【摘要】：元話語(yǔ),特別是互動(dòng)元話語(yǔ),是說(shuō)話人在溝通時(shí)用來(lái)對(duì)命題信息進(jìn)行修飾的修辭工具之一,常用于構(gòu)建良好的人際關(guān)系或維護(hù)積極正面的機(jī)構(gòu)形象。本研究聚焦三個(gè)緊密相連的研究問(wèn)題:(1)在國(guó)際商業(yè)新聞節(jié)目中,男女主持人在互動(dòng)元話語(yǔ)資源使用的頻數(shù)和分布上有何異同性?(2)節(jié)目中男女主持人如何通過(guò)使用互動(dòng)元話語(yǔ)資源實(shí)現(xiàn)說(shuō)服?(3)何種原因?qū)е铝丝赡艿牟町惖漠a(chǎn)生?為回答上述研究問(wèn)題,本研究收集并轉(zhuǎn)寫(xiě)B(tài)BC Business Live 2016年內(nèi)230回節(jié)目,借助語(yǔ)料庫(kù)軟件WordSmith 5.0對(duì)語(yǔ)料進(jìn)行分析�；谌穗H元話語(yǔ)模型,定量研究發(fā)現(xiàn)除態(tài)度標(biāo)記語(yǔ)外,其他四類(lèi)互動(dòng)元話語(yǔ)資源的使用上男主持人均多于女主持人。介入性標(biāo)記語(yǔ)和自指語(yǔ)均是男女主持人話語(yǔ)中使用頻率最高的兩類(lèi)互動(dòng)元話語(yǔ)資源,且男女主持人均偏愛(ài)頻繁使用某些子類(lèi)別下特定的元話語(yǔ)資源,如自指語(yǔ)中的‘I’,‘we’和介入標(biāo)記語(yǔ)中的人稱(chēng)代詞‘you’�；趤喞锸慷嗟碌男揶o觀,定性研究顯示“人格訴求”、“情感訴求”和“邏輯訴求”三種說(shuō)服手段的實(shí)現(xiàn)可以通過(guò)使用不同種類(lèi)的互動(dòng)元話語(yǔ)資源來(lái)實(shí)現(xiàn)。自指語(yǔ)、模糊語(yǔ)和強(qiáng)調(diào)語(yǔ)的使用可以幫助男女主持人在特定的交際語(yǔ)境中創(chuàng)造符合個(gè)人和機(jī)構(gòu)的形象,而強(qiáng)調(diào)語(yǔ)和模糊語(yǔ)的共同使用則幫助他們?cè)诒３謾?quán)威性和可靠性的同時(shí)避免過(guò)于絕對(duì),更有助于實(shí)現(xiàn)人格訴求。情感訴求的實(shí)現(xiàn)則主要通過(guò)介入標(biāo)記語(yǔ)、態(tài)度標(biāo)記語(yǔ)和強(qiáng)調(diào)語(yǔ),這些子類(lèi)的使用使得主持人與嘉賓間的情感聯(lián)系更為密切。但是男女主持人偏愛(ài)不同的修辭策略實(shí)現(xiàn)此訴求,男主持人為關(guān)系導(dǎo)向,而女性主持人為情感導(dǎo)向。理性訴求的實(shí)現(xiàn)在本研究中發(fā)現(xiàn)的較少,但強(qiáng)調(diào)語(yǔ)和介入標(biāo)記語(yǔ)中的個(gè)別元話語(yǔ)資源為其實(shí)現(xiàn)提供了有利條件。定量和定性的結(jié)果顯示,在元話語(yǔ)資源的使用和其修辭功能的實(shí)現(xiàn)中男女主持人均展示出更多的相似性而非差異性。男女主持人在享有相似機(jī)構(gòu)形象和話語(yǔ)權(quán)的前提下,造成差異的主要原因在于他們獨(dú)特的性別特征以及他們個(gè)人所擁有的不同的語(yǔ)言資源。本研究豐富了互動(dòng)元話語(yǔ)的研究以及互動(dòng)元話語(yǔ)資源在商務(wù)媒體交際中的使用與分布的認(rèn)知,為該工作領(lǐng)域從事者提供了一定的參考。
【學(xué)位授予單位】：廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2019
【分類(lèi)號(hào)】：G222;H313

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 付曉麗;;元話語(yǔ)視角的英漢旅游語(yǔ)篇人際代詞分析[J];外語(yǔ)藝術(shù)教育研究;2009年04期

2 孫明明;;功能語(yǔ)言學(xué)視閾下的元話語(yǔ)探析[J];黑龍江教育(理論與實(shí)踐);2017年12期

3 張晴;;元話語(yǔ)意識(shí)在口譯中的核心策略及譯例[J];文教資料;2012年18期

4 楊秀云;;元話語(yǔ)的模式分析及對(duì)日語(yǔ)教學(xué)實(shí)踐的指導(dǎo)作用[J];景德鎮(zhèn)學(xué)院學(xué)報(bào);2018年05期

5 王湘;劉金明;;英漢學(xué)術(shù)著作前言中的互動(dòng)元話語(yǔ)對(duì)比分析[J];齊齊哈爾大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2016年11期

6 夏蓓潔;;基于集合論的政治語(yǔ)篇人際性元話語(yǔ)資源配置與效應(yīng)研究[J];淮北師范大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2017年02期

7 梁文靜;曹瑞斕;;國(guó)內(nèi)元話語(yǔ)研究的可視化分析（1997—2018)[J];商務(wù)外語(yǔ)研究;2019年02期

8 鄒積會(huì);;大學(xué)英語(yǔ)教師課堂元話語(yǔ)的特征分析及互動(dòng)式課堂的建構(gòu)[J];校園英語(yǔ);2018年17期

9 張玉宏;;英、漢法律文本的語(yǔ)法元話語(yǔ)考察[J];華中學(xué)術(shù);2016年03期

10 王瑤;;特朗普和希拉里在競(jìng)選辯論中元話語(yǔ)使用對(duì)比研究[J];青春歲月;2017年13期

相關(guān)會(huì)議論文 前4條

1 何宇菲;;中英文學(xué)術(shù)書(shū)評(píng)中元話語(yǔ)與學(xué)術(shù)身份構(gòu)建[A];中國(guó)社會(huì)語(yǔ)言學(xué)（2016年第2期 總第27期）[C];2018年

2 楊秀云;;主位推進(jìn)理論視角下日語(yǔ)元話語(yǔ)作用分析[A];當(dāng)代外語(yǔ)教育2018年第2輯[C];2018年

3 方梅;;“說(shuō)是”的話語(yǔ)功能及相關(guān)詞匯化問(wèn)題[A];中國(guó)語(yǔ)言學(xué)報(bào)（第十八期）[C];2016年

4 李霞;;對(duì)話教學(xué)下的教學(xué)智慧[A];江蘇省教育學(xué)會(huì)2006年年會(huì)論文集（理科專(zhuān)輯）[C];2006年

相關(guān)重要報(bào)紙文章 前5條

1 吉林大學(xué)公共外語(yǔ)教育學(xué)院教授 姜峰;元話語(yǔ):蘊(yùn)含的人際互動(dòng)呈現(xiàn)上升趨勢(shì)[N];社會(huì)科學(xué)報(bào);2018年

2 石敬濤;利益博弈應(yīng)容忍多元話語(yǔ)表達(dá)[N];中國(guó)改革報(bào);2006年

3 牛學(xué)智;召回人類(lèi)經(jīng)驗(yàn)的“元話語(yǔ)”寫(xiě)作[N];中國(guó)藝術(shù)報(bào);2012年

4 本報(bào)記者 何瑞涓;中國(guó)學(xué)術(shù)需要成為元話語(yǔ)的創(chuàng)造者[N];中國(guó)藝術(shù)報(bào);2012年

5 彭久國(guó) 廖家齊 特約記者 黃輝;齊心協(xié)力卸“包袱”[N];廣安日?qǐng)?bào);2009年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前9條

1 高健;英語(yǔ)元話語(yǔ)的人際—修辭功能多角度研究[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2005年

2 王強(qiáng);交往行為理論視角下英語(yǔ)學(xué)術(shù)語(yǔ)篇中元話語(yǔ)對(duì)主體間性的構(gòu)建研究[D];東北師范大學(xué);2016年

3 張玉宏;漢語(yǔ)立法語(yǔ)篇的元話語(yǔ)研究[D];華中師范大學(xué);2014年

4 施仁娟;基于元話語(yǔ)能力的漢語(yǔ)話語(yǔ)標(biāo)記研究[D];華東師范大學(xué);2014年

5 胡春華;學(xué)術(shù)講座中元話語(yǔ)的語(yǔ)用學(xué)研究：順應(yīng)—關(guān)聯(lián)路向[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2008年

6 閆濤;中國(guó)英語(yǔ)教師課堂元話語(yǔ)研究[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2011年

7 朱玉山;英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)學(xué)生寫(xiě)作文本中元話語(yǔ)使用和分布特征對(duì)比研究[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2012年

8 余玲麗;引言與結(jié)論的呼應(yīng)：基于英漢博士論文體裁的元話語(yǔ)對(duì)比分析[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2012年

9 楊彬;話題鏈語(yǔ)篇構(gòu)建機(jī)制的多角度研究[D];復(fù)旦大學(xué);2009年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 郭長(zhǎng)鳳;《元話語(yǔ)在律師提問(wèn)中的作用》中的詞匯翻譯[D];華東政法大學(xué);2019年

2 寇盼;基于語(yǔ)料庫(kù)的國(guó)際商業(yè)新聞節(jié)目中的互動(dòng)元話語(yǔ)研究[D];廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué);2019年

3 姜麗瑩;中美企業(yè)簡(jiǎn)介中的元話語(yǔ)研究[D];廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué);2019年

4 車(chē)文茜;聯(lián)合國(guó)婦女署性別平等主題演講中元話語(yǔ)勸說(shuō)功能的研究[D];華中師范大學(xué);2019年

5 潘嘉倩;基于語(yǔ)料庫(kù)的“this+元話語(yǔ)名詞”構(gòu)式交互與互動(dòng)功能研究[D];華南理工大學(xué);2019年

6 徐燕燕;中美博士論文摘要中元話語(yǔ)使用及其身份建構(gòu)的對(duì)比研究[D];南京郵電大學(xué);2019年

7 張瀅;中美例行記者會(huì)中互動(dòng)元話語(yǔ)對(duì)比研究[D];大連外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2019年

8 趙靜;中美IT企業(yè)致股東信互動(dòng)元話語(yǔ)對(duì)比分析[D];安徽大學(xué);2019年

9 張冬蕓;基于語(yǔ)料庫(kù)的高中慕課英語(yǔ)教師元話語(yǔ)使用對(duì)比研究[D];上海師范大學(xué);2019年

10 李萍;高二學(xué)生英語(yǔ)記敘文寫(xiě)作中元話語(yǔ)研究[D];福建師范大學(xué);2018年

，

本文編號(hào)：2664406