【摘要】：黎錦揚(yáng)(Chin Yang Lee)的代表作《花鼓歌》以唐人街一個普通家庭為著眼點(diǎn),從中美文化差異和華人生存的角度,展示了華人移民在20世紀(jì)美國的生活圖景。小說描寫了老一輩華人移民及其后代之間的分歧與差異,進(jìn)而揭示了新舊文化、中西文化之間的碰撞與融合。同時對唐人街和中國傳統(tǒng)文化進(jìn)行了一定程度的描寫。另外,黎錦揚(yáng)在作品中也對華人移民內(nèi)部的分歧進(jìn)行了思考,揭示了海外華人生存狀態(tài)的多樣性。
[Abstract]:Li Jinyang's masterpiece, Flower Drum Song, focuses on an ordinary family in Chinatown. From the perspective of the cultural differences between China and the United States and the survival of Chinese, Li Jinyang shows the life picture of Chinese immigrants in the 20th century in the United States. The novel describes the differences and differences between the Chinese immigrants of the older generation and their descendants, and then reveals the collision and fusion between the old and new cultures and the Chinese and Western cultures. At the same time, it describes Chinatown and Chinese traditional culture to a certain extent. In addition, Li Jinyang's works also reflect on the differences among Chinese immigrants and reveal the diversity of the living conditions of overseas Chinese.
【作者單位】： 五邑大學(xué);
【基金】：2013年五邑大學(xué)青年科研基金項(xiàng)目“華裔美國文學(xué)對中華傳統(tǒng)文化的傳承與變異”(2013sk11)
【分類號】：I712.074

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)重要報紙文章 前1條

1 薛玉鳳;[N];文藝報;2005年

【共引文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前1條

1 戴冠青;;在溝通中揭示生命意義——論藝術(shù)闡釋作為一種批評方法[J];英美文學(xué)研究論叢;2011年02期

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前7條

1 葉子;;《紐約客》雜志的首篇華裔小說[J];中國現(xiàn)代文學(xué)研究叢刊;2012年11期

2 董鼎山;;美國文壇的一件神秘故事——紐約通訊[J];讀書;1982年09期

3 ;我的命運(yùn)[J];國外文學(xué);1998年03期

4 劉滿貴;;《花鼓歌》:美國華人移民文學(xué)的里程碑[J];北京農(nóng)學(xué)院學(xué)報;2007年S1期

5 邊楠楠;;從中西方文化的碰撞與交融的角度解讀《花鼓歌》[J];科技信息;2013年06期

6 葉子;;滇緬公路·“摩登”·共產(chǎn)黨人——《紐約客》之《土司與他的秘書》系列小說[J];杭州師范大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2013年01期

7 ;[J];;年期

相關(guān)會議論文 前1條

1 劉滿貴;;《花鼓歌》：美國華人移民文學(xué)的里程碑[A];都市型高等農(nóng)業(yè)教育教學(xué)改革論文專輯[C];2007年

相關(guān)重要報紙文章 前2條

1 薛玉鳳;黎錦揚(yáng)——在華裔美國文學(xué)史上占有重要地位[N];文藝報;2005年

2 新金融記者 李香玉　實(shí)習(xí)生 張妍琳;一部《花鼓歌》,一生寫作情[N];新金融觀察;2013年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前1條

1 崔曉君;跨文化研究美國華裔作家黎錦揚(yáng)的《花鼓歌》[D];天津理工大學(xué);2014年

，

本文編號：2276058