【摘要】：縱觀已有研究,學者們主要從句法結構、概念結構及類型劃分等方面對英漢被動句做過一些描述和闡釋。然而,極少有學者對原型被動句到非原型被動句的演變過程進行研究。通過對英漢非原型被動句的生成的進一步探討,本研究發(fā)現(xiàn):非原型被動句在句法或語義上偏離了原型被動句,主要表現(xiàn)為其句法成分主語和謂語動詞的非范疇化;非范疇化是非原型被動句生成的重要途徑,被動句原型構式義促成了非原型被動句的非范疇化。
[Abstract]:Throughout the previous studies, scholars have mainly described and explained English and Chinese passive sentences from the aspects of syntactic structure, conceptual structure and classification of types. However, few scholars study the evolution from prototype passive sentence to non-prototype passive sentence. Through the further discussion of the generation of non-prototype passive sentences in English and Chinese, this study finds that the non-prototype passive sentences deviate from the prototype passive sentences in syntax or semantics, which are mainly manifested in the non-categorization of their syntactic components, subject and predicate verbs. Non-categorization is an important way to generate non-prototype passive sentences, and the prototype construction meaning of passive sentences promotes the non-categorization of non-prototype passive sentences.
【作者單位】： 湖南師范大學外國語學院;邵陽學院外語系;
【基金】：湖南省社科基金項目“英漢語構式的認知機制研究”(項目編號:09YBB359) 湖南省中外文化傳播基地開放基金項目“漢外語言比較研究”(項目編號:08jdzb09)的階段性研究成果
【分類號】：H146;H314

【參考文獻】

相關期刊論文 前10條

1 徐盛桓;英語不及物動詞的被動句初探[J];華南師院學報(社會科學版);1981年03期

2 熊學亮,王志軍;被動句式的原型研究[J];外語研究;2002年01期

3 王寅;;漢語“副名構造”的認知構造語法分析法——基于“壓制、突顯、傳承、整合”的角度[J];外國語文;2009年04期

4 蔣紹愚;;近代漢語的幾種被動式[J];陜西師范大學學報(哲學社會科學版);2009年06期

5 熊學亮 ,王志軍;被動句認知解讀一二[J];外語教學與研究;2003年03期

6 鄧云華;;英漢特殊被動句的整合方式[J];外語教學與研究;2011年02期

7 許艾明;;中動構式的轉喻闡釋[J];外語與外語教學;2006年09期

8 王志軍,韋漢;論英漢被動句式的衍生[J];外國語(上海外國語大學學報);2002年03期

9 劉潤清,劉正光;名詞非范疇化的特征[J];語言教學與研究;2004年03期

10 張延俊;;“特殊被字句”形成機制研究[J];語言科學;2010年03期

【共引文獻】

相關期刊論文 前10條

1 劉利紅;;英漢表年齡的反義形容詞的用法差別及規(guī)律特點[J];安徽文學(下半月);2007年03期

2 王濤;;《左傳》為動用法調查與認知語言學研究[J];安徽文學(下半月);2008年12期

3 張寧;;語言非范疇化的特征及其產(chǎn)生的現(xiàn)實動因[J];安徽文學(下半月);2009年03期

4 徐魯娜;;認知角度看現(xiàn)代漢語被動句的界定[J];安徽文學(下半月);2009年09期

5 楊麗梅;;論被字句的主觀性[J];安徽文學(下半月);2011年04期

6 吳增欣;吳平;;“把”字句和“被”字句的語義差異[J];安慶師范學院學報(社會科學版);2010年10期

7 仝國斌;;高校語言學專題課程設計思路[J];安陽師范學院學報;2009年04期

8 周北南;;漢語名詞陳述化概說[J];畢節(jié)學院學報;2010年12期

9 孫亞;;轉喻的原型觀[J];北京科技大學學報(社會科學版);2010年03期

10 李黎;;漢語“量形構造”的認知理據(jù)——詞匯壓制與語義突顯的角度[J];北方文學(下半月);2011年01期

相關會議論文 前1條

1 陸紅艷;;非范疇化視角下的多義性分析[A];首屆海峽兩岸外語教學與研究學術研討會暨福建省外國語文學會2011年會論文集[C];2011年

相關博士學位論文 前10條

1 陳佳;論英漢運動事件表達中“路徑”單位的“空間界態(tài)”概念語義及其句法—語義接口功能[D];上海外國語大學;2010年

2 張俊;對《紅樓夢》中稱呼語的所指和意圖的研究：認知語用視角[D];上海外國語大學;2010年

3 元蓮仙;漢韓語言對比研究及在對韓漢語教學中的應用[D];南開大學;2010年

4 楊先明;0-5歲漢語兒童語言發(fā)展的認知研究[D];武漢大學;2010年

5 彭懿;英漢膚覺形容詞的認知語義研究[D];湖南師范大學;2010年

6 李青;現(xiàn)代漢語把字句主觀性研究[D];吉林大學;2011年

7 常欣;中國大學生英語句子加工的認知神經(jīng)機制初探[D];吉林大學;2011年

8 吳淑瓊;基于漢語句法結構的語法轉喻研究[D];西南大學;2011年

9 陳勇;漢語數(shù)量范疇及其非范疇化研究[D];暨南大學;2011年

10 方清明;現(xiàn)代漢語名名復合形式的認知語義研究[D];暨南大學;2011年

相關碩士學位論文 前10條

1 黃姍姍;系統(tǒng)功能理論視閾下的“X是X”結構研究[D];哈爾濱師范大學;2010年

2 趙桂陽;現(xiàn)代漢語“不是X的X”結構考察[D];哈爾濱師范大學;2010年

3 王小颯;基于非范疇化理論的英語動詞名詞化研究[D];長沙理工大學;2010年

4 吳元珍;英語層級反義詞研究：認知語用視角[D];江西師范大學;2010年

5 孫國玲;高中英語詞匯教學的認知研究[D];山東師范大學;2010年

6 王志軍;基于認知的現(xiàn)代漢語雙賓句式教學研究[D];福建師范大學;2010年

7 吳石瑛;英語被動語態(tài)及其在中學中的教學的認知研究[D];湖南師范大學;2010年

8 張偉偉;基于語言遷移理論的高職學生英語被動結構使用偏誤的調查與分析[D];山東師范大學;2011年

9 張玉蘭;古代漢語動詞的概念結構及其句法后果[D];山東師范大學;2011年

10 張萍;標記性和心理類型對英語關系從句產(chǎn)出時句法遷移現(xiàn)象的解讀[D];首都師范大學;2011年

【二級參考文獻】

相關期刊論文 前10條

1 范曉;;被字句謂語動詞的語義特征[J];長江學術;2006年02期

2 戴浩一;葉蜚聲;;以認知為基礎的漢語功能語法芻議(上)[J];國外語言學;1990年04期

3 楊國文;漢語“被”字式在不同種類的過程中的使用情況考察[J];當代語言學;2002年01期

4 呂景先;唐明之間漢語的被動式[J];河南師大學報(社會科學版);1980年02期

5 董志翹;;中世漢語“被”字句的發(fā)展和衍變[J];河南師范大學學報(哲學社會科學版);1989年01期

6 彭可君;關于陳述和指稱[J];漢語學習;1992年02期

7 羅湘英;親屬稱謂的詞綴化現(xiàn)象[J];漢語學習;2000年04期

8 祖人植;“被”字句表義特性分析[J];漢語學習;1997年03期

9 沈清淮;名詞的AABB疊合[J];漢語學習;1998年03期

10 李宗江;漢語被動句的語義特征及其認知解釋[J];解放軍外國語學院學報;2004年06期

【相似文獻】

相關期刊論文 前10條

1 劉燦群;;藝術語言模糊美的言語生成方式[J];佛山科學技術學院學報(社會科學版);2008年03期

2 代長斌;;淺談古漢語意象詞的生成方式——意象詞映象之二[J];希望月報(上半月);2008年06期

3 楊小雪;金志茹;;網(wǎng)絡語言的生成方式及利弊[J];通化師范學院學報;2009年06期

4 盛若菁;試論相似關系[J];修辭學習;2005年05期

5 張虹;;關于網(wǎng)絡語言研究現(xiàn)狀的若干思考[J];遼寧公安司法管理干部學院學報;2010年02期

6 龍又珍;;論定語的生成方式[J];湖北師范學院學報(哲學社會科學版);2008年02期

7 鄭穎琦;;當代流行的單音節(jié)詞語初探[J];康定民族師范高等�？茖W校學報;2009年04期

8 吳艷;;流行語的生成方式及社會文化、心理透析[J];宜春學院學報;2005年S1期

9 唐國棟;;青少年單音節(jié)流行語研究[J];語文學刊;2009年02期

10 岳好平;陳麗平;;同域和多域轉喻關系模式下反義同詞的解讀[J];當代教育論壇(教學研究);2011年10期

相關會議論文 前1條

1 貝新禎;;漢字符號與隱喻思維[A];1995年邏輯研究專輯[C];1995年

相關碩士學位論文 前10條

1 何鑫;“元曲四大家”雜劇連詞研究[D];南京師范大學;2007年

2 劉興奇;《說文解字》徐鉉所注俗字研究[D];華中科技大學;2006年

3 姜綱要;漢字與英語單詞對比研究[D];揚州大學;2009年

4 聶絳雯;現(xiàn)代漢語中的外位結構研究[D];華東師范大學;2007年

5 汪舟;最簡方案下漢語把字結構研究[D];湘潭大學;2008年

6 黃郁佳;《四分律》古今同形復音形容詞研究[D];浙江大學;2009年

7 張林;名詞“政”及其衍生詞語的文化意蘊[D];華中師范大學;2006年

8 許紅云;SC理論和漢語動補結構的句法分析[D];北京林業(yè)大學;2007年

9 耿華;網(wǎng)絡語言研究[D];天津師范大學;2004年

10 鄭媛媛;英漢語空語類對比研究[D];上海外國語大學;2004年

，

本文編號：2495756