發(fā)布時(shí)間：2020-05-25 17:52

【摘要】：在現(xiàn)代漢語(yǔ)學(xué)界中,“有”字句憑借其較高的使用頻率,已取得了較為廣泛深入的研究。早在《馬氏文通》里就已經(jīng)提出了關(guān)于“有”用法的論述,呂叔湘在《中國(guó)文法要略》中開(kāi)始正式提出了“有”字句的概念。隨后,中國(guó)國(guó)內(nèi)的眾多語(yǔ)言學(xué)家也不斷地從多個(gè)方面來(lái)對(duì)其進(jìn)行研究,自20世紀(jì)50年代特別是在80年代以來(lái),學(xué)界對(duì)于“有”字句的研究情況有了較大進(jìn)展,但由于不同的研究者存在語(yǔ)法體系和語(yǔ)法觀點(diǎn)等方面的差異,致使對(duì)于“有”字句的范圍、性質(zhì)、特點(diǎn)、意義和結(jié)構(gòu)等內(nèi)容問(wèn)題的研究也存在著不同的觀點(diǎn)1。本文主要從類型學(xué)角度來(lái)分析漢泰語(yǔ)“有”字句的語(yǔ)義、句法和語(yǔ)用的異同,研究并探討“有”字句的功能和特征。漢泰語(yǔ)兩種語(yǔ)言雖為兩種孤立語(yǔ),但二者卻同屬于漢藏語(yǔ)系,因此,也存在許多共通之處。比如:漢泰語(yǔ)的基本句法結(jié)構(gòu)均為“主+謂+賓”。雖然漢泰語(yǔ)“有”字句在基本句法結(jié)構(gòu)上很相同,但是二者在語(yǔ)義和語(yǔ)用上仍有多處不相對(duì)應(yīng)的地方。因而值得進(jìn)一步的研究和探索,這項(xiàng)研究不僅具有理論學(xué)習(xí)的意義,更具有實(shí)踐應(yīng)用的價(jià)值。本文主要運(yùn)用描寫(xiě)語(yǔ)言學(xué)的方法和對(duì)比分析法來(lái)探尋漢泰語(yǔ)兩種語(yǔ)言的個(gè)性和共性;并將“有”和“??”(泰語(yǔ):有)字句作為研究對(duì)象,重點(diǎn)對(duì)其進(jìn)行研究分析。本文所涉及的漢語(yǔ)語(yǔ)料來(lái)源于已有的對(duì)“有”字句的一些研究案例,其中還包括中國(guó)的語(yǔ)料庫(kù)網(wǎng)站上的一些資料;而泰語(yǔ)語(yǔ)料庫(kù)的來(lái)源則主要參考了Thai National Corpus(TNC,泰國(guó)國(guó)家語(yǔ)料庫(kù))的素材,以及一些獲得大獎(jiǎng)的泰語(yǔ)小說(shuō)文稿。本文共分八章。第一章:緒論,述說(shuō)本文研究的選題和意義、概括相關(guān)內(nèi)容的研究理論、闡述研究的思路、方法和語(yǔ)料來(lái)源,并對(duì)后續(xù)文章章節(jié)行文的安排進(jìn)行介紹。第二章:語(yǔ)言類型學(xué)中“有”字句的界定及普遍性對(duì)40種語(yǔ)言中的“有”字句進(jìn)行內(nèi)容的界定與鑒別。具體內(nèi)容項(xiàng)目包括“有”字句的概述、“有”字句的分類與特征以及“有”字句和存在句的語(yǔ)法關(guān)聯(lián)等。第三章:漢泰語(yǔ)“有”字句的界定與鑒別,主要介紹漢泰語(yǔ)“有”字句的基本情況、語(yǔ)法特征及分類。第四章:現(xiàn)代漢語(yǔ)“有”字句與泰語(yǔ)相應(yīng)句式的語(yǔ)義比較,對(duì)漢泰語(yǔ)“有”字句進(jìn)行語(yǔ)義探討分析,再進(jìn)一步對(duì)語(yǔ)義類型進(jìn)行分類,從而列比兩種語(yǔ)言的共性與差別。第五章:現(xiàn)代漢語(yǔ)“有”字句與泰語(yǔ)相應(yīng)句式句法比較,對(duì)“有”字句的句法結(jié)構(gòu)進(jìn)行探討分析,內(nèi)容涉及“有”字句特征與各種結(jié)構(gòu),進(jìn)而找出兩種語(yǔ)言在結(jié)構(gòu)上的異同。第六章:現(xiàn)代漢語(yǔ)“有”字句與泰語(yǔ)相應(yīng)句式和語(yǔ)用差異,對(duì)漢泰語(yǔ)“有”字句進(jìn)行語(yǔ)用分析,內(nèi)容包括“有”字句的語(yǔ)用特征與功能,總結(jié)兩種語(yǔ)言在語(yǔ)用問(wèn)題上的共性與差別。第七、八章:從類型學(xué)和認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)角度看漢泰語(yǔ)“有”字句,探討“有”字句的語(yǔ)言個(gè)性、語(yǔ)言共性與語(yǔ)言蘊(yùn)含。隨后,是對(duì)于本文研究?jī)?nèi)容的結(jié)論和展望,內(nèi)容包括對(duì)本文研究?jī)?nèi)容和成果的總結(jié)概括,以及探討漢語(yǔ)里的“有”字句和泰語(yǔ)里的“??”(有)字句在語(yǔ)義、語(yǔ)用和句式等方面的共性和差別。
【學(xué)位授予單位】：上海師范大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：博士
【學(xué)位授予年份】：2019
【分類號(hào)】：H146;H412

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 李寶貴;王曉甜;;韓國(guó)學(xué)生習(xí)得漢語(yǔ)“有”字句偏誤分析及教學(xué)對(duì)策[J];遼寧師范大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2015年06期

2 易紅;;“有”的語(yǔ)義核心[J];湖北民族學(xué)院學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2015年05期

3 孫文訪;;存在動(dòng)詞的詞匯類型學(xué)研究[J];語(yǔ)言學(xué)論叢;2015年01期

4 何霜;楊成豐;王正;;漢語(yǔ)“有”字句和泰語(yǔ)“■[mi~(33)]”字句句法對(duì)比[J];百色學(xué)院學(xué)報(bào);2015年03期

5 肖青青;云興華;王莉;;“有”字句的變異運(yùn)用[J];榆林學(xué)院學(xué)報(bào);2015年01期

6 孫文訪;;基于“有、是、在”的語(yǔ)言共性與類型[J];中國(guó)語(yǔ)文;2015年01期

7 謝氏花;肖奚強(qiáng);;現(xiàn)代漢語(yǔ)“有”字句與越南語(yǔ)“có”字句對(duì)比研究[J];語(yǔ)言研究;2014年04期

8 屈中賢;;語(yǔ)言類型學(xué)視角下漢、英、日存在句對(duì)比分析[J];科技資訊;2014年23期

9 余成林;;語(yǔ)言比較研究的類型學(xué)思考——以漢藏語(yǔ)系語(yǔ)言比較研究為例[J];蘭州文理學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2014年04期

10 黃慧婷;;泰國(guó)學(xué)生“有”字句中“有”字的偏誤分析[J];赤峰學(xué)院學(xué)報(bào)(自然科學(xué)版);2014年12期

相關(guān)博士學(xué)位論文 前5條

1 葛娜娜;領(lǐng)屬范疇的類型學(xué)研究[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2018年

2 王艷;東亞語(yǔ)言結(jié)果式的類型學(xué)研究[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2017年

3 易紅;漢英存在句比較研究[D];華中師范大學(xué);2014年

4 祁峰;現(xiàn)代漢語(yǔ)焦點(diǎn)研究[D];復(fù)旦大學(xué);2012年

5 余成林;漢藏語(yǔ)系語(yǔ)言存在句研究[D];中央民族大學(xué);2011年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前6條

1 王增顏;留學(xué)生“有”字句習(xí)得情況調(diào)查與研究[D];哈爾濱師范大學(xué);2016年

2 夏蔚然;泰國(guó)與越南學(xué)生漢語(yǔ)“有”字句偏誤類型對(duì)比研究[D];云南大學(xué);2015年

3 肖嘉寧;韓國(guó)留學(xué)生“有”字句習(xí)得偏誤分析[D];上海師范大學(xué);2014年

4 陳雪萍;現(xiàn)代漢語(yǔ)連動(dòng)型兼語(yǔ)型復(fù)合詞研究[D];西北師范大學(xué);2012年

5 盧麗敏;漢語(yǔ)的“有”字句在泰語(yǔ)中的對(duì)應(yīng)表達(dá)方式分析[D];黑龍江大學(xué);2012年

6 胡袁園;“有”字句研究[D];南京師范大學(xué);2005年

，

本文編號(hào)：2680518