本文選題：不可靠敘述　切入點(diǎn)：潛文本　出處：《天津外國(guó)語(yǔ)大學(xué)學(xué)報(bào)》2015年01期

【摘要】：從不可靠敘述出發(fā),修正了真實(shí)作者和隱含作者的關(guān)系,認(rèn)為費(fèi)倫沒(méi)有考慮到跨越中西文化的隱含作者。以"無(wú)名女人"為例,從三大軸層面剖析了不可靠敘述。敘述者在事實(shí)軸上把無(wú)名姑姑錯(cuò)誤報(bào)道為貧困的受害者,在感知軸上對(duì)通奸和亂倫進(jìn)行了不充分解讀,在價(jià)值軸上的女勇士結(jié)論顯示了不充分判斷。女勇士只是表層文本,潛文本是第一世界女性作家的代筆者心理。無(wú)形(鬼)無(wú)名的中國(guó)姑姑不能表達(dá)自我,她只能被表達(dá)——移民母親講述她的故事,美國(guó)女兒書(shū)寫(xiě)她的經(jīng)歷。這一理解又得到了封頁(yè)仙鶴的類文本之佐證輔實(shí)。
[Abstract]:Starting from unreliable narration, this paper corrects the relationship between real author and implied author, and thinks that Fellen does not take into account the implied author who straddles Chinese and western cultures. Take "nameless woman" as an example. Dissecting unreliable narratives from three axes. The narrator misreports aunt nameless as a victim of poverty on the axis of fact, and insufficiently interprets adultery and incest on the axis of perception. The conclusion of the female warrior on the axis of value shows inadequate judgment. The female warrior is only a superficial text, while the latent text is the mental state of the first world female writer. The invisible (ghost) nameless Chinese aunt can not express herself. She can only be expressed-the immigrant mother tells her story, and the American daughter writes her story.
【作者單位】： 北京航空航天大學(xué)英語(yǔ)系;
【基金】：國(guó)家社會(huì)科學(xué)基金項(xiàng)目“美國(guó)幻覺(jué)型詩(shī)人研究”(13BWW052)
【分類號(hào)】：I712.06

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 戴琳;《女勇士》是非評(píng)說(shuō)[J];南京工程學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2005年02期

2 于秀娟;;《女勇士》的體裁分析[J];世界文學(xué)評(píng)論;2006年02期

3 葉向東;;“女勇士”的成長(zhǎng)——讀湯婷婷《女勇士》[J];文藝爭(zhēng)鳴;2010年23期

4 趙文瓊;;《女勇士》的敘事模式和女性視角[J];文學(xué)界(理論版);2012年01期

5 李書(shū)影;;倫理身份逾越后的悲劇與贊歌——評(píng)《女勇士》中的無(wú)名女子形象[J];合肥學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2012年03期

6 陳浩婷;李卡娜;張鳳明;;不一樣的性格,不一樣的人生——對(duì)《女勇士》三位女性的人物性格新解讀[J];青年文學(xué)家;2014年03期

7 何云燕;;新社村與華人街——論《女勇士》的文本空間建構(gòu)[J];黃岡師范學(xué)院學(xué)報(bào);2014年01期

8 范瑩芳;;《女勇士》與《蝴蝶君》中主要女性形象的比較分析[J];作家;2008年24期

9 石磊;王建光;;試論《女勇士》中東西方文化的交錯(cuò)[J];作家;2009年12期

10 李俠;;淺析后現(xiàn)代視角下的《女勇士》[J];作家;2011年06期

相關(guān)會(huì)議論文 前5條

1 湯婷婷;;從《女勇士》到《和平老兵》(英文)[A];北京論壇（2006）文明的和諧與共同繁榮——對(duì)人類文明方式的思考：“世界格局中的中華文明”國(guó)學(xué)分論壇論文或摘要集[C];2006年

2 郭主美;;《女勇士》:從解構(gòu)到重構(gòu)身份屬性[A];福建省外國(guó)語(yǔ)文學(xué)會(huì)2012年會(huì)論文集[C];2012年

3 梁文霞;;《女勇士》:從文化沖突到文化融合——由“白虎山”中窺見(jiàn)一斑[A];第六屆中國(guó)跨文化交際研究會(huì)年會(huì)論文摘要匯編[C];2005年

4 尚云英;;華裔美國(guó)女性身份的重構(gòu)策略——論《女勇士》的中國(guó)文化改寫(xiě)[A];首屆海峽兩岸外語(yǔ)教學(xué)與研究學(xué)術(shù)研討會(huì)暨福建省外國(guó)語(yǔ)文學(xué)會(huì)2011年會(huì)論文集第二輯[C];2011年

5 陳天然;;中國(guó)飲食文化的他者形象——評(píng)《華女阿五》和《女勇士》(英文)[A];福建省外文學(xué)會(huì)2007年會(huì)暨華東地區(qū)第四屆外語(yǔ)教學(xué)研討會(huì)論文集[C];2007年

相關(guān)重要報(bào)紙文章 前1條

1 ;《女勇士》：探尋與重建華裔女性傳統(tǒng)[N];中華讀書(shū)報(bào);2004年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 張玉婷;打破沉默：《女勇士》的對(duì)話理論解讀[D];山東大學(xué);2007年

2 于潔玉;神話原型視域下的《女勇士》[D];魯東大學(xué);2008年

3 楊哲梅;后殖民女性主義視野下的《女勇士》[D];長(zhǎng)沙理工大學(xué);2010年

4 華滿元;《女勇士》中譯本回譯問(wèn)題探索[D];華中師范大學(xué);2011年

5 楊敏;《女勇士》的反叛與妥協(xié)[D];江西師范大學(xué);2008年

6 王鄴;論《女勇士》的對(duì)話性特征[D];遼寧師范大學(xué);2008年

7 邱婉寧;論《女勇士》中的中國(guó)民間習(xí)俗[D];吉林大學(xué);2011年

8 李莉;《女勇士》中的文化沖突與融合[D];東北林業(yè)大學(xué);2011年

9 但鴿;《女勇士》中“鬼怪”之解讀[D];四川師范大學(xué);2006年

10 李婷婷;對(duì)《女勇士》的對(duì)話解讀[D];遼寧大學(xué);2011年

，

本文編號(hào)：1664889