本文關鍵詞：《日本時報》和《紐約時報》中釣魚島相關新聞的批評性話語分析

  更多相關文章： 批評性話語分析 意識形態(tài) 語篇 中日釣魚島爭端新聞

【摘要】：批評性話語分析,即批評語言學,發(fā)展于二十世紀七十年代末,目的在于研究語言、權利與意識形態(tài)之間的關系。批評性話語分析的先驅將語篇視為社會實踐,從而鑒別分析隱藏在語篇背后的意識形態(tài)。本文對日本“購買”釣魚島的相關新聞進行批評性話語分析。分析所用的六篇新聞選自《日本時報》和《紐約時報》,報道內容分別是下述三個事件：(1)十四名保釣人士登島后被日本警察拘捕；(2)日本遣送十四名保釣人士回國；(3)日本人登島后,中國爆發(fā)反日游行。在上述三個事件中,中國和日本是直接參與國,而美國因為利益關系也牽涉其中。由于日本和美國在上述事件中所處立場不同,兩國的新聞報道可能會受到各自意識形態(tài)的影響。本文應用費爾克拉夫的三維模型,并借鑒韓禮德的語言三大元功能理論,從文本,話語實踐和社會實踐三個維度進行對比分析。在文本維度上,主要考察新聞語篇的語言特征；在話語實踐維度上,采用互文性分析,從引用和轉述動詞兩個層面進行話語分析；在社會實踐層面上,作者結合新聞語篇產(chǎn)生的社會文化背景,對新聞語篇進行分析,旨在揭示新聞語篇背后所暗含的意識形態(tài)傾向。通過對六篇新聞進行批評性話語分析,本文揭示了隱藏在釣魚島爭端相關新聞背后的意識形態(tài)傾向和權力關系。在對來自《日本時報》和《紐約時報》的新聞語篇進行對比分析后,本研究發(fā)現(xiàn)日美兩國的報紙反應出不同的意識形態(tài),《紐約時報》的報道相對中立客觀,《日本時報》對不利于本國的內容避而不談,因而產(chǎn)生的報道是不全面的。本文揭示了隱含在新聞報道中的意識形態(tài)傾向,以喚起讀者在閱讀相關新聞時的批評意識。
【學位授予單位】：北京林業(yè)大學
【學位級別】：碩士
【學位授予年份】：2015
【分類號】：H05

【相似文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 李娜;張發(fā)祥;;批評性話語分析概述[J];鄭州航空工業(yè)管理學院學報(社會科學版);2007年04期

2 鄧軍霞;;通過“批評性話語分析”來透視美國公司所宣揚的“全球問題與挑戰(zhàn)”[J];科教文匯(下旬刊);2008年04期

3 姜濤;;批評性話語分析方法指導下的轉述引語口譯[J];安徽文學(下半月);2008年08期

4 劉慧;;批評性話語分析述評[J];國外理論動態(tài);2008年08期

5 陳勇;;批評性話語分析的常用分析方法[J];科技信息(學術研究);2008年26期

6 周娟;;批評性話語分析的理論闡述與實例分析[J];安徽文學(下半月);2009年05期

7 常麗娟;;批評性話語分析評述[J];呼倫貝爾學院學報;2009年01期

8 何毅;;中美三個聯(lián)合公報的批評性話語分析[J];廣西大學學報(哲學社會科學版);2009年S2期

9 趙麗艷;劉慧;;從批評性話語分析看“扔鞋”事件[J];現(xiàn)代交際;2011年03期

10 余陽;;論批評性話語分析的原則和方法[J];湖北廣播電視大學學報;2012年02期

中國重要會議論文全文數(shù)據(jù)庫 前1條

1 周耀東;;公開講話話語中的權力[A];福建省外國語文學會2003年年會論文集[C];2003年

中國碩士學位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 段西明;社論的批評性話語分析[D];東華大學;2010年

2 院菊霞;對2008年中國雪災報道的批評性話語分析[D];西北師范大學;2009年

3 惠長征;英語政治新聞報道的批評性話語分析[D];曲阜師范大學;2006年

4 莫利娜;對美國財政部中國經(jīng)濟匯率政策報告的批評性話語分析[D];對外經(jīng)濟貿(mào)易大學;2007年

5 梁萍;語言反映意識—對神舟五號新聞的批評性話語分析[D];天津大學;2008年

6 田玉彬;《紐約時報》中“2010足球世界杯”報道的批評性話語分析[D];河北師范大學;2011年

7 程川;對美國總統(tǒng)就職演講的批評性話語分析[D];四川師范大學;2010年

8 孟小莉;從批評性話語分析的角度看意識形態(tài)對新聞漢譯的操控[D];河南師范大學;2011年

9 胡秋梅;教育政策文本的批評性話語分析[D];中國地質大學;2013年

10 王洪穎;美劇《絕望的主婦》中沖突話語的批評性話語分析[D];東北師范大學;2010年

，

本文編號：1259453