隨著多媒體的迅猛發(fā)展,信息傳遞的方式也呈現(xiàn)出多元化趨勢。人們更多地利用語言、色彩、手勢、注視以及環(huán)境中聲音、符號和空間的相互作用來構(gòu)建意義和傳遞信息。企業(yè)主頁上的圖片使用顏色、語言、空間等多種元素構(gòu)建話語意義,是典型的多模態(tài)語篇。本研究針對中美企業(yè)主頁的“涉人”圖片進(jìn)行多模態(tài)話語對比研究,語料來源于2018年世界500強(qiáng)金融類企業(yè)。作者將Kress和van Leeuwen的視覺語法進(jìn)一步簡化,提出了一個(gè)適用于分析圖片多模態(tài)話語的框架,從再現(xiàn)意義、互動意義及構(gòu)圖意義對中美企業(yè)主頁上的“涉人”圖片進(jìn)行對比分析,以期發(fā)現(xiàn)它們在構(gòu)建多模態(tài)話語時(shí)存在的異同。本研究嘗試回答以下兩個(gè)問題:（1）中美金融類企業(yè)主頁分別如何通過“涉人”圖片來構(gòu)建意義、傳遞信息的?（2）在通過“涉人”圖片傳遞信息的過程中,中美兩國的企業(yè)存在著哪些異同?研究發(fā)現(xiàn):（1）中美主頁上的圖片均通過社會行為來構(gòu)建再現(xiàn)意義,但中國企業(yè)多使用會話框來傳達(dá)圖片中人物的想法,美國企業(yè)則較少使用這一方式。（2）中國企業(yè)多采用特寫和長鏡頭,而美國企業(yè)則主要使用特寫鏡頭。兩者均采用“提供”類圖像,從側(cè)面與平視視角來構(gòu)建互動意義。（3）大多數(shù)的中... 

【文章來源】：華僑大學(xué)福建省

【文章頁數(shù)】：132 頁

【學(xué)位級別】：碩士

【文章目錄】：
Abstract
摘要
Chapter One Introduction
    1.1 Research Background
    1.2 Research Questions and Significance
    1.3 Organization of the Thesis
Chapter Two Literature Review
    2.1 Definition of Multimodality
    2.2 Review of Studies on Multimodal Discourse Analysis
        2.2.1 Studies on Multimodal Discourse Analysis Abroad
        2.2.2 Studies on Multimodal Discourse Analysis at Home
    2.3 Review of Studies on Multimodal Discourse Analysis of Webpages
    2.4 Summary
Chapter Three Research Design
    3.1 Theoretical Framework
        3.1.1 Kress and van Leeuwen’s Visual Grammar
        3.1.2 Simplified Framework of the Present Study
    3.2 Research Methodology
        3.2.1 Data Collection
        3.2.2 Data Analysis
    3.3 Summary
Chapter Four Visual Grammar Analysis of Human Pictures on Chinese and American Financial Corporate Homepages
    4.1 Representational Meaning of Human Pictures
        4.1.1 Representational Meaning of Human Pictures on Chinese Financial Corporate Homepages
        4.1.2 Representational Meaning of Human Pictures on American Financial Corporate Homepages
        4.1.3 Similarities and Differences of Representational Meaning in Chinese and American Financial Corporations
    4.2 Interactive Meaning of Human Pictures
        4.2.1 Interactive Meaning of Human Pictures on Chinese Financial Corporate Homepages
        4.2.2 Interactive Meaning of Human Pictures on American Financial Corporate Homepages
        4.2.3 Similarities and Differences of Interactive Meaning in Chinese and American Financial Corporations
    4.3 Compositional Meaning of Human Pictures
        4.3.1 Compositional Meaning of Human Pictures on Chinese Financial Corporate Homepages
        4.3.2 Compositional Meaning of Human Pictures on American Financial Corporate Homepages
        4.3.3 Similarities and Differences of Compositional Meaning in Chinese and American Financial Corporations
    4.4 Summary
Chapter Five Conclusion
    5.1 Major Findings of the Research
    5.2 Limitations of the Research
    5.3 Suggestions for Future Studies
References
Acknowledgements
Appendix A
Appendix B
Curriculum Vitae


【參考文獻(xiàn)】：
期刊論文
[1]當(dāng)當(dāng)網(wǎng)和亞馬遜電子商務(wù)網(wǎng)站主頁的多模態(tài)設(shè)計(jì)比較研究[J]. 施珊莉,郭超妃,杜海珠.  科技經(jīng)濟(jì)導(dǎo)刊. 2017(11)
[2]視覺語法的新發(fā)展:基于圖畫書的視覺敘事分析框架[J]. 馮德正.  外語教學(xué). 2015(03)
[3]態(tài)度意義的多模態(tài)建構(gòu)——基于認(rèn)知評價(jià)理論的分析模式[J]. 馮德正,亓玉杰.  現(xiàn)代外語. 2014(05)
[4]多模態(tài)語篇分析的進(jìn)展與前沿[J]. 馮德正,張德祿,Kay O’Halloran.  當(dāng)代語言學(xué). 2014(01)
[5]多模態(tài)話語研究的緣起與進(jìn)展[J]. 代樹蘭.  外語學(xué)刊. 2013(02)
[6]對視頻語篇的多模態(tài)話語分析——以一則企業(yè)形象電視廣告為例[J]. 姚銀燕,陳曉燕.  外國語文. 2013(01)
[7]新聞漫畫多模態(tài)隱喻表征方式研究——模態(tài)配置的類型、特點(diǎn)及理據(jù)[J]. 俞燕明.  外語研究. 2013(01)
[8]動態(tài)多模態(tài)話語的模態(tài)協(xié)同研究——以電視天氣預(yù)報(bào)多模態(tài)語篇為例[J]. 張德祿,袁艷艷.  山東外語教學(xué). 2011(05)
[9]多模態(tài)隱喻的構(gòu)建與分類——系統(tǒng)功能視角[J]. 馮德正.  外語研究. 2011(01)
[10]視覺詩Me up at does多模態(tài)意義的構(gòu)建[J]. 張旭紅.  外語學(xué)刊. 2010(01)

碩士論文
[1]中美房地產(chǎn)廣告的多模態(tài)話語分析[D]. 任雪婷.西安外國語大學(xué) 2017
[2]中美可口可樂視頻廣告的多模態(tài)話語對比分析[D]. 沈茜.安徽大學(xué) 2017
[3]中美平面公益廣告多模態(tài)話語分析的對比研究[D]. 王秋麗.山東師范大學(xué) 2016
[4]化妝品廣告的多模態(tài)話語分析[D]. 趙快.哈爾濱工程大學(xué) 2016
[5]外宣網(wǎng)頁的多模態(tài)話語研究[D]. 馬立杰.吉林大學(xué) 2015
[6]B2C英語電子商務(wù)網(wǎng)頁的多模態(tài)話語分析[D]. 劉足.寧波大學(xué) 2015
[7]中美電影海報(bào)的多模態(tài)話語對比分析[D]. 陳倩.山東師范大學(xué) 2014
[8]中美課程網(wǎng)頁的多模態(tài)對比研究分析：個(gè)案研究[D]. 趙思婷.西北師范大學(xué) 2014
[9]平面商業(yè)廣告互動意義的多模態(tài)話語分析[D]. 劉亞芝.山東大學(xué) 2012
[10]電影語篇《黑天鵝》的多模態(tài)話語分析[D]. 張春花.中國海洋大學(xué) 2012



本文編號：3222051