本文選題：韻律語法 + 大語法�。� 參考：《世界漢語教學(xué)》2017年01期

【摘要】：英語的韻律語法是韻律和語法的交集,漢語的韻律語法是(大)語法的一個子集,建立在"字"本位的基礎(chǔ)上。英語是"單|音節(jié),雙|音節(jié)",漢語是"單音|節(jié),雙音|節(jié)",一個單音字就是一個節(jié)奏單位和語法單位。英語是語調(diào)顯抑揚,輕重定頓挫,漢語是聲調(diào)顯抑揚,松緊定頓挫。要維持漢語的節(jié)奏,就要控制句子的字?jǐn)?shù),停頓要綜合考慮韻律、語法、語義、語用各方面的因素。漢語沒有詞匯層面的重音,只有話語層面的重讀。漢語節(jié)奏的伸縮性就是音節(jié)組合的松緊度變化,節(jié)律的松緊虛實以扭曲對應(yīng)的方式同時反映語法、語義、語用上的松緊虛實,韻律本身就是漢語的一種重要的語法形態(tài)手段。
[Abstract]:The prosodic grammar of English is the intersection of prosody and grammar, and the prosodic grammar of Chinese is a subset of (large) grammar, which is based on the "character" standard. English is monosyllabic, double syllable, Chinese is monosyllabic, disyllabic, a monosyllabic word is a rhythm unit and grammar unit. English is the intonation, the degree of intonation is intonation, and the Chinese is the tone of the cadence. In order to maintain the rhythm of Chinese, we must control the number of words in sentences, and take into account the factors of prosody, grammar, semantics and pragmatics. Chinese has no lexical stress, only discourse stress. The flexibility of Chinese rhythm is the change of the tenacity of syllable combination. The tenderness and reality of rhythm reflect the grammar, semantics and pragmatics simultaneously in a distorted way. Prosody itself is an important grammatical form of Chinese.
【作者單位】： 中國社會科學(xué)院語言研究所;
【分類號】：H146

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 丁石慶;達(dá)斡爾語名詞語法成分的重疊[J];中央民族學(xué)院學(xué)報;1989年06期

2 項夢冰;連城(新泉)話相當(dāng)于北京話“的”字的語法成分[J];方言;1989年01期

3 許德楠;;口語句子中“吞”掉語法成分的現(xiàn)象[J];語文研究;1984年04期

4 孫德金;;現(xiàn)代書面漢語中文言語法成分的語體及個人風(fēng)格對比考察[J];對外漢語研究;2010年00期

5 ;語法小辭典[J];語文教學(xué)通訊;1984年03期

6 袁海霞;;跨方言語法比較的方法、視角及問題[J];佳木斯大學(xué)社會科學(xué)學(xué)報;2008年04期

7 曹成龍;;試論文化對語法形成及特點的影響[J];外語學(xué)刊;2009年02期

8 孫德金;;現(xiàn)代漢語書面語中文言語法成分的界定問題[J];漢語學(xué)習(xí);2012年06期

9 吳福祥;;關(guān)于語法演變的機制[J];古漢語研究;2013年03期

10 董志翹;;略論“中”的語法意義與語法功能[J];杭州師范大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2010年03期

相關(guān)會議論文 前2條

1 王婷婷;;漢語作為第二語言的語法教學(xué)——聽力教學(xué)語法講解技巧、習(xí)題設(shè)計研究[A];北京地區(qū)對外漢語教學(xué)研究生論壇論文集[C];2013年

2 陳宗利;;外置=移動?[A];中國英漢語比較研究會第七次全國學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2006年

相關(guān)重要報紙文章 前3條

1 王麗艷 商務(wù)印書館漢語出版中心;追根探源創(chuàng)新論[N];中國社會科學(xué)報;2012年

2 吳福祥整理;人文社會科學(xué)前沿掃描（語言學(xué)篇）[N];中國社會科學(xué)院院報;2003年

3 蘇培成;一個產(chǎn)生不久的后綴“門”[N];語言文字周報;2014年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前1條

1 魏兆惠;兩漢語法專題研究[D];華東師范大學(xué);2007年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 李峰;“X真就Y”構(gòu)式研究[D];華中師范大學(xué);2015年

2 江潔;建甌方言語法專題研究[D];福建師范大學(xué);2015年

3 許珩;塔那那利佛大學(xué)孔子學(xué)院二三年級本科生語法偏誤比較分析[D];江西師范大學(xué);2015年

4 蘭茜;論漢語動詞“為”的語法化[D];大連外國語大學(xué);2015年

5 趙一凡;半個世紀(jì)中兩岸三地語法的發(fā)展與變異及其規(guī)范化對策[D];黑龍江大學(xué);2005年

6 彭吉軍;“X不X”結(jié)構(gòu)的語法化考察[D];華中科技大學(xué);2008年

7 郝雙雙;“看”的語法化問題研究[D];東北師范大學(xué);2010年

8 譚璐;“與”的語法化考察[D];廣西師范大學(xué);2013年

9 許響玲;語法在聽力理解中的作用：個案研究[D];中央民族大學(xué);2012年

10 葉玲;現(xiàn)代漢語“那樣”一詞及其語法化表現(xiàn)[D];湖北師范學(xué)院;2012年

，

本文編號：1936148