本文關(guān)鍵詞：浪漫的中國:一種文化視角的考察，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

【摘要】：正一、"浪漫"作為新詞現(xiàn)代漢語"浪漫"一詞,大抵與20世紀初中國出現(xiàn)的一些新詞如"共和""革命""經(jīng)濟"等相似,原為古漢語中已有之詞,在被日文借用翻譯西文后,成為傳輸西方現(xiàn)代思想與文化觀念的"新詞"返回中國。(1")浪"與"漫"在古漢語中十分常見,如"放浪形骸""漫不經(jīng)心"等,表放縱不羈、任意而為;"浪漫"二字復合連用(有時也作"漫浪"),在古詩文中亦有所見。(2)其音與義的某種接近,是日文借以翻
【作者單位】： 中國人民大學文學院;
【關(guān)鍵詞】： 文化現(xiàn)代性;放縱不羈;現(xiàn)代思想;古詩文;現(xiàn)代漢語;羅曼;二字;中亦;意而;中國現(xiàn)代性;
【基金】：中國人民大學研究品牌計劃基礎(chǔ)研究項目(編號14XNI011) 北京市社會科學基金重點項目(編號15WYA016)的資助
【分類號】：H136.5
【正文快照】： 一、“浪漫”作為新詞 現(xiàn)代漢語“浪漫”一詞,大抵與20世紀初中國出現(xiàn)的一些新詞如“共和”“革命”“經(jīng)濟”等相似,原為古漢語中已有之詞,在被日文借用翻譯西文后,成為傳輸西方現(xiàn)代思想與文化觀念的“新詞”返回中國。(1)“浪”與“漫”在古漢語中十分常見,如“放浪形骸”“

【相似文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 李忠紅;胡輝華;;論馬克思主義對文化現(xiàn)代性的超越[J];社會科學戰(zhàn)線;2010年03期

2 王素玲;孫超;;現(xiàn)代性、全球性敘事與中國特色社會主義文化[J];學術(shù)界;2013年07期

3 程義偉;遼寧文化的現(xiàn)代建構(gòu)與發(fā)展[J];理論界;2004年06期

4 鄧永芳;周琳娟;;哈貝馬斯論文化現(xiàn)代性[J];理論研究;2006年04期

5 王素萍;;對文化現(xiàn)代性的哲學解讀[J];西南農(nóng)業(yè)大學學報(社會科學版);2010年01期

6 曹衛(wèi)東;文化現(xiàn)代性: 中德現(xiàn)代化比較研究[J];文藝研究;1998年04期

7 王埃亮;;現(xiàn)代性視域下的少數(shù)民族文化變遷[J];滿族研究;2013年04期

8 李進書;石麗薇;;文化現(xiàn)代性與審美現(xiàn)代性:一種包容關(guān)系的體現(xiàn)[J];理論與現(xiàn)代化;2014年01期

9 陳太勝;全球性境遇中的“東”與“西”——論中國文化現(xiàn)代性的四種空間類型[J];社會科學輯刊;2003年05期

10 陳躍紅;;傳統(tǒng)的軌跡、移民社會結(jié)構(gòu)與現(xiàn)代化進程[J];閩臺文化交流;2008年04期

中國重要會議論文全文數(shù)據(jù)庫 前2條

1 云巖濤;;馬克思主義文化現(xiàn)代性的內(nèi)涵[A];全國馬列文藝論著研究會第十八屆學術(shù)研討會論文集[C];2002年

2 李慶本;;走出“中西”模式絕對論的怪圈[A];中華美學學會第五屆全國美學會議論文集[C];1999年

中國重要報紙全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 吳鵬;對中國審美文化現(xiàn)代性的探討[N];中國文化報;2013年

2 牛學智;文化的“關(guān)鍵”是什么？[N];中國藝術(shù)報;2013年

3 北京電影學院教授 崔衛(wèi)平;迷宮般的文化現(xiàn)代性[N];經(jīng)濟觀察報;2009年

4 裴高才;中國文化緣何由“自在”走向“自覺”?[N];中華讀書報;2014年

5 袁學駿;“文化強國”建設論[N];文藝報;2011年

6 主持人：李磊明;創(chuàng)造性地傳承優(yōu)秀民俗文化[N];寧波日報;2005年

7 南方日報評論員;形成廣東特色的現(xiàn)代文化體系[N];南方日報;2010年

8 ;本土化經(jīng)驗和域處文化的碰撞[N];社會科學報;2005年

9 崔衛(wèi)平;我們的尊嚴在于擁有價值理想[N];南方周末;2007年

10 周憲;文化現(xiàn)代性與美學問題[N];美術(shù)報;2006年

中國博士學位論文全文數(shù)據(jù)庫 前2條

1 鄧永芳;文化現(xiàn)代性引論[D];中共中央黨校;2007年

2 王晗;雷蒙德·威廉斯的文化社會學思想研究[D];揚州大學;2011年

中國碩士學位論文全文數(shù)據(jù)庫 前2條

1 于紅池;哈貝馬斯的文化現(xiàn)代性理論研究[D];河北大學;2012年

2 王瑩;論宋代審美文化與宋代日常生活的融合[D];蘭州大學;2008年

  本文關(guān)鍵詞：浪漫的中國:一種文化視角的考察，，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

本文編號：492231