語(yǔ)言意識(shí)形態(tài)下的中國(guó)語(yǔ)言戰(zhàn)略選擇研究
本文關(guān)鍵詞: 語(yǔ)言戰(zhàn)略 語(yǔ)言意識(shí)形態(tài) 語(yǔ)言秩序 全球化 出處:《外語(yǔ)教學(xué)》2016年05期 論文類型:期刊論文
【摘要】:作為隱性的語(yǔ)言政策,語(yǔ)言意識(shí)形態(tài)是人們的語(yǔ)言觀及其對(duì)待語(yǔ)言變體或其他語(yǔ)言的態(tài)度。語(yǔ)言意識(shí)形態(tài)決定一個(gè)國(guó)家語(yǔ)言政策的制定。本文以英美等西方資本主義國(guó)家為例,在梳理語(yǔ)言意識(shí)形態(tài)理論基礎(chǔ)上,追溯語(yǔ)言意識(shí)形態(tài)的社會(huì)功能,探討語(yǔ)言意識(shí)形態(tài)支配下的國(guó)家利益為導(dǎo)向的語(yǔ)言戰(zhàn)略及其全球化背景下的中國(guó)語(yǔ)言規(guī)劃的戰(zhàn)略選擇問(wèn)題。
[Abstract]:As a recessive language policy, language ideology is people's view of language and their attitude towards language variations or other languages. Language ideology determines the formulation of a country's language policy. This paper takes western capitalist countries such as the United States and the United States as an example. On the basis of combing the theory of language ideology, this paper traces the social function of language ideology, and probes into the language strategy guided by national interests under the domination of language ideology and the strategic choice of Chinese language planning under the background of globalization.
【作者單位】: 南京師范大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院;
【基金】:國(guó)家社科基金項(xiàng)目“我國(guó)法律法規(guī)翻譯的統(tǒng)一與規(guī)范化研究”(項(xiàng)目編號(hào):14BYY160) 江蘇高校優(yōu)勢(shì)學(xué)科建設(shè)工程二期資助項(xiàng)目(優(yōu)勢(shì)學(xué)科代碼:20140901)的成果之一
【分類號(hào)】:H002
【相似文獻(xiàn)】
相關(guān)期刊論文 前10條
1 彭麗君;;民族語(yǔ)言意識(shí)的內(nèi)涵及其基本特征[J];湖南社會(huì)科學(xué);2008年03期
2 袁麗梅;;論批評(píng)語(yǔ)言意識(shí)——國(guó)內(nèi)外批判語(yǔ)言意識(shí)研究綜述[J];商丘職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào);2012年01期
3 榮飛;;俄語(yǔ)翻譯中的語(yǔ)言意識(shí)問(wèn)題[J];科技創(chuàng)業(yè)家;2013年06期
4 彭云鵬;王立民;郄文娟;;語(yǔ)言意識(shí)的功能及特征分析[J];科技視界;2013年19期
5 張鵠;;要培養(yǎng)清醒的語(yǔ)言意識(shí)[J];寫作;1994年12期
6 王漢民;;促進(jìn)學(xué)習(xí)者語(yǔ)言意識(shí)發(fā)展的對(duì)策(英文)[J];語(yǔ)文學(xué)刊;2008年07期
7 范維杰,王清華;俄語(yǔ)句法語(yǔ)言意識(shí)探討——兼與漢語(yǔ)對(duì)比[J];外語(yǔ)學(xué)刊;2001年03期
8 崔義平,汪少華;語(yǔ)言意識(shí)活動(dòng)與交際能力的培養(yǎng)[J];山東外語(yǔ)教學(xué);2002年03期
9 林瑞蘭;民族語(yǔ)言意識(shí)、文化與翻譯[J];邵陽(yáng)學(xué)院學(xué)報(bào);2003年06期
10 王愛(ài)琴;語(yǔ)言意識(shí)與翻譯失誤[J];安陽(yáng)大學(xué)學(xué)報(bào);2004年01期
相關(guān)會(huì)議論文 前2條
1 彭麗君;;民族語(yǔ)言意識(shí)的內(nèi)涵及其基本特征[A];第六屆中國(guó)跨文化交際研究會(huì)年會(huì)論文摘要匯編[C];2005年
2 李開(kāi)榮;;跨文化交際中英漢語(yǔ)言意識(shí)差異分析[A];第六屆中國(guó)跨文化交際研究會(huì)年會(huì)論文摘要匯編[C];2005年
相關(guān)重要報(bào)紙文章 前2條
1 南京曉莊學(xué)院、南京大學(xué)中國(guó)語(yǔ)言戰(zhàn)略研究中心 方小兵;梳理語(yǔ)言意識(shí) 優(yōu)化語(yǔ)言規(guī)劃[N];中國(guó)社會(huì)科學(xué)報(bào);2014年
2 北京語(yǔ)言大學(xué)黨委書記 李宇明;喚起全社會(huì)的語(yǔ)言意識(shí)[N];中國(guó)社會(huì)科學(xué)報(bào);2013年
相關(guān)博士學(xué)位論文 前1條
1 曾麗;苗族學(xué)生在三語(yǔ)習(xí)得中元語(yǔ)言意識(shí)的發(fā)展[D];西南大學(xué);2010年
相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條
1 趙莉莉;[D];南京師范大學(xué);2015年
2 趙坤;中俄大學(xué)生道德核心詞語(yǔ)言意識(shí)對(duì)比研究[D];哈爾濱師范大學(xué);2015年
3 任珊珊;俄語(yǔ)成語(yǔ)中反映的語(yǔ)言意識(shí)民族文化特點(diǎn)研究[D];大連外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2015年
4 李華平;語(yǔ)言意識(shí)教學(xué)法的理論與方法[D];上海師范大學(xué);2010年
5 丁利;英語(yǔ)專業(yè)學(xué)生語(yǔ)言意識(shí)狀況的調(diào)查及其對(duì)外語(yǔ)教學(xué)的啟示[D];山東師范大學(xué);2007年
6 寧秀鑫;中國(guó)高校俄語(yǔ)專業(yè)學(xué)生俄語(yǔ)語(yǔ)言意識(shí)實(shí)證研究[D];哈爾濱師范大學(xué);2012年
7 陳東嵐;語(yǔ)言意識(shí)教學(xué)法在大學(xué)英語(yǔ)寫作教學(xué)中的運(yùn)用[D];上海師范大學(xué);2007年
8 潘龍剛;語(yǔ)感、語(yǔ)言意識(shí)與語(yǔ)文教學(xué)論析[D];華中師范大學(xué);2001年
9 孫慧敏;通過(guò)培養(yǎng)學(xué)生“語(yǔ)言意識(shí)”提高英語(yǔ)專業(yè)學(xué)生口語(yǔ)成績(jī)的實(shí)證研究[D];北華大學(xué);2007年
10 張家豪;英語(yǔ)全球化背景下語(yǔ)言意識(shí)形態(tài)的研究[D];山東大學(xué);2013年
,本文編號(hào):1507377
本文鏈接:http://www.sikaile.net/wenyilunwen/yuyanyishu/1507377.html