本文關(guān)鍵詞：翻譯能力評(píng)分量表的設(shè)計(jì)與開(kāi)發(fā)

  更多相關(guān)文章： 翻譯測(cè)試 評(píng)分量表 構(gòu)念 翻譯能力

【摘要】：本文從測(cè)試學(xué)視角出發(fā),以翻譯測(cè)試設(shè)計(jì)原則為出發(fā)點(diǎn),闡釋現(xiàn)有翻譯測(cè)試評(píng)分方法的分類以及評(píng)價(jià)量表的重要性�；趯�(duì)翻譯能力的回顧,并借鑒Angelelli的翻譯能力構(gòu)念框架,構(gòu)建翻譯能力評(píng)分量表,以期能夠更好地測(cè)量譯者的翻譯能力。
【作者單位】： 黑龍江大學(xué);
【關(guān)鍵詞】： 翻譯測(cè)試 評(píng)分量表 構(gòu)念 翻譯能力
【基金】：國(guó)家社科基金項(xiàng)目“基于體裁的商務(wù)英語(yǔ)話語(yǔ)研究”(12BYY128) 黑龍江省社科基金項(xiàng)目“翻譯測(cè)試評(píng)分體系構(gòu)建”(WY2015108-C) 黑龍江大學(xué)青年基金項(xiàng)目“多模態(tài)視閾下商務(wù)英語(yǔ)讀寫(xiě)能力評(píng)價(jià)體系構(gòu)建”(QW201321)的階段性成果
【分類號(hào)】：H059
【正文快照】： 1引言隨著我國(guó)“一帶一路”戰(zhàn)略思想的提出,翻譯在推動(dòng)我國(guó)政治、經(jīng)濟(jì)、文化和科技走向世界的進(jìn)程中發(fā)揮越來(lái)越重要的作用。我國(guó)經(jīng)濟(jì)的快速發(fā)展對(duì)翻譯人才培養(yǎng)提出更高的需求,并引發(fā)對(duì)翻譯能力培養(yǎng)和翻譯測(cè)試等問(wèn)題的深入探討。翻譯測(cè)試是用來(lái)檢驗(yàn)被測(cè)對(duì)象翻譯實(shí)踐能力情況的

【相似文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 蘇偉麗;;高職院校學(xué)生英漢翻譯能力的培養(yǎng)[J];職業(yè)技術(shù)教育;2008年35期

2 朱玉彬;;以教學(xué)為取向的翻譯能力探討[J];外語(yǔ)研究;2008年03期

3 楊志紅;王克非;;翻譯能力及其研究[J];外語(yǔ)教學(xué);2010年06期

4 黃澤英;;基于翻譯能力研究的大學(xué)英語(yǔ)翻譯教學(xué)探析[J];長(zhǎng)春理工大學(xué)學(xué)報(bào);2011年04期

5 許建平;;考研翻譯能力訓(xùn)練(2)[J];大學(xué)英語(yǔ);2009年08期

6 許建平;;考研翻譯能力訓(xùn)練(3)[J];大學(xué)英語(yǔ);2009年09期

7 許建平;;考研翻譯能力訓(xùn)練(1)[J];大學(xué)英語(yǔ);2009年05期

8 許建平;;考研翻譯能力訓(xùn)練(7)[J];大學(xué)英語(yǔ);2010年02期

9 許建平;;考研翻譯能力訓(xùn)練(11)[J];大學(xué)英語(yǔ);2010年07期

10 許建平;;考研翻譯能力訓(xùn)練(13)[J];大學(xué)英語(yǔ);2010年09期

中國(guó)重要會(huì)議論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 鐘守滿;雷雪蓮;;以市場(chǎng)為導(dǎo)向，，側(cè)重翻譯能力的培養(yǎng)[A];中國(guó)英漢語(yǔ)比較研究會(huì)第八次全國(guó)學(xué)術(shù)研討會(huì)論文摘要匯編[C];2008年

2 黃勤;;論大學(xué)翻譯教學(xué)中翻譯測(cè)試與翻譯能力的關(guān)系[A];中國(guó)英漢語(yǔ)比較研究會(huì)第七次全國(guó)學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2006年

3 茹克燕·肉孜;張燕;田海文;;如何提高翻譯能力加強(qiáng)自身修養(yǎng)[A];中華教育理論與實(shí)踐科研論文成果選編（第4卷）[C];2010年

4 穆雷;;翻譯能力與翻譯測(cè)試——英漢／漢英翻譯測(cè)試研究系列(四)[A];中國(guó)英漢語(yǔ)比較研究會(huì)第七次全國(guó)學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2006年

5 陳誼;;從一篇漢譯英練習(xí)看非英語(yǔ)專業(yè)研究生的翻譯能力以及對(duì)教與學(xué)的啟示[A];中國(guó)英漢語(yǔ)比較研究會(huì)第七次全國(guó)學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2006年

6 田麗麗;張從益;;從《岳陽(yáng)樓記》個(gè)案英譯看中國(guó)大學(xué)生翻譯能力的危機(jī)[A];中國(guó)英漢語(yǔ)比較研究會(huì)第七次全國(guó)學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2006年

7 馮全功;;職業(yè)翻譯能力與MTI筆譯教學(xué)規(guī)劃[A];全國(guó)首屆翻譯碩士(MTI)教育與翻譯產(chǎn)業(yè)研討會(huì)論文集[C];2009年

8 劉和平;;MTI:翻譯能力=職業(yè)化+專業(yè)化?[A];全國(guó)首屆翻譯碩士(MTI)教育與翻譯產(chǎn)業(yè)研討會(huì)論文集[C];2009年

9 張?chǎng)╈o;;閱讀與翻譯[A];外語(yǔ)語(yǔ)言教學(xué)研究——黑龍江省外國(guó)語(yǔ)學(xué)會(huì)第十次學(xué)術(shù)年會(huì)論文集[C];1996年

10 田英;;大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)中的翻譯教學(xué)[A];貴州省翻譯工作者協(xié)會(huì)2008年翻譯學(xué)術(shù)研討會(huì)交流論文匯編[C];2008年

中國(guó)博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前2條

1 安秀蘭;韓國(guó)語(yǔ)學(xué)習(xí)者翻譯能力培養(yǎng)方案研究[D];復(fù)旦大學(xué);2014年

2 尚宏;不同譯者思維過(guò)程與職業(yè)能力的實(shí)證研究[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2011年

中國(guó)碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 李瑩瑩;淺析金融英語(yǔ)翻譯工作者的翻譯能力[D];復(fù)旦大學(xué);2014年

2 管茜希;基于分項(xiàng)式測(cè)試的多題型翻譯測(cè)試實(shí)證研究[D];杭州師范大學(xué);2015年

3 童艷;PACTE翻譯能力模式下英語(yǔ)專業(yè)學(xué)生翻譯能力研究[D];重慶大學(xué);2015年

4 寧?kù)o;[D];西安外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2015年

5 梁萌;翻譯能力及翻譯教學(xué)研究[D];北京交通大學(xué);2009年

6 李勇;翻譯教學(xué)中翻譯能力與譯者能力的主從地位[D];廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué);2006年

7 黃群輝;試論翻譯能力及其培養(yǎng)[D];湖南師范大學(xué);2004年

8 曹琦;翻譯能力教學(xué)中的問(wèn)題和方法[D];西南大學(xué);2008年

9 袁知乾;翻譯能力的培養(yǎng)與大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)[D];華中師范大學(xué);2011年

10 陳學(xué)云;新課標(biāo)下高中生翻譯能力問(wèn)卷調(diào)查的研究[D];湖南科技大學(xué);2011年

本文編號(hào)：1078966