新中國60年印度烏爾都語文學(xué)研究的回顧與評(píng)析
本文關(guān)鍵詞: 印度 烏爾都語文學(xué) 研究現(xiàn)狀 出處:《外語教學(xué)》2015年04期 論文類型:期刊論文
【摘要】:新中國烏爾都語文學(xué)研究從20世紀(jì)50年代的少量譯介開始,20世紀(jì)80年代之后,譯介數(shù)量有所增多,范圍有所擴(kuò)大,且對(duì)印度烏爾都語文學(xué)史的梳理及各種綜合研究、個(gè)案研究逐漸展開。新中國60年烏爾都語文學(xué)研究不乏發(fā)現(xiàn)與創(chuàng)新,但仍存在研究群體有限、視野不夠開闊等不足。
[Abstract]:Since the beginning of the translation of Urdu literature in New China in 1950s and 80s in the 20th century, the number of translations has increased and the scope has expanded. The case study of Urdu literature history of India has been carried out gradually. In the 60 years of New China, there are many discoveries and innovations in Urdu literature research, but there are still limited research groups. The sight is not wide enough, etc.
【作者單位】: 河南理工大學(xué)文法學(xué)院;
【基金】:國家社會(huì)科學(xué)基金重大項(xiàng)目“新中國外國文學(xué)研究60年”(項(xiàng)目編號(hào):09&ZD071)的部分研究成果
【分類號(hào)】:I351.06
【正文快照】: 1.引言烏爾都語文學(xué)是印度文學(xué)中具有豐富文化傳統(tǒng)與多元風(fēng)格的地方語文學(xué),它于11世紀(jì)前后逐漸在印度興起。最初,它融合了阿拉伯—伊斯蘭文化傳統(tǒng)、波斯文學(xué)傳統(tǒng)以及印度本土古典文學(xué)與民間文學(xué)的優(yōu)秀成分,至近現(xiàn)代,兼收并蓄了西方文學(xué)思潮的質(zhì)素,并順應(yīng)時(shí)代的變革,發(fā)展了民族
【參考文獻(xiàn)】
相關(guān)期刊論文 前10條
1 唐孟生;論烏爾都語中世紀(jì)文學(xué)分期問題[J];南亞研究;2003年01期
2 劉曙雄;18世紀(jì)烏爾都語德里詩派[J];南亞研究;2004年02期
3 鄧兵;;印度現(xiàn)代長篇小說的開端[J];南亞研究;2005年S1期
4 黎躍進(jìn);;愛情悲劇的背后——從《失敗》看克里山·錢達(dá)爾對(duì)印度傳統(tǒng)文化的反思[J];南亞研究;2008年01期
5 劉曙雄;;迦利布和烏爾都語近代文學(xué)[J];南亞研究;1990年01期
6 孔菊蘭;;論魯斯瓦的《名妓》[J];南亞研究;1991年01期
7 胡杏天;;錢達(dá)爾短篇小說藝術(shù)淺談[J];南亞研究;1992年02期
8 孔菊蘭;時(shí)代的見證者——讀納茲爾·艾哈邁德的小說《時(shí)代之子》[J];南亞研究;2005年01期
9 唐孟生;;莫臥兒末代詩人迦利布[J];南亞研究;2007年01期
10 唐孟生;;獨(dú)特的理念 成功的嘗試——論拉金德爾·辛格·貝迪的短篇小說創(chuàng)作[J];南亞研究;2008年01期
【共引文獻(xiàn)】
相關(guān)期刊論文 前10條
1 賈峰;;古代東方文學(xué)的瑰寶——古代埃及故事概述[J];安徽電子信息職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào);2009年06期
2 樸金鳳;;《春香傳》:中國與朝鮮文化交流的結(jié)晶[J];安徽工業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2012年02期
3 黎躍進(jìn);;東方現(xiàn)代民族主義文學(xué)的典型形態(tài)論[J];重慶大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2009年01期
4 陳明;;“以偈贊曰”:印度古代社會(huì)生活中唱贊的使用[J];長江學(xué)術(shù);2008年04期
5 彭立鴻;圓融的生——泰戈?duì)栐姼柚械纳庾R(shí)[J];渝西學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2003年01期
6 姚繼中;;中日比較文學(xué)研究之現(xiàn)狀與未來[J];東北亞論壇;2006年03期
7 李歐;泰國小說發(fā)展歷程及其特征[J];當(dāng)代外國文學(xué);2003年01期
8 何平;;山已空,塵埃何曾落定?——阿來及其相關(guān)的問題[J];當(dāng)代作家評(píng)論;2009年01期
9 李謀;;析東南亞民族的形成與分布[J];東南亞;2007年02期
10 王晗;;論中國文學(xué)對(duì)日本奈良平安文學(xué)的影響——從《古事記》到《源氏物語》[J];達(dá)州職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào);2007年Z2期
相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條
1 黃玲;中越跨境民族文學(xué)比較研究[D];陜西師范大學(xué);2011年
2 朱鳴華;愛者無疆[D];上海外國語大學(xué);2011年
3 張羽;泰戈?duì)柵c中國現(xiàn)代文學(xué)[D];東北師范大學(xué);2002年
4 倪文波;崔致遠(yuǎn)文學(xué)創(chuàng)作研究[D];中央民族大學(xué);2006年
5 尹錫南;英語世界中的印度書寫[D];四川大學(xué);2006年
6 于在照;越南漢詩與中國古典詩歌之比較研究[D];中國人民解放軍外國語學(xué)院;2007年
7 崔穎;論志賀直哉文學(xué)創(chuàng)作中的人道主義精神[D];山東大學(xué);2007年
8 奚念;翻譯在外國文學(xué)經(jīng)典建構(gòu)中的作用[D];上海外國語大學(xué);2009年
9 王剛;漂游在現(xiàn)實(shí)與虛幻之間[D];北京語言大學(xué);2008年
10 李金云;論泰戈?duì)査枷牒臀膶W(xué)創(chuàng)作中的宗教元素[D];復(fù)旦大學(xué);2009年
【二級(jí)參考文獻(xiàn)】
相關(guān)期刊論文 前1條
1 朱文華;傳記文學(xué)作品的史學(xué)性質(zhì)與文學(xué)手法的度[J];理論與創(chuàng)作;2004年03期
【相似文獻(xiàn)】
相關(guān)期刊論文 前4條
1 劉曙雄;印度進(jìn)步文學(xué)運(yùn)動(dòng)中的烏爾都語文學(xué)[J];國外文學(xué);1991年03期
2 劉曙雄;18世紀(jì)烏爾都語德里詩派[J];南亞研究;2004年02期
3 孔菊蘭;;從現(xiàn)實(shí)主義到自然主義——論烏拉姆·阿巴斯短篇小說創(chuàng)作的特點(diǎn)[J];南亞研究;2007年01期
4 ;[J];;年期
,本文編號(hào):1469493
本文鏈接:http://www.sikaile.net/yingmeiwenxuelunwen/1469493.html