語言是社會發(fā)展的產(chǎn)物,她隨著社會的發(fā)展變化不斷發(fā)展和變化。詞匯是語言的各要素中對社會的發(fā)展變化最為敏感的部分。新詞的出現(xiàn),舊詞的淡退是語言發(fā)展的規(guī)律,也是語言生命力的一種表現(xiàn)。通過對新詞的研究,我們能夠掌握語言發(fā)展規(guī)律,為做好新時期語言文字規(guī)范化尋找更為準(zhǔn)確的方向。這一點對于在中國的朝鮮語發(fā)展尤其重要。本文以中國朝鮮語規(guī)范委員會于2007年編輯出版的《朝鮮語規(guī)范集》為研究對象,對該辭典收錄的1977－2007年間形成的中國朝鮮語新詞進(jìn)行了分析和研究。論文第一部分對中國朝鮮語新詞的概念進(jìn)行了論述論文第二部分詳細(xì)論述了新詞概念及標(biāo)準(zhǔn)、中國朝鮮語新詞產(chǎn)生的途徑、新詞規(guī)范化原則,歸納分析了新詞特點。第三部分對中國朝鮮語新詞在社會上的使用情況、朝鮮族對新詞的態(tài)度等進(jìn)行了調(diào)查研究。第四部分闡述了中國朝鮮語新詞規(guī)范的必要性,回顧規(guī)范化歷史,分析存在的問題。第五部分對今后的朝鮮語新詞規(guī)范提出了建設(shè)性意見。第六部分在結(jié)論中概括了研究結(jié)果,表明了本論文的不足之處。 

【文章來源】：延邊大學(xué)吉林省 211工程院校

【文章頁數(shù)】：57 頁

【學(xué)位級別】：碩士

【文章目錄】：
摘要
Abstract
目錄
正文
參考文獻(xiàn)


【參考文獻(xiàn)】：
期刊論文
[1]漢韓語中漢字的同異及其教學(xué)思考[J]. 莎娜.  現(xiàn)代語文(語言研究版). 2008(07)
[2]中國朝鮮語新名詞術(shù)語分析[J]. 金光洙.  東疆學(xué)刊. 2008(03)
[3]現(xiàn)代漢語新詞語之概貌[J]. 張焱.  現(xiàn)代語文(語言研究版). 2008(05)
[4]關(guān)于朝鮮語詞匯發(fā)展中的若干問題[J]. 李得春,金基石.  東疆學(xué)刊. 2002(04)
[5]關(guān)于朝鮮語漢字詞的幾個問題[J]. 宣德五.  民族語文. 1992(01)
[6]朝鮮語從漢語中吸收新詞的原則和方法[J]. 李億哲.  民族語文. 1990(03)
[7]新詞新語的規(guī)范問題[J]. 王鐵昆.  天津師大學(xué)報(社會科學(xué)版). 1989(02)

碩士論文
[1]試論新詞新語的生命力[D]. 李善容.中國社會科學(xué)院研究生院 2001



本文編號：3067996