稱呼語(yǔ)在人際交往中發(fā)揮著非常重要的作用。正確地使用稱呼語(yǔ)能夠避免失誤,使交際順利進(jìn)行。當(dāng)今,國(guó)內(nèi)外許多學(xué)者對(duì)稱呼語(yǔ)進(jìn)行了研究,但絕大部分研究都局限在社會(huì)語(yǔ)言學(xué)范圍內(nèi)。本文擬從新的視角---語(yǔ)用學(xué)角度研究稱呼語(yǔ),以豐富稱呼語(yǔ)的研究。王熙鳳是中國(guó)古典小說(shuō)《紅樓夢(mèng)》中一個(gè)典型的擅長(zhǎng)交際的重要人物,她使用的稱呼語(yǔ)非常豐富。為了使自己的交際目的得以實(shí)現(xiàn),王熙鳳經(jīng)常根據(jù)時(shí)間、場(chǎng)合、身份、地位和心理距離等來(lái)選擇合適的稱呼語(yǔ)。以往對(duì)王熙鳳的研究多從語(yǔ)言藝術(shù)、性格等角度進(jìn)行,對(duì)她的稱呼語(yǔ)進(jìn)行的專門研究為數(shù)不多。本文試圖以語(yǔ)用平衡假設(shè)為理論基礎(chǔ),分析王熙鳳使用過(guò)的稱呼語(yǔ)。語(yǔ)用平衡假設(shè)認(rèn)為,在言語(yǔ)交際中,說(shuō)話人為了滿足其交際目的或交際需求（communicative needs）,總要付出一定的語(yǔ)用努力。一般情況下,說(shuō)話人通過(guò)調(diào)用各種語(yǔ)用資源（pragmatic resources）,產(chǎn)生語(yǔ)用效果或語(yǔ)用力量（pragmatic force）,取得交際成功。也就是說(shuō),當(dāng)人們交際需求越低,他/她所要付出的語(yǔ)用努力就越少,她/他要調(diào)用的語(yǔ)用資源就越少。相反,當(dāng)人們的交際需求越高,他/她所要付出的語(yǔ)用努力就越多,他... 

【文章來(lái)源】：華中科技大學(xué)湖北省 211工程院校 985工程院校 教育部直屬院校

【文章頁(yè)數(shù)】：66 頁(yè)

【學(xué)位級(jí)別】：碩士

【文章目錄】：
Abstract
摘要
Introduction
1. Literature Review
    1.1 Definition of addressing forms
    1.2 Western scholars’studies on addressing forms
    1.3 Chinese scholars’studies on addressing forms
    1.4 The study of addressing forms in A Dream of Red Mansions
2. Methodology
    2.1 Research questions
    2.2 Data collection
    2.3 Methodology
3.Theoretical
    3.1 Communicative needs
    3.2 Pragmatic efforts
    3.3 Pragmatic force
    3.4 Pragmatic balance hypothesis
4. The Analysis
    4.1 Low communicative needs
    4.2 High Communicative Needs
Conclusion
    Major findings
    Implications
    Limitations and suggestions
Acknowledgements
References


【參考文獻(xiàn)】：
期刊論文
[1]稱呼語(yǔ)的語(yǔ)用功能[J]. 王登云.  社科縱橫(新理論版). 2008(04)
[2]《紅樓夢(mèng)》中的女性人物稱謂語(yǔ)[J]. 張莉萍.  南都學(xué)壇. 2006(02)
[3]論稱謂的元語(yǔ)言性質(zhì)及元語(yǔ)用功能[J]. 李健雪.  徐州師范大學(xué)學(xué)報(bào). 2005(05)
[4]《紅樓夢(mèng)》中的稱謂與中國(guó)傳統(tǒng)稱謂文化[J]. 張彥.  安徽廣播電視大學(xué)學(xué)報(bào). 2005(02)
[5]話語(yǔ)人際意義的跨文化建構(gòu)——評(píng)《紅樓夢(mèng)》中王熙鳳一段會(huì)話的英譯[J]. 鄭元會(huì).  解放軍外國(guó)語(yǔ)學(xué)院學(xué)報(bào). 2005(03)
[6]論語(yǔ)用平衡[J]. 陳新仁.  外語(yǔ)學(xué)刊. 2004(06)
[7]《紅樓夢(mèng)》中稱謂語(yǔ)的翻譯[J]. 潘明霞.  山東外語(yǔ)教學(xué). 2002(03)
[8]話語(yǔ)禮貌與語(yǔ)用距離[J]. 王建華.  外國(guó)語(yǔ)(上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)學(xué)報(bào)). 2001(05)
[9]人稱指示視點(diǎn)的選擇及其語(yǔ)用原則[J]. 陳輝,陳國(guó)華.  當(dāng)代語(yǔ)言學(xué). 2001(03)
[10]《紅樓夢(mèng)》姨類稱謂的語(yǔ)義類型研究[J]. 劉丹青.  中國(guó)語(yǔ)文. 1997(04)



本文編號(hào)：3315065