美國著名華裔女作家譚恩美,其作品以親身體驗移民社會中母女、姐妹之間由于代溝、文化背景和價值觀等不同而引起的復(fù)雜感情為創(chuàng)作基礎(chǔ),讓讀者有機會了解中國傳統(tǒng)文化與美國文化�！断哺肥亲T恩美的第一部長篇小說,也是她的成名作,該書一經(jīng)出版便為她贏得了巨大的榮譽。 《喜福會》中四對母女,分別從中國文化的角度和美國文化的角度表現(xiàn)出強烈的民族中心情感。民族/群體中心主義,是指某個民族或群體把自己當(dāng)作世界的中心,認(rèn)為自己的文化優(yōu)于其他文化,并把本民族的文化當(dāng)作對待其他民族的參照系;它以自己的文化標(biāo)準(zhǔn)來衡量其他民族的行為,并把自己與其他文化隔離開來。小說中母女雙方的誤解、沖突及母女關(guān)系正是由民族/群體中心主義情感造成的。 本文分析了母女雙方民族/群體中心主義情感的文化背景、表現(xiàn)形式及其所造成的影響。母親以中國文化為驕傲,希望女兒能繼承中國傳統(tǒng)文化,并用中國方式培養(yǎng)和關(guān)心女兒。然而,女兒對中國文化一無所知,對自己母親的做法無法理解,她們?yōu)樽陨淼闹袊卣鞲械讲粷M,并用美國式思維和標(biāo)準(zhǔn)觀察及評價事物。母女雙方的民族/群體中心主義情感導(dǎo)致了母女間的誤解及沖突。母女間的沖突實質(zhì)上是中美文化的沖突。 民族/群體中心...

【文章頁數(shù)】：53 頁

【學(xué)位級別】：碩士

【文章目錄】：
Acknowledgments
Abstract in English
Abstract in Chinese
Chapter One Introduction
    1.1 Introduction to the author
    1.2 Introduction to the novel
    1.3 The problem
    1.4 The significance of the study
Chapter Two Literature Review
Chapter Three Intercultural Communication and Ethnocentrism
    3.1 Intercultural communication
    3.2 Ethnocentrism
        3.2.1 Defining the term
        3.2.2 Manifestation of ethnocentrism
    3.3 Impact of ethnocentrism
        3.3.1 Negative impact
        3.3.2 Positive impact
    3.4 The attitude of ethnocentrism
Chapter Four Discussion
    4.1 Mother's ethnocentric feeling
        4.1.1 Introduction
        4.1.2 The cultural background of mothers' ethnocentric feeling
        4.1.3 Manifestation of mothers' ethnocentric feeling
        4.1.4 Summary
    4.2 Daughter's ethnocentric feeling
        4.2.1 Introduction
        4.2.2 The cultural background of daughters' ethnocentric feeling
        4.2.3 Manifestation of daughters' ethnocentric feeling
        4.2.4 Summary
    4.3 Assumptions caused by both mothers' and daughters' ethnocentric feelings
    4.4 The negative impact of ethnocentrism
        4.4.1 Introduction
        4.4.2 A sense of narrow minded
        4.4.3 Misunderstandings and conflicts
        4.4.4 Summary
    4.5 The process of understanding
Chapter Five Conclusion
Notes
Bibliography



本文編號：3787316