本文選題：接口假說(shuō) + 空賓語(yǔ)��； 參考：《語(yǔ)言文字應(yīng)用》2017年03期

【摘要】：漢語(yǔ)可以自由省略賓語(yǔ),而英語(yǔ)則不能,英語(yǔ)母語(yǔ)者能否成功習(xí)得漢語(yǔ)的這種結(jié)構(gòu)仍是一個(gè)懸而未決的問(wèn)題。本研究通過(guò)跨通道啟動(dòng)的實(shí)驗(yàn)范式來(lái)調(diào)查英語(yǔ)母語(yǔ)者對(duì)于漢語(yǔ)空賓語(yǔ)的加工機(jī)制,發(fā)現(xiàn)與加工松散解讀相比,被試加工嚴(yán)格解讀更為困難。理論研究表明漢語(yǔ)空賓語(yǔ)的松散解讀屬于句法層面的現(xiàn)象,而嚴(yán)格解讀屬于語(yǔ)用層面的現(xiàn)象。本研究從語(yǔ)言在線加工的角度提供了支持接口假說(shuō)的證據(jù),對(duì)漢語(yǔ)語(yǔ)法教學(xué)也具有一定的應(yīng)用價(jià)值。
[Abstract]:Chinese is free to omit objects, but English cannot. It is still an open question whether native English speakers can acquire Chinese successfully. The present study investigates the processing mechanism of Chinese empty objects in native English speakers by using a cross-channel priming paradigm. It is found that it is more difficult to interpret Chinese empty objects strictly than to interpret them loosely. The theoretical study shows that the loose interpretation of Chinese empty objects belongs to the syntactic level, while the strict interpretation belongs to the pragmatic level. This study provides evidence to support the interface hypothesis from the perspective of online language processing, which is also valuable in the teaching of Chinese grammar.
【作者單位】： 北京航空航天大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院;
【基金】：北京市社會(huì)科學(xué)基金項(xiàng)目“漢語(yǔ)限定詞短語(yǔ)真?zhèn)涡詥?wèn)題之研究”(14WYC045) 教育部人文社會(huì)科學(xué)研究一般項(xiàng)目“形式類(lèi)型學(xué)框架下的英、漢、蒙語(yǔ)名詞短語(yǔ)的比較研究”(15YJC740079) 北京航空航天大學(xué)中央高�；究蒲袠I(yè)務(wù)費(fèi)“基于語(yǔ)料庫(kù)的科技話(huà)語(yǔ)界面效應(yīng)研究”(YWF-15-WYXY-014)以及“首都地區(qū)大學(xué)生英語(yǔ)學(xué)習(xí)中的母語(yǔ)負(fù)遷移現(xiàn)象探究”(YWF-16-WYXY-001)
【分類(lèi)號(hào)】：H195

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前6條

1 袁博平;;漢語(yǔ)二語(yǔ)習(xí)得中的界面研究[J];現(xiàn)代外語(yǔ);2015年01期

2 常輝;;接口假說(shuō)與接口知識(shí)習(xí)得研究——基于生成語(yǔ)法理論的二語(yǔ)習(xí)得研究[J];外語(yǔ)與外語(yǔ)教學(xué);2014年06期

3 戴曼純;;語(yǔ)言接口與二語(yǔ)接口的習(xí)得[J];外國(guó)語(yǔ)(上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)學(xué)報(bào));2014年01期

4 常輝;周岸勤;;母語(yǔ)為英語(yǔ)的學(xué)習(xí)者漢語(yǔ)中的空論元研究[J];語(yǔ)言教學(xué)與研究;2013年03期

5 李汝亞;石定栩;胡建華;;省略結(jié)構(gòu)的兒童語(yǔ)言獲得研究[J];中國(guó)語(yǔ)文;2012年03期

6 吳偉平;;漢語(yǔ)教學(xué)中的語(yǔ)用點(diǎn):由點(diǎn)到面的教學(xué)實(shí)踐[J];世界漢語(yǔ)教學(xué);2006年01期

【共引文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 王洪磊;;英語(yǔ)母語(yǔ)者對(duì)漢語(yǔ)空賓語(yǔ)結(jié)構(gòu)的加工:基于跨通道啟動(dòng)的研究[J];語(yǔ)言文字應(yīng)用;2017年03期

2 王彭;張珊珊;江火;;漢語(yǔ)后續(xù)句中省略結(jié)構(gòu)的神經(jīng)機(jī)制研究[J];語(yǔ)言文字應(yīng)用;2017年02期

3 鄒慧民;;最簡(jiǎn)方案視角下的二語(yǔ)形態(tài)問(wèn)題研究[J];西安外國(guó)語(yǔ)大學(xué)學(xué)報(bào);2016年04期

4 馮浩;馮麗萍;;不同任務(wù)下漢語(yǔ)言語(yǔ)產(chǎn)出中詞類(lèi)信息的激活研究[J];世界漢語(yǔ)教學(xué);2016年03期

5 姚倩;;以漢語(yǔ)為第二語(yǔ)言的學(xué)習(xí)者習(xí)得“任何”的研究[J];語(yǔ)言教學(xué)與研究;2016年03期

6 常輝;徐儷瓏;;二語(yǔ)漢語(yǔ)空論元習(xí)得研究綜述[J];語(yǔ)言教育;2016年01期

7 林梨葒;歐陽(yáng)超群;;在英語(yǔ)空主語(yǔ)習(xí)得中搭建腳手架實(shí)踐[J];湖北科技學(xué)院學(xué)報(bào);2016年02期

8 吳偉平;;華語(yǔ)二語(yǔ)教學(xué)中的“三裸”現(xiàn)象及“去裸”實(shí)踐[J];漢語(yǔ)國(guó)際傳播研究;2014年02期

9 倪傳斌;;英語(yǔ)語(yǔ)法語(yǔ)素磨蝕順序研究——基于4-M改進(jìn)模型的理論闡釋[J];外語(yǔ)教學(xué)與研究;2015年03期

10 劉妲;;關(guān)于動(dòng)詞論元結(jié)構(gòu)及習(xí)得研究的評(píng)述[J];語(yǔ)文學(xué)刊;2015年10期

【二級(jí)參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前5條

1 王月華;于善志;;中國(guó)學(xué)生英語(yǔ)句法中的零主語(yǔ)和零賓語(yǔ)研究[J];現(xiàn)代外語(yǔ);2012年01期

2 戴曼純;;二語(yǔ)習(xí)得中的特征與特征組裝[J];語(yǔ)言教學(xué)與研究;2011年04期

3 戴曼純;康悅;;二語(yǔ)習(xí)得研究語(yǔ)言學(xué)視角的理論思考——形式—形態(tài)分離與句法—形態(tài)映射[J];語(yǔ)言教學(xué)與研究;2009年04期

4 李汝亞;;似與不似之間:英漢語(yǔ)略謂結(jié)構(gòu)之比較[J];外國(guó)語(yǔ)(上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)學(xué)報(bào));2008年06期

5 常輝;陳永捷;;普遍語(yǔ)法可及性新說(shuō)[J];當(dāng)代語(yǔ)言學(xué);2006年03期

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 洪勇明,馬小玲;漢語(yǔ)學(xué)習(xí)的心理資質(zhì)培養(yǎng)[J];語(yǔ)言與翻譯;2002年01期

2 前瑞;漢語(yǔ)學(xué)習(xí)與認(rèn)知國(guó)際學(xué)術(shù)研討會(huì)召開(kāi)[J];語(yǔ)言文字應(yīng)用;2002年01期

3 代新華;淺談如何在漢語(yǔ)學(xué)習(xí)中開(kāi)發(fā)學(xué)生的潛能[J];新疆石油教育學(xué)院學(xué)報(bào);2004年04期

4 石傳良;果戈里娜;張文福;;俄羅斯學(xué)生漢語(yǔ)學(xué)習(xí)現(xiàn)狀的調(diào)查分析[J];世界漢語(yǔ)教學(xué);2006年02期

5 王添淼;;美國(guó)國(guó)家漢語(yǔ)學(xué)習(xí)目標(biāo)——內(nèi)容、實(shí)施途徑和影響[J];云南師范大學(xué)學(xué)報(bào);2006年05期

6 周小兵;;遵循客觀規(guī)律,降低漢語(yǔ)學(xué)習(xí)和使用難度[J];世界漢語(yǔ)教學(xué);2007年03期

7 徐歡歡;;走得艱難,卻又停不得腳步——“美國(guó)第40屆漢語(yǔ)學(xué)習(xí)書(shū)展”有感[J];編輯學(xué)刊;2007年06期

8 李智濤;;淺析高校民族學(xué)生漢語(yǔ)學(xué)習(xí)興趣的培養(yǎng)[J];今日科苑;2008年06期

9 王郁;;高校少數(shù)民族學(xué)生漢語(yǔ)學(xué)習(xí)中大眾媒體使用情況調(diào)查[J];新疆廣播電視大學(xué)學(xué)報(bào);2009年03期

10 邵煜;;如何提高漢語(yǔ)聽(tīng)力水平[J];科技信息;2010年11期

相關(guān)會(huì)議論文 前10條

1 陸儉明;;漢語(yǔ)與世界[A];北京論壇（2007）文明的和諧與共同繁榮——人類(lèi)文明的多元發(fā)展模式：“多元文明沖突與融合中語(yǔ)言的認(rèn)同與流變”外國(guó)語(yǔ)分論壇論文或摘要集（下）[C];2007年

2 石羽佳;;經(jīng)濟(jì)漢語(yǔ)實(shí)踐性教學(xué)初探[A];第四屆全國(guó)語(yǔ)言文字應(yīng)用學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2005年

3 熱先古力·阿不力米提;;激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)漢語(yǔ)興趣 促使學(xué)生主動(dòng)參與[A];中華教育理論與實(shí)踐科研論文成果選編（第1卷）[C];2009年

4 王建勤;;漢語(yǔ)國(guó)際傳播標(biāo)準(zhǔn)的學(xué)術(shù)競(jìng)爭(zhēng)力與戰(zhàn)略規(guī)劃[A];科學(xué)發(fā)展：文化軟實(shí)力與民族復(fù)興——紀(jì)念中華人民共和國(guó)成立60周年論文集（上卷）[C];2009年

5 潘興德;;一種基于語(yǔ)音生態(tài)學(xué)分析的計(jì)算機(jī)輔助漢語(yǔ)學(xué)習(xí)系統(tǒng)[A];第十二屆全國(guó)人機(jī)語(yǔ)音通訊學(xué)術(shù)會(huì)議（NCMMSC'2013）論文集[C];2013年

6 白利芳;;誦讀——出神入化達(dá)境界[A];中華教育理論與實(shí)踐科研論文成果選編（第3卷）[C];2010年

7 呂必松;;試論漢語(yǔ)的象態(tài)范疇和狀態(tài)表示法(提綱)[A];高名凱先生學(xué)術(shù)思想研討會(huì)——紀(jì)念高名凱先生誕辰100周年論文集[C];2011年

8 王磊;;任務(wù)型教學(xué)法運(yùn)用于漢語(yǔ)“第二課堂”的探索[A];北京高校來(lái)華留學(xué)生教育研究[C];2008年

9 蔣麗;;淺談對(duì)法漢語(yǔ)初級(jí)階段口語(yǔ)教學(xué)[A];福建省外國(guó)語(yǔ)文學(xué)會(huì)2010年年會(huì)論文集[C];2010年

10 劉亞杰;;關(guān)于假期初級(jí)短訓(xùn)班教學(xué)程序的一些設(shè)想[A];第五屆全國(guó)語(yǔ)言文字應(yīng)用學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2007年

相關(guān)重要報(bào)紙文章 前10條

1 本報(bào)記者　王慶環(huán);讓漢語(yǔ)更快走向世界[N];光明日?qǐng)?bào);2005年

2 閆文麗;寧夏自主研發(fā)漢語(yǔ)學(xué)習(xí)軟件國(guó)外攬金[N];中國(guó)新聞出版報(bào);2007年

3 馬廣志;漢語(yǔ)走向世界路還很長(zhǎng)[N];人民日?qǐng)?bào)海外版;2012年

4 陳家蒂;俄羅斯：漢語(yǔ)冷熱60年[N];人民日?qǐng)?bào);2013年

5 王輔政;淺談漢語(yǔ)國(guó)際化發(fā)展趨勢(shì)[N];光明日?qǐng)?bào);2003年

6 本報(bào)駐南非記者　李鋒;南非　讓漢語(yǔ)享受“國(guó)民待遇”[N];人民日?qǐng)?bào);2005年

7 柯靈;芬蘭青年熱衷學(xué)漢語(yǔ)[N];人民日?qǐng)?bào)海外版;2005年

8 本報(bào)駐京記者 陸靜斐;“漢語(yǔ)難學(xué)是你們的說(shuō)法”[N];文匯報(bào);2005年

9 記者 劉軍;全世界興起漢語(yǔ)熱[N];新華每日電訊;2002年

10 記者　袁f^;漢語(yǔ)學(xué)習(xí)雜志《漢語(yǔ)世界》創(chuàng)刊[N];人民日?qǐng)?bào);2006年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 陳莉;生態(tài)語(yǔ)言學(xué)視角下的漢語(yǔ)國(guó)際傳播研究[D];南京大學(xué);2012年

2 金茗竹;突顯觀視角下的漢語(yǔ)高程度語(yǔ)義的句法實(shí)現(xiàn)研究[D];吉林大學(xué);2016年

3 彭瓊;漢語(yǔ)二層時(shí)體的語(yǔ)義與句法研究[D];武漢大學(xué);2017年

4 卞浩宇;晚清來(lái)華西方人漢語(yǔ)學(xué)習(xí)與研究[D];蘇州大學(xué);2010年

5 WAI WAI THI （鄒麗冰）;緬甸漢語(yǔ)傳播研究[D];中央民族大學(xué);2012年

6 阮光興(Nguyen Quang Hung);越南高校漢語(yǔ)教學(xué)現(xiàn)狀調(diào)查與研究[D];蘇州大學(xué);2015年

7 肖應(yīng)云;明清西方傳教士的漢語(yǔ)學(xué)習(xí)與文化交流（1582-1795）[D];暨南大學(xué);2010年

8 YAP TENG TENG（葉婷婷）;馬來(lái)西亞高校漢語(yǔ)作為二語(yǔ)教學(xué)發(fā)展研究[D];中央民族大學(xué);2011年

9 董海櫻;西人漢語(yǔ)研究述論——16-19世紀(jì)初期[D];浙江大學(xué);2005年

10 潘素英;泰國(guó)中小學(xué)漢語(yǔ)課程大綱研究[D];中央民族大學(xué);2011年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 金東華;泰國(guó)素叻他尼地區(qū)漢語(yǔ)教育發(fā)展現(xiàn)狀調(diào)查分析[D];吉林大學(xué);2013年

2 張潔;《縱橫商務(wù)漢語(yǔ)·閱讀教程》（準(zhǔn)中級(jí)、中級(jí)）研究[D];上海師范大學(xué);2015年

3 張喻;漢語(yǔ)國(guó)際教育碩士專(zhuān)業(yè)學(xué)位論文調(diào)查研究[D];河北大學(xué);2015年

4 李璐;游戲教學(xué)法在泰國(guó)小學(xué)漢語(yǔ)課堂中的運(yùn)用[D];河北大學(xué);2015年

5 梁曉良;對(duì)韓漢語(yǔ)初級(jí)口語(yǔ)課堂中交際法的應(yīng)用[D];渤海大學(xué);2015年

6 祁晨;對(duì)韓漢語(yǔ)初級(jí)階段聽(tīng)力教學(xué)問(wèn)題與對(duì)策研究[D];渤海大學(xué);2015年

7 李宗靜;在昆留學(xué)生漢語(yǔ)學(xué)習(xí)者自我認(rèn)同變化實(shí)證研究[D];云南師范大學(xué);2015年

8 張秋玲;少兒漢語(yǔ)教材《開(kāi)開(kāi)漢語(yǔ)》與《漢語(yǔ)樂(lè)園》的對(duì)比研究[D];云南師范大學(xué);2015年

9 臧慶屏;《拾級(jí)漢語(yǔ)》教材詞匯問(wèn)題研究[D];云南師范大學(xué);2015年

10 汪婷;韓、泰學(xué)生漢語(yǔ)話(huà)題句習(xí)得研究[D];云南師范大學(xué);2015年

，

本文編號(hào)：2007807