發(fā)布時間：2018-11-03 09:25

【摘要】：隱喻在人們的生活中無處不在,所以兩千多年以來,它一直是語言學家們研究的重點課題之一。在他們的研究中,所采用的隱喻例子皆為根植在人們腦海中的隱喻,即規(guī)約隱喻。而本文的研究對象為新奇隱喻,并試圖通過概念整合理論來闡述其運作機理。 隨著科技的進步和新數(shù)碼平臺的產(chǎn)生,人們在這些平臺上積極參與互動時所使用的語言發(fā)生了變化,而從這些數(shù)碼平臺上的使用的語言,特別是網(wǎng)絡語言中很容易可以找到這些新奇的表達方式,其中就有新奇隱喻。于是本文將選取網(wǎng)絡語言作為語料的來源。 為了更好地解釋“新奇隱喻”這個概念,本文首先介紹了各個語言流派對“隱喻”所下的定義,重點強調(diào)萊柯夫和約翰遜的觀點,即人們的認知系統(tǒng)本質(zhì)上是隱喻的,隱喻的實質(zhì)就是用一種東西去理解和體驗另一種東西。本文采用的隱喻框架就是由他們提出并由后來多位認知語言學家發(fā)展完善起來的概念隱喻理論。 隨后本文對規(guī)約隱喻和新奇隱喻這個隱喻的二分法進行了闡述。雖然有一部分語言學家曾經(jīng)試圖模糊二者的界限,認為他們本質(zhì)上是相同的,但本文作者認為兩者之間存在不同,而且新奇隱喻同樣值得關注。首先規(guī)約隱喻是人們思維系統(tǒng)中的一部分,人們在日常交流中幾乎不會意識到自己使用了規(guī)約隱喻；而新奇隱喻能通過對人們體驗和感受的重新概念化而產(chǎn)生出新的理解、解釋和創(chuàng)造,而且新奇隱喻比規(guī)約隱喻更引人注意。此外,它們的運作機理也各不相同。新奇隱喻需要實時的推理努力,而規(guī)約隱喻僅僅是一個自動的、無意識的從腦中提取信息的過程。 然后本文開始介紹概念整合理論的框架,為接下來對新奇隱喻的分析打下理論基礎。從心理空間理論到后來的整個概念整合網(wǎng)絡,概念整合理論具有很強的解釋力,可以用來分析各種語言現(xiàn)象,包括隱喻；而該理論中的層創(chuàng)結構更能很好的闡述新奇隱喻所產(chǎn)生的新意義。在這部分作者列出了三個概念整合網(wǎng)絡,為下面新奇隱喻例子的解釋做鋪墊。 通過運用概念整合理論對新奇隱喻例子的分析,研究發(fā)現(xiàn)新奇隱喻運作機理涵蓋了三個概念整合網(wǎng)絡,它們分別是單域型、雙域型和多空間型。在單域型網(wǎng)絡中,其中一個輸入空間的組織框架結構被投射至整合空間中,而另一個輸入空間則提供自己結構中的元素,于是一邊的結構與另一邊的元素結合產(chǎn)生新的意義。在雙域型網(wǎng)絡中,兩個輸入空間的框架結構投射至整合空間,此時便會產(chǎn)生對稱投射和不對稱投射兩種情況。對稱投射本身又分為兩種情況。第一種是兩個輸入空間所投射的結構在整合空間中互相兼容,第二種是兩個結構互相沖突,而無論哪一種都能產(chǎn)生新的層創(chuàng)結構。不對稱投射指的是來自兩個輸入空間的組織框架結構都被投射至整合空間中,但在整合空間中來自一方的結構凌駕于另一方的結構。多空間型網(wǎng)絡指的是由輸入空間的投射所形成的整合空間繼續(xù)作為新的輸入空間參與到新一輪的投射和整合中。 此外,本文通過概念整合理論對新奇隱喻運作機理的成功闡述從側面證明了概念隱喻理論和概念整合理論是相輔相成的。概念隱喻理論的源域與目標域以及它們之間的映射為概念整合網(wǎng)絡提供了基礎,而概念整合理論中的整合空間,特別是層創(chuàng)結構又能很好地對新奇隱喻表達中所產(chǎn)生的新意義進行解釋。
[Abstract]:......
【學位授予單位】：華中師范大學
【學位級別】：碩士
【學位授予年份】：2013
【分類號】：H05

【相似文獻】

相關期刊論文 前10條

1 張佳易;;概念整合理論在英漢新詞意義建構中的解釋力[J];安徽職業(yè)技術學院學報;2010年03期

2 馬榮;;概念整合理論的基本原理探討[J];廣西社會科學;2011年01期

3 許澤芳;;概念整合理論對詩性隱喻的認知闡釋[J];價值工程;2011年05期

4 錢玲;;類屬空間在概念整合理論中的作用:質(zhì)疑與闡釋[J];棗莊學院學報;2011年03期

5 宋改榮;謝海靜;;概念整合理論對外交語言的闡釋[J];重慶交通大學學報(社會科學版);2012年04期

6 王琦;;用概念整合理論解析奧巴馬勝選演說辭中的隱喻[J];作家;2009年08期

7 郭建;包夢雪;;概念整合理論在《天黑前的夏天》中隱喻分析的應用[J];語文學刊;2013年08期

8 孟霞;概念整合理論評介[J];西安外國語學院學報;2004年04期

9 沈彤;劉俊;;從概念整合理論來解讀網(wǎng)絡語言[J];山東外語教學;2006年05期

10 管慧慧;;概念整合理論對漫畫幽默的動態(tài)演繹[J];江南大學學報(人文社會科學版);2007年05期

相關會議論文 前4條

1 張翼;;概念整合理論對If X were Y虛擬句的處理模型[A];第四屆全國認知語言學研討會論文摘要匯編[C];2006年

2 姚喜明;毛瑞蓓;;概念整合與動物習語的翻譯[A];譯學辭典與翻譯研究——第四屆全國翻譯學辭典與翻譯理論研討會論文集[C];2007年

3 許玉軍;;幽默中的概念整合[A];福建省外國語文學會2005年年會暨學術研討會論文集[C];2005年

4 宋雪松;文旭;;二語習得中的概念整合模式[A];第四屆全國認知語言學研討會論文摘要匯編[C];2006年

相關碩士學位論文 前10條

1 魏寧玲;概念整合理論的人文缺失與補足[D];西南大學;2010年

2 文藝;概念整合理論與法庭語篇[D];湖南大學;2003年

3 修愛紅;概念整合理論視角下幽默微博的認知研究[D];中國海洋大學;2013年

4 馬牛平;從概念整合理論角度看雙關幽默[D];河南大學;2011年

5 劉曦;基于概念整合理論的商業(yè)廣告語解讀[D];西南大學;2011年

6 周蘭;概念整合理論及其在隱喻分析中的應用[D];暨南大學;2009年

7 張文婷;基于概念整合理論對反義同構生成和理解的認知研究[D];信陽師范學院;2010年

8 張海英;基于概念整合理論的外交語言的認知研究[D];山東師范大學;2008年

9 田園;從概念整合理論解析唐詩英譯中“月”的意象再現(xiàn)[D];長沙理工大學;2012年

10 張雙;概念整合理論下唐詩中“山”意象的翻譯研究淺析[D];遼寧師范大學;2013年

，

本文編號：2307373