本文關(guān)鍵詞： 滿文文獻(xiàn) 北京話 尖團(tuán)音　出處：《中國(guó)語(yǔ)文》2017年03期 　論文類型：期刊論文

【摘要】：《圓音正考》區(qū)別尖團(tuán)音是適應(yīng)滿漢雙語(yǔ)規(guī)范化的結(jié)果,這種規(guī)范化標(biāo)準(zhǔn)是康熙中后期開(kāi)始制定的。在《圓音正考》之前,就出現(xiàn)了類似的專門教人們辨析見(jiàn)精組細(xì)音字的著作,如《清音辨》。從整體上看,滿族入關(guān)之前的《舊滿洲檔》及入關(guān)之后的順治乃至康熙初年的滿漢對(duì)音文獻(xiàn)一直反映出見(jiàn)精組細(xì)音字相混的現(xiàn)象,這當(dāng)是當(dāng)時(shí)滿族人所操非標(biāo)準(zhǔn)漢語(yǔ)口語(yǔ)的語(yǔ)言實(shí)際,是滿族人在學(xué)習(xí)漢語(yǔ)時(shí)受母語(yǔ)干擾出現(xiàn)的結(jié)果。清初北京外城漢族人所操標(biāo)準(zhǔn)漢語(yǔ)是尖團(tuán)有別的,一直到十八世紀(jì)末十九世紀(jì)初,北京外城漢族人的口語(yǔ)才完全出現(xiàn)尖團(tuán)相混的現(xiàn)象。在清代尖團(tuán)有別一直被視為漢語(yǔ)官話正音的標(biāo)準(zhǔn)。這種狀況一直持續(xù)到民國(guó)時(shí)期"讀音統(tǒng)一會(huì)"制定的官話標(biāo)準(zhǔn)。
[Abstract]:The differentiation of sharp group sounds is the result of adapting to the standardization of Manchu and Chinese bilingualism, which was established in the middle and late period of Kangxi. There have been similar works that specifically teach people to distinguish and analyze fine and fine phonetic characters, such as "distinguishing clear sounds." from the overall point of view, The "old Manchu file" before the Manchu entry, Shunzhi and even the Manchu and Han phonetic literature after entering the customs have always reflected the phenomenon of the fine phonetic characters of the fine group. This is the reality of the non-standard spoken Chinese spoken language spoken by the Manchu people at that time. It is the result of the interference of the Manchu people in learning Chinese from their mother tongue. In the early Qing Dynasty, the standard Chinese spoken by the Han nationality in the outer city of Beijing was something else, until the end of 18th century and the beginning of 19th century. It was only in the spoken language of the Han nationality in the outer city of Beijing that there was a complete mixing of the sharp groups. In the Qing Dynasty, the sharp clique was regarded as the standard for the correct pronunciation of the Mandarin dialect. This situation lasted until the standard of the official dialect established by the "United pronunciation association" in the period of the Republic of China.
【作者單位】： 山西大學(xué)語(yǔ)言科學(xué)研究所暨文學(xué)院;
【基金】：國(guó)家社科基金項(xiàng)目(10CYY038)的資助
【分類號(hào)】：H11;H221

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前3條

1 秀云;;《三國(guó)演義》滿文翻譯考述[J];中央民族大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2014年06期

2 馬騰;;“十二字頭”與清代滿文語(yǔ)學(xué)[J];清史研究;2014年03期

3 楊亦鳴;王為民;;《圓音正考》與《音韻逢源》所記尖團(tuán)音分合之比較研究[J];中國(guó)語(yǔ)文;2003年02期

【共引文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前9條

1 王為民;;滿文文獻(xiàn)與尖團(tuán)音問(wèn)題[J];中國(guó)語(yǔ)文;2017年03期

2 秀云;澳丹;;滿譯漢文小說(shuō)《三國(guó)演義》的學(xué)術(shù)價(jià)值簡(jiǎn)論[J];西部蒙古論壇;2016年04期

3 聶鴻音;;《同文韻統(tǒng)》中的官話尖團(tuán)音[J];語(yǔ)文研究;2016年01期

4 祁美琴;強(qiáng)光美;;2014年清史研究綜述[J];清史研究;2015年04期

5 杜玄圖;;論團(tuán)音和現(xiàn)代漢語(yǔ)方言中的“團(tuán)音化”現(xiàn)象——以四川西充方言為例[J];四川職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào);2014年03期

6 王嬌;;尖團(tuán)音探析[J];大理學(xué)院學(xué)報(bào);2013年05期

7 王為民;張楚;;《黃鍾通韻》韻圖的構(gòu)造原理與音系解析[J];語(yǔ)言科學(xué);2012年02期

8 王為民;;“透視分離法”的產(chǎn)生、發(fā)展及理論價(jià)值[J];黃河科技大學(xué)學(xué)報(bào);2012年01期

9 王為民,楊亦鳴;《音韻逢源》氐畢胃三母的性質(zhì)[J];民族語(yǔ)文;2004年04期

【二級(jí)參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前6條

1 春花;;論清代滿蒙文“音序詞典”的發(fā)展演變[J];故宮博物院院刊;2008年04期

2 春花;;乾隆敕修《欽定清漢對(duì)音字式》及其影響[J];歷史檔案;2008年01期

3 張虹;;老滿文改革的初始時(shí)間[J];滿語(yǔ)研究;2006年02期

4 李士娟;記滿文抄、刻本《三國(guó)演義》[J];中國(guó)典籍與文化;2005年02期

5 麥耘;《正音撮要》中尖團(tuán)音的分合[J];古漢語(yǔ)研究;2000年01期

6 關(guān)克笑;老滿文改革時(shí)間考[J];滿語(yǔ)研究;1997年02期

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 陸紅,張學(xué)軍;邯邢方言的尖團(tuán)分讀[J];邯鄲師專學(xué)報(bào);2003年01期

2 胡海瓊;;“尖團(tuán)清楚”用在這里合適嗎[J];語(yǔ)文建設(shè);2006年05期

3 王衛(wèi)紅;;河北新樂(lè)方言尖團(tuán)分讀情況調(diào)查[J];現(xiàn)代語(yǔ)文(語(yǔ)言研究版);2009年08期

4 徐世榮;;怎樣分尖團(tuán)[J];語(yǔ)文研究;1982年02期

5 張大徽;;關(guān)于京劇唱吟中的尖團(tuán)字[J];藝文論叢;1995年02期

6 王嬌;;尖團(tuán)音探析[J];大理學(xué)院學(xué)報(bào);2013年05期

7 錢世明;再說(shuō)尖團(tuán)[J];中國(guó)京劇;2004年05期

8 楊蘇平;;寧夏隆德方言分尖團(tuán)舉例[J];中國(guó)語(yǔ)文;2008年01期

9 曹曉燕;;以尖團(tuán)分混考察影響方言變異的語(yǔ)言因素[J];蘇州大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2011年02期

10 張春霞;;山東三大官話區(qū)聲母的尖團(tuán)現(xiàn)象[J];文教資料;2012年27期

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前4條

1 賈春巖;河北獻(xiàn)縣“西五村”方言語(yǔ)音研究[D];河北師范大學(xué);2016年

2 管延增;青島城區(qū)尖團(tuán)音研究[D];北京語(yǔ)言大學(xué);2004年

3 李書敏;大名方言尖團(tuán)音今讀調(diào)查研究[D];河北大學(xué);2008年

4 劉玉娜;河北邱縣方言尖團(tuán)音的分布與變異[D];暨南大學(xué);2012年

，

本文編號(hào)：1510704