本文關(guān)鍵詞：“VV”和“V一下”的語(yǔ)義及句法差異

  更多相關(guān)文章： “VV” “V一下” 語(yǔ)義差異 句法差異

【摘要】："VV"側(cè)重于描寫動(dòng)態(tài)動(dòng)作的短時(shí)進(jìn)行,"V一下"側(cè)重于陳述動(dòng)作過(guò)程的短時(shí)存在。這一語(yǔ)義差別影響了它們與動(dòng)詞的選擇關(guān)系、與嘗試義表達(dá)的關(guān)系以及進(jìn)入"把"字句的自由度。有些動(dòng)詞既有"VV"式也有"V一下"式:當(dāng)語(yǔ)義指向動(dòng)作續(xù)段時(shí)傾向于用"VV",指向結(jié)果續(xù)段時(shí)傾向于用"V一下";當(dāng)說(shuō)話者預(yù)計(jì)施事只能是嘗試或者動(dòng)作結(jié)果難以實(shí)現(xiàn)時(shí)一般用"VV",當(dāng)說(shuō)話者確認(rèn)施事能做出某動(dòng)作或者對(duì)動(dòng)作達(dá)到既定結(jié)果更有把握、想提出一個(gè)強(qiáng)加程度更高的指令時(shí)一般用"V一下"。
【作者單位】： 湖南師范大學(xué)國(guó)際漢語(yǔ)文化學(xué)院;
【基金】：湖南省教育廳文科科研項(xiàng)目“‘VV’和‘V一V’的語(yǔ)義研究”(項(xiàng)目編號(hào):10C0989) 湖南師范大學(xué)社會(huì)科學(xué)青年骨干教師計(jì)劃項(xiàng)目“現(xiàn)代漢語(yǔ)短時(shí)體研究”(項(xiàng)目編號(hào):09XCC36)資助
【分類號(hào)】：H146.3
【正文快照】： 零、引言“VV”和“V一下”都可以表示短時(shí),但并不是在所有的情況下都可以互換,兩者“無(wú)論在意義還是用法上都有很多細(xì)微而又復(fù)雜的差別”(胡孝斌1997)。劉月華(1984)專門對(duì)兩者進(jìn)行了對(duì)比研究指出,“V一下”適用的動(dòng)詞范圍比“VV”要廣,不僅不能用于列舉包含有輕松意味的句子

【參考文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前6條

1 張積家;陸愛(ài)桃;;漢語(yǔ)心理動(dòng)詞的組織和分類研究[J];華南師范大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2007年01期

2 劉月華;動(dòng)量詞“下”與動(dòng)詞重疊此較[J];漢語(yǔ)學(xué)習(xí);1984年01期

3 李臨定;動(dòng)詞的動(dòng)態(tài)功能和靜態(tài)功能[J];漢語(yǔ)學(xué)習(xí);1985年01期

4 張誼生;“把+N+Vv”祈使句的成句因素[J];漢語(yǔ)學(xué)習(xí);1997年01期

5 王永娜;;漢語(yǔ)表短時(shí)體的動(dòng)詞重疊的韻律機(jī)制和語(yǔ)體動(dòng)因[J];漢語(yǔ)學(xué)習(xí);2010年04期

6 胡孝斌;試論動(dòng)詞重疊“VV”式與動(dòng)詞“V一下”式的差異[J];漢語(yǔ)學(xué)習(xí);1997年02期

【共引文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 祁慶倩;;現(xiàn)代漢語(yǔ)心理動(dòng)詞的內(nèi)部時(shí)間結(jié)構(gòu)[J];安徽大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2011年03期

2 路崴崴;;“V一下”結(jié)構(gòu)語(yǔ)義分析[J];白城師范學(xué)院學(xué)報(bào);2010年01期

3 鄭汀;;從動(dòng)詞語(yǔ)義概念探討存在句“V著”與“V了”[J];大家;2011年22期

4 王媛;;謂詞性結(jié)構(gòu)的事件性和現(xiàn)代漢語(yǔ)進(jìn)行體標(biāo)記的語(yǔ)義分析[J];當(dāng)代語(yǔ)言學(xué);2012年03期

5 李青;;語(yǔ)言主觀性與主觀性理論研究[J];長(zhǎng)江師范學(xué)院學(xué)報(bào);2012年07期

6 王耿;;方言自感詞“V人”的“表里值”及其情感偏向[J];湖北社會(huì)科學(xué);2013年05期

7 周旭慧;;重動(dòng)句內(nèi)部結(jié)構(gòu)及意義初探[J];楚雄師范學(xué)院學(xué)報(bào);2014年01期

8 朱錫明;;表“嘗試”義的“VV”、“V一V”和“V一下”——?dú)v時(shí)、語(yǔ)用和認(rèn)知考察[J];和田師范專科學(xué)校學(xué)報(bào);2011年06期

9 丁薇;;謂語(yǔ)中心為心理動(dòng)詞的“把”字句[J];漢語(yǔ)學(xué)報(bào);2012年01期

10 張雪平;;漢語(yǔ)成句問(wèn)題研究述評(píng)[J];漢語(yǔ)學(xué)習(xí);2007年05期

中國(guó)博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 李青;現(xiàn)代漢語(yǔ)把字句主觀性研究[D];吉林大學(xué);2011年

2 王媛;事件分解和持續(xù)性語(yǔ)義研究[D];北京大學(xué);2011年

3 司羅紅;句子功能的線性實(shí)例化研究[D];華中師范大學(xué);2011年

4 余成林;漢藏語(yǔ)系語(yǔ)言存在句研究[D];中央民族大學(xué);2011年

5 李文浩;基于突顯觀的構(gòu)式研究[D];上海師范大學(xué);2011年

6 樊小玲;漢語(yǔ)指令言語(yǔ)行為研究[D];華東師范大學(xué);2011年

7 高明樂(lè);題元角色的句法實(shí)現(xiàn)[D];北京語(yǔ)言文化大學(xué);2003年

8 文貞惠;現(xiàn)代漢語(yǔ)否定范疇研究[D];復(fù)旦大學(xué);2003年

9 王葆華;動(dòng)詞的語(yǔ)義及論元配置[D];復(fù)旦大學(xué);2003年

10 延俊榮;給予句研究[D];復(fù)旦大學(xué);2003年

中國(guó)碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 張玉蘭;古代漢語(yǔ)動(dòng)詞的概念結(jié)構(gòu)及其句法后果[D];山東師范大學(xué);2011年

2 尹吉;“把+N+Vv”結(jié)構(gòu)的語(yǔ)義研究[D];吉林大學(xué);2011年

3 王娟娟;現(xiàn)代漢語(yǔ)存現(xiàn)句的構(gòu)式語(yǔ)法研究[D];西南大學(xué);2011年

4 劉云;《紅樓夢(mèng)》心理詞語(yǔ)研究[D];西南大學(xué);2011年

5 周波;解析20世紀(jì)80年代以來(lái)現(xiàn)代漢語(yǔ)“V+給”結(jié)構(gòu)中“V”的新變化[D];西南大學(xué);2011年

6 李彩鳳;面向?qū)ν鉂h語(yǔ)教學(xué)的介詞“在”與“從”的對(duì)比研究[D];暨南大學(xué);2011年

7 王f ;溫州話動(dòng)詞和形容詞重疊研究[D];北京大學(xué);2011年

8 王耿;現(xiàn)代漢語(yǔ)自感詞語(yǔ)模“V人”研究[D];華中師范大學(xué);2011年

9 王華;基于中介語(yǔ)語(yǔ)料庫(kù)的漢語(yǔ)重疊式偏誤分析[D];湖南師范大學(xué);2011年

10 羅惠;現(xiàn)代漢語(yǔ)“在VP1中VP2”格式研究[D];湖南師范大學(xué);2011年

【二級(jí)參考文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 劉青;《易經(jīng)》心理動(dòng)詞語(yǔ)法功能析微——兼與甲骨卜辭比較[J];重慶師院學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2002年02期

2 王寶利,唐韻;《西游記》單音節(jié)動(dòng)詞重疊式VV與V-V的差異[J];四川師范學(xué)院學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2002年02期

3 豐競(jìng);現(xiàn)代漢語(yǔ)心理動(dòng)詞的語(yǔ)義分析[J];淮北煤炭師范學(xué)院學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2003年01期

4 張幼軍;反向心理動(dòng)詞初探[J];湖南師范大學(xué)社會(huì)科學(xué)學(xué)報(bào);1998年06期

5 江勝利;心理動(dòng)詞的研究[J];黃山學(xué)院學(xué)報(bào);2004年05期

6 于江;動(dòng)詞重疊研究概述[J];漢語(yǔ)學(xué)習(xí);2001年01期

7 楊華;試論心理狀態(tài)動(dòng)詞及其賓語(yǔ)的類型[J];漢語(yǔ)學(xué)習(xí);1994年03期

8 王紅斌;現(xiàn)代漢語(yǔ)心理動(dòng)詞的范圍和類別[J];晉東南師范�？茖W(xué)校學(xué)報(bào);2002年04期

9 郝琳;動(dòng)詞受程度副詞修飾的認(rèn)知解釋[J];佳木斯大學(xué)社會(huì)科學(xué)學(xué)報(bào);1999年05期

10 劉丹青;漢語(yǔ)形態(tài)的節(jié)律制約——漢語(yǔ)語(yǔ)法的“語(yǔ)音平面”叢論之一[J];南京師大學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);1993年01期

【相似文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 詹蓓;;英漢互譯中語(yǔ)義差異的致因分析[J];安徽工業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2006年06期

2 喬小芮;;隱喻的語(yǔ)義差異與跨文化比較[J];安陽(yáng)師范學(xué)院學(xué)報(bào);2012年06期

3 王軍;;文化阻隔和語(yǔ)義差異對(duì)翻譯的影響[J];西安郵電學(xué)院學(xué)報(bào);2012年S1期

4 邵偉國(guó)，，許小平;試論被動(dòng)化轉(zhuǎn)換的語(yǔ)義差異[J];杭州師范學(xué)院學(xué)報(bào);1995年05期

5 崔薇;英漢語(yǔ)義差異及其翻譯[J];湖南商學(xué)院學(xué)報(bào);2000年05期

6 侯雪鈺;;英漢詞語(yǔ)的語(yǔ)義差異[J];青年文學(xué)家;2010年07期

7 馮麗穎;;原因連詞傳遞的信息及語(yǔ)義差異[J];英語(yǔ)知識(shí);1997年12期

8 諶梅芳;;論漢維語(yǔ)顏色詞語(yǔ)義差異之根源[J];湖北函授大學(xué)學(xué)報(bào);2011年10期

9 雍瑾;;英漢數(shù)字習(xí)語(yǔ)的語(yǔ)義差異[J];黑龍江生態(tài)工程職業(yè)學(xué)院學(xué)報(bào);2007年01期

10 蔣靜忠;魏紅華;;焦點(diǎn)敏感算子“才”和“就”后指的語(yǔ)義差異[J];語(yǔ)言研究;2010年04期

中國(guó)碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前2條

1 黃

本文編號(hào)：1198871