基于語料庫的成語語義考察及新義位的確立
發(fā)布時(shí)間:2021-04-30 08:56
本文基于北京大學(xué)中國語言學(xué)研究中心的現(xiàn)代漢語語料庫(CCL語料庫)對(duì)部分常用熱點(diǎn)成語的語義進(jìn)行考察,對(duì)照成語詞典(主要是《新華成語詞典》)的釋義,發(fā)現(xiàn)部分成語發(fā)生了語義變異,即在現(xiàn)實(shí)使用中出現(xiàn)了偏離詞典釋義的用法,分別統(tǒng)計(jì)出符合和偏離詞典釋義的用例數(shù)和所占比例。觀察成語在語料庫中的語義分布特點(diǎn),基于考察結(jié)果確立了一些成語的新義位,分析了新義位產(chǎn)生的途徑和依據(jù),并在真實(shí)語料中印證了詞語的義位與其在詞典中的義項(xiàng)不能完全對(duì)應(yīng)的觀點(diǎn)。
【文章來源】:江西科技師范學(xué)院學(xué)報(bào). 2012,(01)
【文章頁數(shù)】:8 頁
【文章目錄】:
一、引言
二、基于CCL語料庫的成語語義考察
1.“偏離”的用例數(shù)超過“符合”的用例數(shù)
2.“偏離”的用例數(shù)遠(yuǎn)低于“符合”的用例數(shù)
3.“偏離”的用例數(shù)低于“符合”的用例數(shù), 但卻占有一定的比例
4.“符合”的用例存在兩個(gè)或多個(gè)意義, 這些意義的用例數(shù)相差懸殊
5. 成語所有用例的語義都符合成語詞典的釋義
三、成語新義位的確立
1. 成語新義位的確立依據(jù)
2. 產(chǎn)生新義位的成語義位表
四、結(jié)語
【參考文獻(xiàn)】:
期刊論文
[1]論成語“望文生義”義入典應(yīng)當(dāng)緩行——兼與陳璧耀先生商榷[J]. 劉冬青,曹煒. 辭書研究. 2010(04)
[2]《現(xiàn)代漢語詞典》條目義項(xiàng)與詞語義位的不對(duì)應(yīng)及其彌合空間[J]. 張博. 江蘇大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版). 2009(05)
[3]“首當(dāng)其沖”的多義性[J]. 朱楚宏. 咬文嚼字. 2007(12)
[4]“七月流火”有兩義[J]. 顧黎明. 咬文嚼字. 2005(11)
[5]請看《現(xiàn)漢》第5版[J]. 李聿. 咬文嚼字. 2005(10)
[6]“罄竹難書”的另一面[J]. 王忠賢. 咬文嚼字. 2003(04)
[7]義位的歸納與義項(xiàng)的處理[J]. 陳明娥. 柳州師專學(xué)報(bào). 2002(03)
[8]“炙手可熱”并非走紅行時(shí)[J]. 若谷. 咬文嚼字. 2002(03)
[9]“南轅北轍”不是“各奔東西”[J]. 何婷婷. 咬文嚼字. 2001(09)
[10]這是“守株待兔”嗎[J]. 王籣. 咬文嚼字. 2000(10)
本文編號(hào):3169223
【文章來源】:江西科技師范學(xué)院學(xué)報(bào). 2012,(01)
【文章頁數(shù)】:8 頁
【文章目錄】:
一、引言
二、基于CCL語料庫的成語語義考察
1.“偏離”的用例數(shù)超過“符合”的用例數(shù)
2.“偏離”的用例數(shù)遠(yuǎn)低于“符合”的用例數(shù)
3.“偏離”的用例數(shù)低于“符合”的用例數(shù), 但卻占有一定的比例
4.“符合”的用例存在兩個(gè)或多個(gè)意義, 這些意義的用例數(shù)相差懸殊
5. 成語所有用例的語義都符合成語詞典的釋義
三、成語新義位的確立
1. 成語新義位的確立依據(jù)
2. 產(chǎn)生新義位的成語義位表
四、結(jié)語
【參考文獻(xiàn)】:
期刊論文
[1]論成語“望文生義”義入典應(yīng)當(dāng)緩行——兼與陳璧耀先生商榷[J]. 劉冬青,曹煒. 辭書研究. 2010(04)
[2]《現(xiàn)代漢語詞典》條目義項(xiàng)與詞語義位的不對(duì)應(yīng)及其彌合空間[J]. 張博. 江蘇大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版). 2009(05)
[3]“首當(dāng)其沖”的多義性[J]. 朱楚宏. 咬文嚼字. 2007(12)
[4]“七月流火”有兩義[J]. 顧黎明. 咬文嚼字. 2005(11)
[5]請看《現(xiàn)漢》第5版[J]. 李聿. 咬文嚼字. 2005(10)
[6]“罄竹難書”的另一面[J]. 王忠賢. 咬文嚼字. 2003(04)
[7]義位的歸納與義項(xiàng)的處理[J]. 陳明娥. 柳州師專學(xué)報(bào). 2002(03)
[8]“炙手可熱”并非走紅行時(shí)[J]. 若谷. 咬文嚼字. 2002(03)
[9]“南轅北轍”不是“各奔東西”[J]. 何婷婷. 咬文嚼字. 2001(09)
[10]這是“守株待兔”嗎[J]. 王籣. 咬文嚼字. 2000(10)
本文編號(hào):3169223
本文鏈接:http://www.sikaile.net/wenyilunwen/yuyanyishu/3169223.html
最近更新
教材專著