本文選題：過程研究 + 認(rèn)知過程��； 參考：《外國(guó)語(yǔ)(上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)學(xué)報(bào))》2017年05期

【摘要】：正1.引言當(dāng)前,大多數(shù)翻譯過程研究主要集中在認(rèn)知維度的科學(xué)探索,缺少社會(huì)維度的人文關(guān)懷,往往簡(jiǎn)單化處理復(fù)雜的人工翻譯過程(Hansen 2010;Mu1oz Martín 2010;Williams 2013:74)。盡管具身認(rèn)知范式在翻譯過程研究中的應(yīng)用是整合翻譯認(rèn)知維度與社會(huì)維度研究的新探索,但是此類研究在整個(gè)翻譯過程研究中的地位微不足道(Alves 2015)。隨著數(shù)字時(shí)代的發(fā)展,翻譯過程研究的領(lǐng)
[Abstract]:Regular 1.At present, most translation process studies focus on the scientific exploration of the cognitive dimension and lack of humanistic care in the social dimension. Hansen 2010 / Mu1oz Mart 鉚 n 2010 often simplifies the handling of the complicated manual translation process.Although the application of body cognitive paradigm in the study of translation process is a new exploration in integrating the cognitive dimension and social dimension of translation, the status of such studies in the whole study of translation process is negligible.With the Development of the Digital Age, the study of Translation process
【作者單位】： 山東科技大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院;澳門大學(xué)翻譯傳譯認(rèn)知研究中心;
【分類號(hào)】：H059-5

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 丁燁;;翻譯過程研究的回顧與反思[J];考試周刊;2010年22期

2 王少爽;高乾;;翻譯過程研究的新模式探析——從Triangulation的譯名談起[J];上海翻譯;2014年01期

3 王寅;;解讀語(yǔ)言形成的認(rèn)知過程——七論語(yǔ)言的體驗(yàn)性:詳解基于體驗(yàn)的認(rèn)知過程[J];四川外語(yǔ)學(xué)院學(xué)報(bào);2006年06期

4 蘇麗麗;;從突顯觀分析隱喻的認(rèn)知過程[J];安徽文學(xué)(下半月);2009年09期

5 白忠興;蘇亮;;計(jì)算主義哲學(xué)與翻譯認(rèn)知過程研究[J];沈陽(yáng)大學(xué)學(xué)報(bào);2010年01期

6 肖開容;文旭;;翻譯認(rèn)知過程研究的新進(jìn)展[J];中國(guó)翻譯;2012年06期

7 顏林海;;西方翻譯認(rèn)知過程研究概述[J];四川師范大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2006年03期

8 崔中良;潘尚運(yùn);;漢語(yǔ)明喻交際的認(rèn)知過程分析[J];河南廣播電視大學(xué)學(xué)報(bào);2012年02期

9 陳安玲;;認(rèn)知過程準(zhǔn)則與語(yǔ)篇的構(gòu)建[J];泉州師范學(xué)院學(xué)報(bào);2006年05期

10 王素敏;;試論輸入輸出認(rèn)知過程中的“注意”機(jī)制[J];海外英語(yǔ);2012年03期

，

本文編號(hào)：1767501