【摘要】：前人從認(rèn)知角度對(duì)超常規(guī)述賓結(jié)構(gòu)的研究,為本文奠定了基礎(chǔ)。之前的研究著重強(qiáng)調(diào)“買”句法和概念層面,較少對(duì)買的賓語(yǔ)尤其買超常述賓結(jié)構(gòu)進(jìn)行研究。本文基于行為事件概念框架,概念隱喻和概念轉(zhuǎn)喻理論對(duì)買超常述賓結(jié)構(gòu)進(jìn)行了探討。主要發(fā)現(xiàn)如下:(1)依據(jù)購(gòu)買經(jīng)驗(yàn)本文擬構(gòu)了“買”行為事件框架。(2)本研究基于“買”行為事件框架,對(duì)從語(yǔ)料庫(kù)和權(quán)威詞典中搜集到買超常述賓結(jié)構(gòu)進(jìn)行系統(tǒng)地歸納和分析,把買的超常賓語(yǔ)分為兩類:概念隱喻下買超常賓語(yǔ)和概念轉(zhuǎn)喻下買超常賓語(yǔ)。(3)買超常述賓結(jié)構(gòu)的生成與“買”行為事件概念框架,概念隱喻和概念轉(zhuǎn)喻有關(guān)。買超常述賓結(jié)構(gòu)主要是通過(guò)概念轉(zhuǎn)喻生成。其中,關(guān)于事件概念的結(jié)構(gòu)中部分代替部分是主要類型。買超常述賓結(jié)構(gòu)遵循語(yǔ)言經(jīng)濟(jì)性。一些概念元素被隱藏起來(lái),一些概念元素被突出,導(dǎo)致形式結(jié)構(gòu)和概念結(jié)構(gòu)之間的差異,即象似性差。象似性越差,語(yǔ)言的經(jīng)濟(jì)性就越強(qiáng)。只有基于概念框架,我們才能知道隱藏元素是什么,以及如何凸顯元素。買超常述賓結(jié)構(gòu)生成原因在于人們的購(gòu)買習(xí)慣,漢民族的金錢觀以及語(yǔ)用功能的影響。通過(guò)研究,我們能夠更好地掌握類似現(xiàn)象的規(guī)律。
【學(xué)位授予單位】：湖南師范大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2019
【分類號(hào)】：H146.3

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 Yi Sun;Ya Guo;;A Cognitive Account of Metaphor Translation in Two Chinese Versions of The Wind in the Willows[J];Language and Semiotic Studies;2018年01期

2 夏正華;;數(shù)學(xué)課堂教學(xué)中隱喻語(yǔ)言藝術(shù)應(yīng)用研究——以兩位熟手型教師課堂教學(xué)實(shí)錄為例[J];數(shù)學(xué)通報(bào);2017年03期

3 Han Jianghua;;The nature and characteristics of poetic metaphor:Taking the poetic metaphors in A Dream of Red Mansions as examples[J];課程教育研究;2017年14期

4 馬蘭慧;;The Translation of Metaphor Based on Relevance Theory[J];海外英語(yǔ);2016年21期

5 坎曼麗·麥麥提;朱毅;;Metaphor and Translation[J];海外英語(yǔ);2015年23期

6 王存娟;;Review of Metaphors We Live By[J];科技視界;2016年23期

7 張璐璐;;A Contrastive Study of Chinese and English Animal-metaphor Idioms —A Sociolinguistic Perspective[J];海外英語(yǔ);2015年14期

8 劉丹娜;;Review of Metaphors We Live by[J];校園英語(yǔ);2016年31期

9 楊靜;;The Influence of Cultural Differences on Translation of Metaphor in Idioms[J];校園英語(yǔ);2016年31期

10 王學(xué)紅;;The Functions of Figures of Speech in Writing[J];長(zhǎng)江叢刊;2017年02期

相關(guān)會(huì)議論文 前10條

1 ;An Overview of Metaphor Research[A];語(yǔ)言與文化研究（第一輯）[C];2007年

2 毛峻凌;;A Cognitive-Pragmatic Approach to Metaphor:an Inquiry into Systematic Mappings and Processing Effort[A];東北亞外語(yǔ)論壇(2018 NO.1 總第5期)[C];2018年

3 李妙;;隱喻力、創(chuàng)造力與兒童教學(xué)(英文)[A];第四屆全國(guó)認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)研討會(huì)論文摘要匯編[C];2006年

4 安虹;;A Comparative Study of Bird Metaphors in Chinese and English Poetry[A];第四屆全國(guó)認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)研討會(huì)論文摘要匯編[C];2006年

5 毛永波;;隱喻擴(kuò)展與義項(xiàng)建立[A];中國(guó)辭書學(xué)文集[C];1998年

6 湯漫江;;A Contrastive Study on Information Transference From English To Chinese——An Analysis Of Two Chinese Versions Of A Tale Of Two Cities[A];貴州省翻譯工作者協(xié)會(huì)2005年會(huì)暨學(xué)術(shù)交流會(huì)論文集[C];2005年

7 ;APPLICATION OF METAPHORICAL SEMEIOTICS IN ID[A];2006年中國(guó)機(jī)械工程學(xué)會(huì)年會(huì)暨中國(guó)工程院機(jī)械與運(yùn)載工程學(xué)部首屆年會(huì)論文集[C];2006年

8 殷瑾懿;;淺談?dòng)⒄Z(yǔ)修辭格明喻Simile和暗喻Metaphor[A];中華教育理論與實(shí)踐科研論文成果選編（第二卷）[C];2012年

9 Richard N．Stichler;;Confucius and Comparative Philosophy[A];國(guó)際儒學(xué)研究（第十三輯）[C];2004年

10 鮑志坤;;英漢情感語(yǔ)言表達(dá)的結(jié)構(gòu)對(duì)比研究[A];第六屆中國(guó)跨文化交際研究會(huì)年會(huì)論文摘要匯編[C];2005年

相關(guān)重要報(bào)紙文章 前1條

1 公元;從站崗到開荒的兄妹[N];中國(guó)攝影報(bào);2019年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 邱舟艷;新奇隱喻在語(yǔ)言交際中之效力[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2012年

2 郭愛(ài)萍;明喻和隱喻的心理語(yǔ)言學(xué)研究[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2010年

3 徐章宏;隱喻話語(yǔ)理解的語(yǔ)用認(rèn)知研究[D];廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué);2002年

4 石磊;中國(guó)學(xué)生隱喻能力發(fā)展研究[D];山東大學(xué);2012年

5 陶玫;教育隱喻的文化認(rèn)知研究[D];西南大學(xué);2015年

6 毛凡宇;語(yǔ)法隱喻的認(rèn)知與功能研究[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2011年

7 王磊;圣經(jīng)寓言故事的認(rèn)知闡釋[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2008年

8 王晶芝;元旦社論中的概念隱喻歷時(shí)研究[D];東北師范大學(xué);2012年

9 黃立華;貝克特戲劇文本中隱喻的認(rèn)知研究[D];上海交通大學(xué);2008年

10 李飛鵬;[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2011年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 羅曉娟;漢語(yǔ)中美戰(zhàn)略與經(jīng)濟(jì)對(duì)話語(yǔ)篇中概念隱喻認(rèn)知研究[D];河南大學(xué);2019年

2 張志榮;基于語(yǔ)料庫(kù)的中國(guó)高校英語(yǔ)專業(yè)四級(jí)口試中的隱喻使用情況研究[D];遼寧大學(xué);2019年

3 黃鸝鳴;中國(guó)特色隱喻及其英譯的修辭學(xué)解讀[D];廣西大學(xué);2019年

4 張文霞;認(rèn)知視角下《圣經(jīng)》福音書中的概念隱喻研究[D];西北大學(xué);2019年

5 劉秧;關(guān)聯(lián)理論視角下英漢習(xí)語(yǔ)中“狗”的隱喻的對(duì)比研究[D];西安外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2019年

6 孫藝萌;隱喻視角下漢、英方位詞“左/右”的對(duì)比研究[D];吉林大學(xué);2019年

7 馬淑靜;漢英小說(shuō)語(yǔ)篇隱喻對(duì)比研究[D];吉林大學(xué);2019年

8 朱瑾;Anger及其同義詞概念隱喻模型研究[D];中國(guó)礦業(yè)大學(xué);2019年

9 王茁;文化語(yǔ)言學(xué)視角下環(huán)球網(wǎng)涉美新聞的隱喻漢譯研究[D];西安外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2019年

10 梁亞男;外交場(chǎng)合中英交替?zhèn)髯g中隱喻的應(yīng)對(duì)[D];外交學(xué)院;2019年

，

本文編號(hào)：2597864