本文選題：口譯 + 工作記憶　； 參考：《外語研究》2017年05期

【摘要】：文章介紹了工作記憶概念及其重要模型,著重考查工作記憶融合口譯研究的科研現(xiàn)狀,重點綜述工作記憶與同傳口譯、交替?zhèn)髯g、口譯相關(guān)領(lǐng)域結(jié)合的研究現(xiàn)狀,總結(jié)了其中有待解決的問題:研究范式的科學(xué)性尚無定論,無筆記交傳研究匱乏、跨語系口譯工作記憶對比研究不足,歷時性研究缺乏等。
[Abstract]:This paper introduces the concept of working memory and its important models, focuses on the research status of working memory fusion interpretation, and summarizes the research status of working memory and simultaneous interpretation, consecutive interpretation, interpretation related fields.The problems to be solved are summarized as follows: there is no conclusion on the scientific nature of the research paradigm, there is a lack of research on No-No-Noted-No-Noted-and-biography, a comparative study of working memory in cross-language interpretation, and a lack of diachronic studies.
【作者單位】： 上海外國語大學(xué)國際金融貿(mào)易學(xué)院;上海外國語大學(xué)研究生部;上海外國語大學(xué)英語學(xué)院;
【基金】：教育部人文社科一般基金項目“國際會議口譯譯員的口譯能力和策略能力發(fā)展規(guī)律研究”(編號:10YJA740105)的階段性成果
【分類號】：H059

【相似文獻】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 裴蘇寧;;工作記憶作用機制與英語閱讀教學(xué)[J];遼寧教育行政學(xué)院學(xué)報;2009年03期

2 李曉媛;俞理明;;關(guān)鍵圖示對二語聽力理解中工作記憶負(fù)荷削減作用的研究[J];現(xiàn)代外語;2009年02期

3 王慧莉;隋丹妮;;基于潛在語義分析的長時工作記憶在語篇理解中的作用[J];北京航空航天大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2005年04期

4 謝春輝;;國外工作記憶在語言教學(xué)領(lǐng)域內(nèi)的研究[J];長春理工大學(xué)學(xué)報(高教版);2008年03期

5 岳文文;;外語學(xué)能的工作記憶效應(yīng)在二語習(xí)得中的作用[J];科協(xié)論壇(下半月);2013年07期

6 楊麗霞,崔耀,陳永明;工作記憶、意思相對頻率與漢語歧義句的加工[J];心理科學(xué);1999年03期

7 陳方;張華鑫;李莉;;語言習(xí)得領(lǐng)域工作記憶測量工具的選用[J];海外英語;2014年08期

8 陳平文;;基于工作記憶的語言理解[J];語文學(xué)刊;2007年11期

9 杜慧穎;;二語學(xué)習(xí)視角下的工作記憶研究[J];英語教師;2013年02期

10 王勤學(xué);《工作記憶和語言》[J];外語教學(xué)與研究;1996年04期

相關(guān)會議論文 前2條

1 任文;;口譯研究的社會學(xué)視角[A];中國翻譯學(xué)學(xué)科建設(shè)高層論壇摘要[C];2013年

2 邵張e，

本文編號：1753107