【摘要】：托妮·莫里森是當(dāng)今文壇上一位杰出的作家,也是第一位榮膺諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)的黑人女性。她的作品極為關(guān)注黑人婦女在雙重文化沖擊下的生存境遇,并著力探索她們的內(nèi)心體驗(yàn)和精神世界。其第一部小說(shuō)《最藍(lán)的眼睛》就是這類作品的經(jīng)典之作,已有大量文獻(xiàn)圍繞作品的主題和藝術(shù)特征進(jìn)行了研究。本文擬從前景化理論的視角來(lái)闡釋《最藍(lán)的眼睛》,為文本提供更為客觀的解讀。 “前景化”的概念源于繪畫(huà)藝術(shù),本意是指從背景中突出的部分。它與“自動(dòng)化”相對(duì),是對(duì)某種行為的“非自動(dòng)化”。20世紀(jì)30年代,布拉格學(xué)派借用該術(shù)語(yǔ)描述語(yǔ)言中的偏離現(xiàn)象。利奇和肖特進(jìn)一步發(fā)展了理論,指出語(yǔ)言前景化的實(shí)現(xiàn)不僅包括偏離,還包括沒(méi)有偏離、但顯耀的語(yǔ)言現(xiàn)象。系統(tǒng)功能語(yǔ)言學(xué)的開(kāi)創(chuàng)人韓禮德認(rèn)為,“前景化”是“有動(dòng)因的突出”,無(wú)論是哪種語(yǔ)言形式,只有當(dāng)它與全文的功能及內(nèi)涵密切相關(guān)時(shí),才是具有文體學(xué)價(jià)值的前景化現(xiàn)象。 通過(guò)介紹前景化理論代表人物的觀點(diǎn),論文提出前景化的兩種主要實(shí)現(xiàn)方式:偏離和平行結(jié)構(gòu)。前者是對(duì)標(biāo)準(zhǔn)語(yǔ)言的偏離,后者是對(duì)標(biāo)準(zhǔn)語(yǔ)言的過(guò)度規(guī)則使用。論文主要采取定性研究的方法,以定量分析為補(bǔ)充�；诶碚摰慕�(gòu),本文分析了在字符偏離方面,前景化體現(xiàn)為斜體、大寫字母、間距的運(yùn)用。在語(yǔ)義偏離方面,前景化體現(xiàn)在下列修辭手法,如明喻、暗喻及矛盾修飾的運(yùn)用。此外,論文探討了前景化理論在詞匯和句法層面的體現(xiàn)。這些前景化特征能更好地吸引讀者的注意,并生動(dòng)地展現(xiàn)小說(shuō)的藝術(shù)效果和主題意義。 論文探究了托妮·莫里森在其著作《最藍(lán)的眼睛》中所展現(xiàn)的語(yǔ)言特色,并從文體學(xué)的角度闡釋了小說(shuō)的藝術(shù)及主題價(jià)值。對(duì)文本的分析表明,前景化理論在文本賞析方面有很強(qiáng)的解釋力。概括而言,前景化是闡明語(yǔ)言特征、主題和藝術(shù)效果三者之間相互作用的一種合理而有效的方式。
【學(xué)位授予單位】：中南民族大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2011
【分類號(hào)】：I712

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 宋曉超;;過(guò)分規(guī)則性與前景化淵源[J];考試周刊;2011年20期

2 布占廷;海明威“冰山理論”的前景化解讀[J];濱州學(xué)院學(xué)報(bào);2005年02期

3 賴桃,周光銀;文學(xué)翻譯中的前景語(yǔ)言及可譯性探析[J];沙洋師范高等�？茖W(xué)校學(xué)報(bào);2005年03期

4 楊秀芝;;從前景化角度看中國(guó)古詩(shī)中的色彩組合美[J];邊疆經(jīng)濟(jì)與文化;2006年10期

5 石巖;;英語(yǔ)委婉語(yǔ)的語(yǔ)言偏離現(xiàn)象探微[J];百色學(xué)院學(xué)報(bào);2007年02期

6 劉小妮;胡春華;;前景化現(xiàn)象和常規(guī)關(guān)系[J];呼倫貝爾學(xué)院學(xué)報(bào);2007年06期

7 陳磊;;《賣花女》中語(yǔ)言前景的翻譯[J];長(zhǎng)治學(xué)院學(xué)報(bào);2008年04期

8 岳皓潔;;中文房地產(chǎn)廣告語(yǔ)言的前景化分析[J];安徽文學(xué)(下半月);2010年11期

9 曹彥;;文體中“前景化”概念及對(duì)文學(xué)文本的解析功用[J];鞍山師范學(xué)院學(xué)報(bào);2007年01期

10 于學(xué)勇;張其云;;卡明斯詩(shī)歌“in Just-”的前景化解析[J];杭州電子科技大學(xué)學(xué)報(bào)(社科版);2007年02期

相關(guān)重要報(bào)紙文章 前5條

1 金壇市發(fā)展計(jì)劃局局長(zhǎng) 章宏勝;創(chuàng)新舉措 奮發(fā)有為[N];江蘇經(jīng)濟(jì)報(bào);2003年

2 本報(bào)評(píng)論員;成敗就看實(shí)踐 實(shí)踐貴在落實(shí)[N];錦州日?qǐng)?bào);2007年

3 劉桂山;世界化工業(yè)短期內(nèi)難走出陰影[N];中國(guó)石化報(bào);2002年

4 李曼;世界化工行業(yè)短期難以走出陰影[N];國(guó)際商報(bào);2002年

5 劉桂山;世界化工業(yè)長(zhǎng)夜漫漫[N];國(guó)際經(jīng)貿(mào)消息報(bào);2002年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前9條

1 孫紅艷;格特魯?shù)隆に固┮蛘Z(yǔ)言藝術(shù)研究[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2011年

2 馬菊玲;哈哈鏡里的荒誕“世界”：美國(guó)黑色幽默小說(shuō)的文本世界研究[D];河南大學(xué);2008年

3 王璐;中文小說(shuō)和散文中/英語(yǔ)碼轉(zhuǎn)換的前景化特征[D];山東大學(xué);2009年

4 梁靜;袁宏道詩(shī)歌語(yǔ)言結(jié)構(gòu)研究[D];復(fù)旦大學(xué);2009年

5 賈曉慶;敘述文體學(xué)—理論建構(gòu)與應(yīng)用[D];河南大學(xué);2009年

6 楊清平;家園的尋覓[D];河南大學(xué);2012年

7 程雪芳;莎士比亞兩部長(zhǎng)詩(shī)的文體研究[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2012年

8 管淑紅;《達(dá)洛衛(wèi)夫人》的系統(tǒng)功能文體分析[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2009年

9 趙e

本文編號(hào)：2777796