本文關(guān)鍵詞：元語言否定的認(rèn)知語用分析，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

【摘要】：多種語言中都存在著“元語言否定”這種特殊的否定現(xiàn)象。從根本上講,傳統(tǒng)的對于元語言否定的研究多未能跳出語義學(xué)的范疇,這些研究只關(guān)注這種否定形式本身,而忽略了交際者的因素,因此未能真正回答有關(guān)元語言否定的本質(zhì)及其推理等問題。運(yùn)用認(rèn)知語言學(xué)的“理想認(rèn)知模型”理論和關(guān)聯(lián)論中的“元表征”概念以及語用推理模式,本文探討了這種否定現(xiàn)象的特征、本質(zhì)及其推理解讀過程。 從認(rèn)知的角度看,意義只存在于交際中,它其實(shí)是交際者的意圖。因此,對于元語言否定的研究必須考慮說話者和聽話者以及交際的語境等因素。從說話者角度看,元語言否定確實(shí)是一種特殊的語言元表征現(xiàn)象,其特殊之處表現(xiàn)在:1) 表面上采用引、用混合的形式,即說話者把表征對象很自然的包含在元語言否定的字面意義之中;2) 元表征的不完整性;3) 元表征的隱晦性。從聽話者的角度看,由于元語言否定的理解高度依賴語境,因此具有語用特征,屬于一種語用否定現(xiàn)象。這種否定本質(zhì)上是對于聽話者“優(yōu)先的理想認(rèn)知模型”的否定。“優(yōu)先的理想認(rèn)知模型”是指處于特定情境中的交際者為了當(dāng)前的交際或理解需要,有意或不自覺的首選為背景知識的理想認(rèn)知模型。否定發(fā)生在兩個理想認(rèn)知模型之間,而大部分的否定只發(fā)生于一個理想認(rèn)知模型之內(nèi):這是“元語言否定”區(qū)別于其他否定的根本特征。 對于“元語言否定”的推理解讀根本上是對于說話者真正意圖的解讀。按照關(guān)聯(lián)理論的語用推理觀點(diǎn),我們提出了一個五步推理模式:ⅰ) 語言形式解碼;ⅱ) 構(gòu)建假設(shè):語言意義即說話人意圖;ⅲ) 在語境中檢驗(yàn)假設(shè);ⅳ) 修正假設(shè);ⅴ) 推出說話者意圖。我們并用該模式對不同類型的“元語言否定”現(xiàn)象的解讀過程進(jìn)行了成功的描述。
【關(guān)鍵詞】：元語言否定 元表征 優(yōu)先的理想認(rèn)知模型 推理模式
【學(xué)位授予單位】：河北師范大學(xué)
【學(xué)位級別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2005
【分類號】：H030
【目錄】：

• Chapter 1 Introduction8-14
• 1.1 A Classification of MN8-14
• 1.1.1 The Negated Content of MN9-13
• 1.1.2 The Forms of MN13-14
• Chapter 2 Literature Review and Theoretic Background14-26
• 2.1 A Brief Review of Studies of MN14-19
• 2.1.1 Non-cognitive Studies14-17
• 2.1.2 Cognitive Studies17-19
• 2.2 Critique about Previous Studies19-23
• 2.3 Theoretic Basis of This Paper23-26
• 2.3.1 The Cognitive Linguistic Notion of Idealized Cognitive Model (ICM)23-25
• 2.3.2 Relevance Theory25-26
• Chapter 3 Cognitive Pragmatic Approach to the Features of MN26-44
• 3.1 MN As a Metarepresentational Use: In the Speaker's Perspective26-32
• 3.1.1 Metarepresentation: a Relevance-Theoretical Notion26-27
• 3.1.2 Special Properties of Metarepresentational Use in MN27-32
• 3.2 MN As a Kind of Pragmatic Negation: In the Hearer's Perspective32-34
• 3.2.1 Pragmatic Negation VS. Semantic Negation32-33
• 3.2.2 Two Reasons Accounting for MN's Pragmatic Feature33-34
• 3.3 Negation of Preferential Idealized Cognitive Model (PICM): Nature of MN34-44
• 3.3.1 The Notion of PICM34-35
• 3.3.2 Negation within an ICM VS. Negation between ICMs35-37
• 3.3.3 Analysis of MN with the Notion of PICM37-44
• Chapter 4 Mechanism of Decoding MN : The Application of Relevance Theory44-50
• 4.1 The Inference Model of Relevance Theory44-45
• 4.2 A Five-Step Model of Decoding MN45-46
• 4.3 Analysis of MN with This Five-Step Model46-50
• Chapter 5 Conclusion50-52
• Bibliography52-55

【引證文獻(xiàn)】

中國博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前2條

1 趙e，

本文編號：285577