非言語(yǔ)交際是人類(lèi)交際活動(dòng)的重要組成部分,它在漢英文化的交流與合作中扮演著十分重要的角色。語(yǔ)言信息傳遞可以在非言語(yǔ)行為幫助下變得豐富,形式更加多樣,有時(shí)候非言語(yǔ)交際甚至可以起到語(yǔ)言起不到的作用。中國(guó)擁有五千年的文化,與英語(yǔ)國(guó)家在世界觀、價(jià)值觀、歷史、經(jīng)濟(jì)水平等方面存在著較大的差異。而這些差異還使得兩個(gè)國(guó)家形成了顯著的文化差異,這一差異在非言語(yǔ)交際領(lǐng)域表現(xiàn)的較為突出。如果對(duì)這些文化差異采取置之不理的態(tài)度,那么就極易導(dǎo)致文化沖突。筆者從非言語(yǔ)交際的基本理論等方面著手研究,同時(shí)在漢英文化背景下對(duì)比分析非言語(yǔ)交際。具體研究非言語(yǔ)交際中的體態(tài)行為和副語(yǔ)言,簡(jiǎn)單概括了兩種方式在中英文化背景下的差異,以發(fā)現(xiàn)非言語(yǔ)行為在不同文化的交流與合作活動(dòng)中展現(xiàn)出的不同文化含義及作用。由于文化不同,使得不同文化背景下展現(xiàn)的體態(tài)行為和副語(yǔ)言也不盡相同。為了能解決以上問(wèn)題,提出了如何避免非言語(yǔ)交流障礙的策略,排除不同文化干擾,減少交際中可能產(chǎn)生的文化沖突,從而達(dá)到預(yù)期的良好的交際目的。 

【文章來(lái)源】：黑龍江大學(xué)黑龍江省

【文章頁(yè)數(shù)】：51 頁(yè)

【學(xué)位級(jí)別】：碩士

【文章目錄】：
中文摘要
Abstract
緒論
第一章 非言語(yǔ)交際的相關(guān)問(wèn)題
    第一節(jié) 非言語(yǔ)交際的定義
    第二節(jié) 非言語(yǔ)交際的分類(lèi)
    第三節(jié) 非言語(yǔ)符號(hào)的交際功能
        一、代替語(yǔ)言
        二、表達(dá)感情
        三、信息傳遞
        四、表示禮儀
第二章 文化與非言語(yǔ)交際
    第一節(jié) 文化、中國(guó)文化和英語(yǔ)國(guó)家文化的界定
        一、文化的界定
        二、中國(guó)文化的界定
        三、英語(yǔ)國(guó)家文化的界定
    第二節(jié) 文化與非言語(yǔ)交際之間的密切聯(lián)系
    第三節(jié) 影響非言語(yǔ)交際的文化因素的種類(lèi)
        一、文化的性別指向
        二、個(gè)人主義與集體主義
        三、不確定性
        四、強(qiáng)、弱語(yǔ)境
        五、權(quán)力距離
第三章 漢英文化視域下的體態(tài)語(yǔ)和副語(yǔ)言
    第一節(jié) 漢英文化視域下的體態(tài)語(yǔ)
        一、漢文化視域下的體態(tài)語(yǔ)
        二、英文化視域下的體態(tài)語(yǔ)
        三、漢英文化視域下的體態(tài)語(yǔ)比較
    第二節(jié) 漢英文化視域下的副語(yǔ)言
        一、副語(yǔ)言的基本問(wèn)題
        二、對(duì)于副語(yǔ)言研究的意義
        三、漢英文化視域下的副語(yǔ)言比較
結(jié)語(yǔ)
參考文獻(xiàn)
致謝


【參考文獻(xiàn)】：
期刊論文
[1]中西方文化沖擊出現(xiàn)的原因及適應(yīng)策略探究[J]. 吳彥蓓.  科技資訊. 2007(12)
[2]論非語(yǔ)言交際與文化[J]. 徐德凱,杜博玉.  教書(shū)育人. 2006(05)
[3]不同文化視角中的體態(tài)語(yǔ)交際對(duì)比[J]. 晉繼勇.  沈陽(yáng)教育學(xué)院學(xué)報(bào). 2002(04)
[4]非言語(yǔ)語(yǔ)的交際功能[J]. 劉明閣.  中國(guó)社會(huì)科學(xué)院研究生院學(xué)報(bào). 2002(06)
[5]有聲副語(yǔ)言的表意手段[J]. 李梅英.  泰安師專(zhuān)學(xué)報(bào). 2000(02)
[6]略論體態(tài)語(yǔ)與體態(tài)語(yǔ)交際[J]. 許濤,阮麗萍,龍海平.  武漢科技大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版). 2000(01)
[7]試論非言語(yǔ)語(yǔ)[J]. 曾劍平.  南昌航空工業(yè)學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版). 1999(02)
[8]文化界定三題[J]. 高建明,黎德?lián)P.  武漢交通科技大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版). 1999(02)
[9]談中西文化的特點(diǎn)及主要差異[J]. 倪金榮,于語(yǔ)和.  歷史教學(xué). 1998(02)
[10]試論近代中西文化交流的特點(diǎn)[J]. 于語(yǔ)和.  鄭州大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版). 1995(01)

碩士論文
[1]跨文化交際背景下體態(tài)語(yǔ)教學(xué)研究[D]. 崔萬(wàn)宇.沈陽(yáng)師范大學(xué) 2011
[2]中西文化視域下的非言語(yǔ)交際[D]. 徐德凱.山東大學(xué) 2008
[3]國(guó)際商務(wù)文化中的非言語(yǔ)符號(hào)研究[D]. 王陽(yáng).黑龍江大學(xué) 2007
[4]性別差異與非語(yǔ)言交際[D]. 陳春卿.江西師范大學(xué) 2005
[5]體語(yǔ)符號(hào)與跨文化交際[D]. 李娜.黑龍江大學(xué) 2005
[6]跨文化交際中的非語(yǔ)言行為[D]. 李莉莉.黑龍江大學(xué) 2004



本文編號(hào)：3291048