19世紀福建廈門方言的借詞

發(fā)布時間：2017-09-21 04:37

本文關鍵詞：19世紀福建廈門方言的借詞

【摘要】：本文從來源、借入方式、對廈門方言系統(tǒng)的影響等方面考察《廈英大辭典》(1873年)中福建廈門方言的借詞,并比較現(xiàn)代廈門方言,展現(xiàn)百年來廈門方言借詞的變化。
【作者單位】：中國社會科學院語言研究所;
【關鍵詞】： 福建廈門方言 閩南方言 借詞世紀
【分類號】：H177.2
【正文快照】： 壹引言 1.1對語言接觸過程中借入的詞語,一般稱為“外來詞”或“借詞”。史有為(2013)有較嚴密的定義:“在漢語中,一般來說,外來詞是指在詞義與外族語中某詞有源流關系或相關關系的前提下,語音形式上全部或部分借自相對應的該外族語詞、并在不同程度上漢語化了的漢語詞;嚴格，

本文編號：892434