【摘要】：隱喻(Metaphors)是新聞構(gòu)建現(xiàn)實(shí)和生產(chǎn)意義的重要手段之一,本文從國(guó)際媒體"黃巖島事件"報(bào)道中的隱喻分析入手,審視國(guó)際媒體如何塑造了"黃巖島事件"中的相關(guān)方中國(guó)、美國(guó)、菲律賓以及"黃巖島事件"本身。在展現(xiàn)媒介如何形成有關(guān)這一政治事件話語(yǔ)的過程中,凸顯的是隱含在各國(guó)媒體新聞生產(chǎn)中的意識(shí)形態(tài)和主流價(jià)值觀。
[Abstract]:Metaphorical (Metaphors) is one of the important means to construct the reality and the productive significance of news. This paper begins with the metaphor analysis of the international media "Huangyan Island incident", and examines how the international media have shaped the relevant party of "Huangyan Island incident" in China. The United States, the Philippines and the Huangyan Island incident itself. In the process of showing how the media form the discourse about this political event, it highlights the ideology and mainstream values hidden in the media news production of various countries.
【作者單位】： 上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)新聞學(xué)院;上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)"中國(guó)國(guó)際輿情研究中心";
【基金】：國(guó)家社科基金項(xiàng)目“國(guó)際媒體中國(guó)聲音——中國(guó)傳媒國(guó)際影響力研究及對(duì)策分析”(07CXW008) 上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)“211工程”三期建設(shè)子課題“軟實(shí)力與中國(guó)媒體國(guó)際影響力研究”
【分類號(hào)】：H05;G212

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 李克;;批評(píng)轉(zhuǎn)喻分析模式試探[J];當(dāng)代修辭學(xué);2011年04期

2 李戰(zhàn)子;龐超偉;;外交評(píng)論話語(yǔ)中的語(yǔ)言學(xué)因素——以?shī)W巴馬訪華的6篇述評(píng)為例[J];外語(yǔ)研究;2011年04期

3 鄒艷萍;;概念整合理論視域下的英漢情感隱喻分析[J];China's Foreign Trade;2011年16期

4 梁海燕;;漢語(yǔ)中“人生是飲食”概念隱喻分析[J];首都師范大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2010年S3期

5 ;[J];;年期

6 ;[J];;年期

7 ;[J];;年期

8 ;[J];;年期

9 ;[J];;年期

10 ;[J];;年期

相關(guān)會(huì)議論文 前1條

1 宋純;李斌;曲維光;陳小荷;;面向自動(dòng)理解的漢語(yǔ)明喻句的可計(jì)算性考察[A];中國(guó)計(jì)算語(yǔ)言學(xué)研究前沿進(jìn)展（2009-2011）[C];2011年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 劉露露;漢語(yǔ)衍名的雙事件隱喻分析[D];四川外語(yǔ)學(xué)院;2011年

2 張?zhí)┱?關(guān)聯(lián)理論指導(dǎo)下對(duì)漢語(yǔ)商業(yè)廣告的隱喻分析[D];大連理工大學(xué);2010年

3 王萍;中美金融報(bào)道中隱喻的批評(píng)性分析[D];重慶大學(xué);2012年

4 于淑凡;《紅樓夢(mèng)》詩(shī)詞的隱喻分析[D];哈爾濱理工大學(xué);2010年

5 楊芳;政治新聞?wù)Z篇背后的不同意識(shí)形態(tài)分析[D];山西師范大學(xué);2010年

6 樊俊青;中美語(yǔ)言中政治隱喻的對(duì)比分析[D];西北大學(xué);2011年

7 高德輝;全球金融危機(jī)中的信心話語(yǔ)建構(gòu)：批評(píng)性語(yǔ)篇分析視角[D];天津商業(yè)大學(xué);2011年

8 邱揚(yáng)洋;關(guān)于中美貿(mào)易問題新聞報(bào)道的批評(píng)性隱喻分析[D];山東大學(xué);2011年

9 柳超健;中美首腦政治演講中概念隱喻對(duì)比研究[D];浙江工商大學(xué);2010年

10 張倩;中國(guó)古詩(shī)中的隱喻研究[D];中國(guó)海洋大學(xué);2011年

，

本文編號(hào)：2305403