【摘要】：根據(jù)布朗(Brown)和列維辛(Levison)的"面子理論",人們在社交中應(yīng)適當采取禮貌策略來滿足聽話人的面子需求。運用"面子理論"來解讀哈代小說《還鄉(xiāng)》中的女主人公游苔莎與她丈夫克林以及她與婆婆姚伯太太之間的對話,我們認為游苔莎悲劇的主要原因在于,彼此之間不能很好地照顧對方的面子;在撕破彼此面子的同時,也為這部家庭悲劇埋下了伏筆,這對我們處理各種家庭關(guān)系很有啟迪意義。
[Abstract]:According to Brown (Brown) and Levisin (Levison) 's face theory, people should adopt politeness strategies to meet the face needs of the hearer. Using face Theory to interpret the dialogue between the heroine Yu Tessa and her husband, Klin, and her mother-in-law, Mrs. Yao, in Hardy's returning to Home, we believe that the main reason for the tragedy of Yu Tessa lies in her tragedy. Each other can not take good care of each other's face; While tearing each other's face, it also sets the stage for this family tragedy, which is instructive for us to deal with all kinds of family relationships.
【作者單位】： 華南理工大學(xué)廣州學(xué)院外國語學(xué)院;
【基金】：教育部國際合作與交流司資助課題(20121707) 湖南省教育廳社科重點資助課題(11A075) 華南理工大學(xué)廣州學(xué)院重點學(xué)科建設(shè)項目(英美文學(xué))(XZD130011)
【分類號】：I561.074

【參考文獻】

相關(guān)期刊論文 前3條

1 王平;;《還鄉(xiāng)》的神話原型解讀[J];安徽工業(yè)大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2007年04期

2 龍娟;游苔莎悲劇的后精神分析解讀[J];四川外語學(xué)院學(xué)報;2003年03期

3 胡敏;;從《還鄉(xiāng)》管窺哈代的生態(tài)思想[J];赤峰學(xué)院學(xué)報(漢文哲學(xué)社會科學(xué)版);2012年05期

【共引文獻】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 許興星;金晶;;《苔絲》之讀者反應(yīng)批評[J];安徽文學(xué)(下半月);2008年02期

2 陳定家;以本文為中心的合理性及其局限——淺論英美新批評的形成、發(fā)展和影響[J];寶雞文理學(xué)院學(xué)報(社會科學(xué)版);2002年02期

3 劉萬勇;論英美新批評的科學(xué)化努力[J];北京理工大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2003年04期

4 馬洪波;性別文化革命——女性寫作的涅i媒錐蝃J];遼寧科技學(xué)院學(xué)報;2005年01期

5 唐俊芳;;解讀哈代小說中的民俗事象[J];長城;2010年06期

6 唐俊芳;;哈代小說中的神話解讀[J];長城;2011年04期

7 鄧景茹;;解讀文學(xué)翻譯的非表象要素[J];長春理工大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2010年03期

8 吳時紅;;論海德格爾詩學(xué)的后期轉(zhuǎn)向及其意義[J];長春大學(xué)學(xué)報;2006年07期

9 汪振軍;當代文學(xué)史寫作的價值之惑[J];渝西學(xué)院學(xué)報(社會科學(xué)版);2002年04期

10 歐陽明;;新聞敘事學(xué)學(xué)術(shù)建設(shè)視野中的話語、新聞敘事話語[J];重慶工商大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2012年03期

相關(guān)會議論文 前1條

1 王進;;“T——X——D——T”模式與重構(gòu)之考[A];當代中國遼寧發(fā)展·創(chuàng)新·和諧——遼寧省第二屆哲學(xué)社會科學(xué)學(xué)術(shù)年會獲獎成果文集[C];2009年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 李言統(tǒng);故事歌研究[D];西北民族大學(xué);2010年

2 李軍;想象性書寫與邊緣性閱讀[D];吉林大學(xué);2011年

3 蔡順興;數(shù)字公共藝術(shù)的“場”性研究[D];上海大學(xué);2011年

4 張艷花;毛姆與中國[D];復(fù)旦大學(xué);2010年

5 劉穎;蘇聯(lián)法概念在中國（1949-1958）[D];西南政法大學(xué);2010年

6 楊拓;電子媒介文學(xué)研究[D];江西師范大學(xué);2011年

7 王源;后現(xiàn)代主義思潮與中國新時期小說[D];山東師范大學(xué);2012年

8 劉暉;從單柄眼鏡到戒尺——論圣伯夫的批評方法[D];中國社會科學(xué)院研究生院;2000年

9 周敬山;從“藝術(shù)偏至”到“政治偏至”[D];復(fù)旦大學(xué);2003年

10 蔡堂根;中國文化中的人神戀[D];浙江大學(xué);2004年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 齊曉雨;J·希利斯·米勒的重復(fù)觀解讀[D];遼寧師范大學(xué);2010年

2 劉彬;接受美學(xué)對語文教學(xué)影響的辯證分析[D];遼寧師范大學(xué);2010年

3 陳闊;厄普代克“兔子四部曲”中的死亡意識及其現(xiàn)代意義[D];江南大學(xué);2010年

4 郭艷英;試論《萬有引力之虹》的后現(xiàn)代性[D];南昌大學(xué);2010年

5 池璇;“異教氣息”之悲嘆，，“基督精神”之頌歌[D];福建師范大學(xué);2010年

6 成慶玲;鄉(xiāng)土情思—賈平凹和哈代小說創(chuàng)作比較研究[D];山東師范大學(xué);2011年

7 杜葉;威塞克斯鄉(xiāng)村女性悲劇的原因[D];吉林大學(xué);2011年

8 謝春麗;女性的力量[D];南京大學(xué);2011年

9 張乃午;藍與黃的對話[D];華中師范大學(xué);2011年

10 常力強;西方形式主義文論中的讀者接受研究[D];中央民族大學(xué);2011年

【相似文獻】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 徐蓓;陳惠良;張悅;;前言中的語用學(xué)禮貌策略運用的研究[J];出國與就業(yè)(就業(yè)版);2011年10期

2 張云燕;;“保面子”和“損面子”的對比分析[J];山西財經(jīng)大學(xué)學(xué)報(高等教育版);2009年S2期

3 王玲;胡茶娟;寇艷艷;;面子理論對大學(xué)英語教師話語的禮貌指導(dǎo)[J];考試周刊;2009年42期

4 周雪;;科技翻譯評論禮貌策略分析[J];溫州大學(xué)學(xué)報(自然科學(xué)版);2008年04期

5 吳越;;英漢書評禮貌策略對比研究[J];黑龍江高教研究;2011年08期

6 易文靜;;對“面子理論”的再思考──對己禮貌與對他禮貌[J];唐山師范學(xué)院學(xué)報;2009年06期

7 陽嫻雅;;“前置批評”在英漢文化中的對比研究[J];科技信息(學(xué)術(shù)研究);2007年10期

8 王沖;;禮貌原則研究概述[J];語文學(xué)刊(外語教育與教學(xué));2009年04期

9 彭峰;;面子理論指導(dǎo)下的商務(wù)英語口譯策略[J];河北職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報;2008年02期

10 吳彩霞;莫慧芳;;禮貌策略在大學(xué)英語口語教學(xué)中的運用[J];科學(xué)大眾;2007年11期

相關(guān)會議論文 前10條

1 陳巧云;;沉默與禮貌——從面子理論解讀“沉默”[A];福建省外國語文學(xué)會2009年年會暨學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2009年

2 王前程;;宋江——古代知識分子的悲劇[A];第一屆全國高校中國古代文學(xué)科研與教學(xué)研討會論文集[C];2000年

3 杜志卿;;解讀維奧莉特的悲劇[A];福建省外國語文學(xué)會2002年會論文集[C];2002年

4 趙陽;;中西方面子的對比與文化差異[A];中國英漢語比較研究會第八次全國學(xué)術(shù)研討會論文摘要匯編[C];2008年

5 李文虎;;談?wù)劇按笏础陛啽瘎〗o船長的啟示[A];2003海上航行安全論文集[C];2003年

6 徐東娟;;真正的主角——淺析《紀念愛米麗的一朵玫瑰花》中的敘述者[A];福建省外國語文學(xué)會2008年年會論文集[C];2008年

7 楊志文;謝作詩;;無悲劇的公地制度——對哈丁模型的擴展及其驗證[A];第十一屆中國制度經(jīng)濟學(xué)年會論文匯編（下）[C];2011年

8 吳高儀;;從“大團圓”到“大悲劇”——談傣劇《南西娜》的結(jié)尾[A];云南省少數(shù)民族戲劇發(fā)展研討會論文專集[C];2001年

9 鄭靜;;《哈姆雷特》悲劇沖突散論[A];福建省外國語文學(xué)會2003年年會論文集[C];2003年

10 譚方天;;《水滸傳》中梁山農(nóng)民軍接受招安悲劇成因探析[A];第三屆廣西青年學(xué)術(shù)年會論文集（社會科學(xué)篇）[C];2004年

相關(guān)重要報紙文章 前10條

1 記者 雷柏松　張瑞玲 新華社記者 陳勇;鉆石島上的踩踏悲劇[N];人民日報海外版;2010年

2 白開心;DX9帶來的悲劇[N];中國電腦教育報;2003年

3 段克仁;悲劇帶給我們的反思[N];中華合作時報;2003年

4 曹大良;仲永悲劇之再感悟[N];人民公安報;2000年

5 朱安平;性無知釀下悲劇[N];中國婦女報;2003年

6 主任醫(yī)師 王有國;暴力家教悲劇多[N];大眾衛(wèi)生報;2000年

7 文化學(xué)者 吳嘉杰;誰是邱全得悲劇的真兇？[N];東莞日報;2010年

8 韓韞超;“鬼節(jié)”不生娃的悲劇令人心痛[N];工人日報;2011年

9 曹林;悲劇背后的肝炎歧視成本[N];檢察日報;2003年

10 楊四平;過于聰明的悲劇[N];文藝報;2004年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 石霓;觀念與悲劇[D];華東師范大學(xué);2000年

2 遲曉虹;尤金·奧尼爾的悲劇想象[D];上海外國語大學(xué);2004年

3 張春麗;元雜劇“悲劇說”辨析[D];蘇州大學(xué);2003年

4 樊青杰;現(xiàn)代漢語傳信范疇研究[D];北京語言大學(xué);2008年

5 甲魯海;尤金·奧尼爾欲望悲劇研究[D];山東大學(xué);2013年

6 謝勁秋;流變中永恒的風(fēng)景[D];河南大學(xué);2003年

7 蘇瓊;“她人”場景：現(xiàn)代女性戲劇論[D];南京大學(xué);2001年

8 宋芳;小說《秘史》批評研究[D];上海外國語大學(xué);2009年

9 劉艷萍;姜敬愛與蕭紅小說創(chuàng)作之比較研究[D];延邊大學(xué);2009年

10 李平;神yG時代的詩學(xué)[D];上海師范大學(xué);2004年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 王維民;悲劇的人性史詩：善與美的困惑[D];福建師范大學(xué);2004年

2 申扶民;美學(xué)范疇與神話[D];廣西師范大學(xué);2001年

3 汪嶸;自然之悲劇——論《還鄉(xiāng)》中的自然[D];南京師范大學(xué);2003年

4 王瓊;知識作為健康身體的隱喻[D];陜西師范大學(xué);2004年

5 陳果;論五四鄉(xiāng)土小說中的死亡意象[D];華中師范大學(xué);2005年

6 朱夏君;明清傳奇歷史劇研究[D];蘇州大學(xué);2008年

7 朱萬紅;論王琦瑤的悲劇[D];蘇州大學(xué);2001年

8 崔彩紅;萬艷同悲的血淚抗爭[D];曲阜師范大學(xué);2002年

9 馬廣利;新歷史主義觀照下的《李爾王》[D];蘇州大學(xué);2005年

10 黃新愷;哈代筆下女性悲劇的生態(tài)女性主義解讀[D];南昌大學(xué);2007年

本文編號：2388812