人體器官動(dòng)量詞作為動(dòng)量詞的一個(gè)小類,是從人體某些可以發(fā)出動(dòng)作的器官名詞借用而來(lái),表示動(dòng)作行為的計(jì)算單位。漢語(yǔ)中存在一定數(shù)量的人體器官動(dòng)量詞,這種語(yǔ)言現(xiàn)象在其他語(yǔ)言中卻很少見(jiàn)到�！八麩o(wú)我有”的這種情況在一定程度上增加了外國(guó)學(xué)生學(xué)習(xí)的困難。人體器官動(dòng)量詞與數(shù)詞、動(dòng)詞組合時(shí)既受語(yǔ)法因素的限制,又受語(yǔ)義因素的限制,語(yǔ)義因素是內(nèi)在因素也是核心因素�；诖�,本文以對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)為立足點(diǎn),從《漢語(yǔ)水平詞匯與漢字等級(jí)大綱》篩選出24個(gè)人體器官詞語(yǔ),把這24個(gè)人體器官詞語(yǔ)按照“VP+數(shù)詞+N器官”和“數(shù)詞+N器官+VP”兩種結(jié)構(gòu)輸入BCC語(yǔ)料庫(kù)中進(jìn)行檢索,發(fā)現(xiàn)“眼”、“口”、“腳”、“頭”、“屁股”、“掌”、“拳頭”、“鼻子”、“腿”、“耳朵”、“胳膊”這11個(gè)人體器官詞語(yǔ)可以用作動(dòng)量詞。以這11個(gè)人體器官動(dòng)量詞組成的“VP+數(shù)詞+N器官”和“數(shù)詞+N器官+VP”兩種結(jié)構(gòu)作為研究對(duì)象,對(duì)不同結(jié)構(gòu)中的數(shù)詞、動(dòng)詞進(jìn)行了語(yǔ)義分析和偏誤分析,并根據(jù)偏誤類型提出相應(yīng)的教學(xué)對(duì)策,在一定程度上有利于彌補(bǔ)人體器官動(dòng)量詞對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)的不足。具體包括以下幾部分內(nèi)容:第一部分是緒論,主要介紹本文的研究目的、意義,國(guó)內(nèi)外研究動(dòng)態(tài),研究方法以及語(yǔ)料來(lái)源等問(wèn)題;第二部分,分析這11個(gè)人體器官動(dòng)量詞的語(yǔ)義特點(diǎn)。并利用BCC語(yǔ)料庫(kù)對(duì)“VP+數(shù)詞+N器官”和“數(shù)詞+N器官+VP”兩種結(jié)構(gòu)中出現(xiàn)的動(dòng)詞、數(shù)詞進(jìn)行窮盡性地搜索,分析不同結(jié)構(gòu)中數(shù)詞、動(dòng)詞的語(yǔ)義特點(diǎn);第三部分,設(shè)計(jì)調(diào)查問(wèn)卷,對(duì)外國(guó)學(xué)生在使用人體器官動(dòng)量結(jié)構(gòu)時(shí)出現(xiàn)的偏誤進(jìn)行數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì)。從調(diào)查結(jié)果來(lái)看,外國(guó)學(xué)生在使用人體器官動(dòng)量結(jié)構(gòu)時(shí)存在的偏誤主要包括:誤代、錯(cuò)序、誤加三種,其中偏誤數(shù)量最多的是誤加類。根據(jù)偏誤類型,筆者從母語(yǔ)和目的語(yǔ)語(yǔ)言項(xiàng)目的不對(duì)等,目的語(yǔ)的負(fù)遷移以及教材和大綱中人體器官動(dòng)量結(jié)構(gòu)內(nèi)容的缺失三個(gè)方面做出解釋;第四部分,從加強(qiáng)漢外對(duì)比,加強(qiáng)人體器官動(dòng)量詞與一般動(dòng)量詞的對(duì)比以及優(yōu)化教材和大綱三個(gè)方面提出教學(xué)對(duì)策。并以人體器官動(dòng)量詞“眼”為例,給出初級(jí)、中級(jí)、高級(jí)三個(gè)階段的教案設(shè)計(jì);第五部分為結(jié)語(yǔ)。對(duì)全文內(nèi)容進(jìn)行總結(jié),并指出本文的不足之處。
【學(xué)位單位】：山西大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位年份】：2019
【中圖分類】：H195.3
【文章目錄】：
中文摘要
英文摘要
緒論
    0.1 研究目的和意義
        0.1.1 研究目的
        0.1.2 研究意義
    0.2 研究對(duì)象與范圍
        0.2.1 研究對(duì)象
        0.2.2 研究范圍
    0.3 相關(guān)研究動(dòng)態(tài)
        0.3.1 國(guó)內(nèi)研究動(dòng)態(tài)
        0.3.2 國(guó)外研究動(dòng)態(tài)
    0.4 語(yǔ)料說(shuō)明
    0.5 研究方法
第一章 人體器官動(dòng)量結(jié)構(gòu)的語(yǔ)義特點(diǎn)
    1.1 人體器官動(dòng)量詞的語(yǔ)義特點(diǎn)
        1.1.1 口語(yǔ)性
        1.1.2 工具性
        1.1.3 基本層次范疇
        1.1.4 可活動(dòng)性
    1.2 “VP+數(shù)詞+N器官”結(jié)構(gòu)中各部分的語(yǔ)義特點(diǎn)
        1.2.1 “VP+數(shù)詞+N器官”結(jié)構(gòu)中“動(dòng)詞”的語(yǔ)義特點(diǎn)
        1.2.2 “VP+數(shù)詞+N器官”結(jié)構(gòu)中“數(shù)詞”的語(yǔ)義特點(diǎn)
    1.3 “數(shù)詞+N器官+VP”結(jié)構(gòu)中各部分的語(yǔ)義特點(diǎn)
        1.3.1 “數(shù)詞+N器官+VP”結(jié)構(gòu)中“動(dòng)詞”的語(yǔ)義特點(diǎn)
        1.3.2 “數(shù)詞+N器官+VP”結(jié)構(gòu)中“數(shù)詞”語(yǔ)義的特點(diǎn)
第二章 人體器官動(dòng)量結(jié)構(gòu)的偏誤類型及原因分析
    2.1 語(yǔ)料分析
        2.1.1 語(yǔ)料來(lái)源
        2.1.2 調(diào)查對(duì)象
        2.1.3 問(wèn)卷設(shè)計(jì)
    2.2 數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì)
        2.2.1 第一大題數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì)
        2.2.2 第二大題數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì)
        2.2.3 第三大題數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì)
        2.2.4 第四大題數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì)
    2.3 偏誤類型
        2.3.1 誤代類
        2.3.2 錯(cuò)序類
        2.3.3 誤加類
    2.4 偏誤成因分析
        2.4.1 母語(yǔ)和目的語(yǔ)語(yǔ)言項(xiàng)目不對(duì)等
        2.4.2 目的語(yǔ)的負(fù)遷移
        2.4.3 大綱和教材內(nèi)容缺失
第三章 教學(xué)對(duì)策
    3.1 加強(qiáng)漢外對(duì)比
    3.2 加強(qiáng)與一般動(dòng)量詞的對(duì)比
    3.3 完善教材和大綱,增加人體器官動(dòng)量詞的輸入量
    3.4 教案設(shè)計(jì):以人體器官動(dòng)量詞“眼”為例
        3.4.1 初級(jí)階段人體器官動(dòng)量詞“眼”的教案設(shè)計(jì)
        3.4.2 中級(jí)階段人體器官動(dòng)量詞“眼”的教案設(shè)計(jì)
        3.4.3 高級(jí)階段人體器官動(dòng)量詞“眼”的教學(xué)設(shè)計(jì)
第四章 結(jié)語(yǔ)
附錄
參考文獻(xiàn)
攻讀學(xué)位論文期間研究成果
致謝
個(gè)人簡(jiǎn)況及聯(lián)系方式

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 ;山西省人體器官獲取與分配管理服務(wù)中心[J];山西醫(yī)藥雜志;2019年22期

2 張嘉欣;;我國(guó)人體器官捐獻(xiàn)者的權(quán)益保護(hù)研究[J];法制與社會(huì);2019年35期

3 ;山西省人體器官獲取與分配管理服務(wù)中心[J];實(shí)用醫(yī)技雜志;2019年11期

4 ;山西省人體器官獲取與分配管理服務(wù)中心[J];山西醫(yī)藥雜志;2019年24期

5 ;山西省人體器官獲取與分配管理服務(wù)中心[J];山西醫(yī)藥雜志;2019年23期

6 ;山西省人體器官獲取與分配管理服務(wù)中心[J];校園心理;2019年06期

7 ;山西省人體器官獲取與分配管理服務(wù)中心[J];健康向?qū)?2019年05期

8 CHAN Honfai;ZHAO Ruike;Parada German;;再生人體器官內(nèi)褶皺組織[J];張江科技評(píng)論;2019年02期

9 ;“透視”技術(shù)為精確打印人體器官帶來(lái)曙光 或?qū)?shí)現(xiàn)醫(yī)療領(lǐng)域顛覆性變革[J];技術(shù)與市場(chǎng);2019年06期

10 曹翠峰;張潔;;擴(kuò)大我國(guó)移植用人體器官措施研究[J];西南國(guó)防醫(yī)藥;2019年08期

相關(guān)會(huì)議論文 前10條

1 龔波;;人體器官獲取行為關(guān)涉的權(quán)益位階及法理之透視[A];中華醫(yī)學(xué)會(huì)醫(yī)學(xué)倫理學(xué)分會(huì)第十九屆學(xué)術(shù)年會(huì)暨醫(yī)學(xué)倫理學(xué)國(guó)際論壇論文集[C];2017年

2 ;日本或允許在動(dòng)物體內(nèi)培育人體器官 用于器官移植[A];《科學(xué)與現(xiàn)代化》2018年第1期（總第074期）[C];2018年

3 呂來(lái)清;潘三強(qiáng);宿寶貴;;論人體器官形態(tài)的共性和本質(zhì)與六面體及無(wú)平不陂關(guān)系[A];中國(guó)解剖學(xué)會(huì)第六屆全國(guó)解剖學(xué)技術(shù)學(xué)術(shù)會(huì)議論文匯編[C];2017年

4 劉雪芹;任德國(guó);;試論現(xiàn)代漢語(yǔ)人體器官量詞的類別[A];《國(guó)際漢語(yǔ)學(xué)報(bào)》第7卷第1輯[C];2016年

5 ;踏歌而行 莫善于誠(chéng)——記中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司愛(ài)輝支公司經(jīng)理梁柏超[A];黑龍江保險(xiǎn)（2016年第4期 總第183期）[C];2016年

6 鐘明武;;人體器官作為民法上的物的法律思考[A];當(dāng)代法學(xué)論壇（2008年第1輯）[C];2008年

7 達(dá)平;;人體器官在年齡結(jié)構(gòu)的變化[A];2013年3月現(xiàn)代教育教學(xué)探索學(xué)術(shù)交流會(huì)論文集[C];2013年

8 劉虎生;歐陽(yáng)荔;劉雅瓊;王小燕;諸洪達(dá);;ICP—MS法測(cè)定10種人體器官組織中的Pr和Nd[A];第十屆全國(guó)稀土元素分析化學(xué)學(xué)術(shù)報(bào)告會(huì)論文集[C];2003年

9 葉德珠;;和諧社會(huì)構(gòu)建與政府干預(yù)的路徑選擇——從英國(guó)政府?dāng)M實(shí)行人體器官捐贈(zèng)“推定同意”規(guī)則談起[A];經(jīng)濟(jì)學(xué)（季刊）第9卷第2期[C];2010年

10 何容;;試論胎盤(pán)的處置規(guī)則[A];當(dāng)代法學(xué)論壇（2007年第3輯）[C];2007年

相關(guān)重要報(bào)紙文章 前10條

1 首席記者 姚常房;人體器官獲取強(qiáng)化全流程質(zhì)控[N];健康報(bào);2019年

2 夏冉;日本要批準(zhǔn)在動(dòng)物身上培育人體器官[N];環(huán)球時(shí)報(bào);2018年

3 實(shí)習(xí)記者 胡定坤;“透視”技術(shù)為精確打印人體器官帶來(lái)曙光[N];科技日?qǐng)?bào);2019年

4 本報(bào)首席記者

本文編號(hào)：2834357