué)報(bào)(社會科學(xué)版);2011年04期

10 彭佩蘭;郭萌;李敏敏;;從系統(tǒng)功能語篇分析的角度探索大學(xué)英語新型閱讀教學(xué)模式[J];求實(shí);2011年S1期

相關(guān)會議論文 前5條

1 趙肖;;語篇銜接理論研究回顧與展望[A];首屆海峽兩岸外語教學(xué)與研究學(xué)術(shù)研討會暨福建省外國語文學(xué)會2011年會論文集第二輯[C];2011年

2 魏在江;;語篇轉(zhuǎn)喻[A];第四屆全國認(rèn)知語言學(xué)研討會論文摘要匯編[C];2006年

3 汪洪章;;《文心雕龍》中的篇章銜接理論[A];上海市社會科學(xué)界第五屆學(xué)術(shù)年會文集（2007年度）（哲學(xué)·歷史·人文學(xué)科卷）[C];2007年

4 楊傳鳴;;《紅樓夢》及其英譯本語篇銜接對比——漢英主語省略對比[A];中國英漢語比較研究會第八次全國學(xué)術(shù)研討會論文摘要匯編[C];2008年

5 衷娌;;新聞英語中的經(jīng)濟(jì)原則[A];福建省外文學(xué)會2007年會暨華東地區(qū)第四屆外語教學(xué)研討會論文集[C];2007年

相關(guān)重要報(bào)紙文章 前10條

1 續(xù)鴻明;周汝昌：紅樓說不盡[N];中國文化報(bào);2005年

2 趙凌;總書記任前的歲月[N];南方周末;2004年

3 李寧;倫敦地鐵很國際[N];深圳商報(bào);2004年

4 田福良;閩龍?zhí)沾桑汉沼莆幕療醄N];人民政協(xié)報(bào);2008年

5 丁燕;音樂廳歲末的賀禮[N];人民政協(xié)報(bào);2000年

6 本報(bào)記者 許強(qiáng);潮起潮落不言輸[N];廠長經(jīng)理日報(bào);2001年

7 本報(bào)記者 李國敏;電子商務(wù)網(wǎng)站該不該收費(fèi)？[N];科技日報(bào);2005年

8 劉濤;誰說只有“負(fù)增長”才叫經(jīng)濟(jì)衰退?[N];民營經(jīng)濟(jì)報(bào);2008年

9 子長縣齊家灣中學(xué) 李列群;淺談初中英語閱讀能力的培養(yǎng)[N];延安日報(bào);2009年

10 王立群;電子商務(wù)為什么敢收費(fèi)？[N];中國計(jì)算機(jī)報(bào);2005年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前3條

1 陳鴻瑤;現(xiàn)代漢語副詞“也”的功能與認(rèn)知研究[D];東北師范大學(xué);2010年

2 孔艷;英語國家留學(xué)生漢語語篇銜接手段使用研究[D];中央民族大學(xué);2009年

3 于洋;在搭配中學(xué)習(xí)科技英語次專業(yè)術(shù)語的實(shí)證研究[D];上海外國語大學(xué);2009年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 陳冬平;雪萊詩歌《西風(fēng)頌》的語篇銜接特征研究[D];杭州電子科技大學(xué);2009年

2 李兆娜;初級階段留學(xué)生語篇銜接偏誤研究及教學(xué)實(shí)驗(yàn)[D];上海外國語大學(xué);2013年

3 蒲春紅;有關(guān)毛澤東詩詞英譯本的語篇銜接手段對比分析[D];華中師范大學(xué);2011年

4 付漪川;基于語料庫的韓國留學(xué)生語篇銜接偏誤分析及語篇寫作教學(xué)建議[D];河北師范大學(xué);2012年

5 馮曉玲;基于語篇銜接理論的留學(xué)生漢語寫作偏誤分析[D];山東大學(xué);2010年

6 楊帆;泰國學(xué)生漢語語篇銜接手段偏誤分析及教學(xué)研究[D];西南大學(xué);2011年

7 張穎;以英語為母語的高水平漢語學(xué)習(xí)者語篇銜接使用情況研究[D];浙江大學(xué);2010年

8 楊茜;從語篇銜接視角對比研究國內(nèi)重點(diǎn)大學(xué)簡介及其英譯[D];南京師范大學(xué);2011年

9 楊曉莉;基于語篇銜接視角下的《老人與�！芳捌渲凶g本[D];天津商業(yè)大學(xué);2012年

10 余清秀;語篇銜接語與閱讀理解[D];西南交通大學(xué);2003年

本文編號：2783376